Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 51

Глава 51

Цзи И сидела рядом с мамой. Она услышала вежливый голос Хэ Цзичэня, доносящийся из телефона.

Конечно, он – милый. Звонила же не она!

- Здравствуйте, тётушка.

Цзи И не была уверена: не обман ли слуха? Но его голос звучал немного хрипло… как-то слабо.

Видимо девушка не ошиблась, поскольку её мама тоже заметила это, обеспокоенно спросив:

- Цзичэна, что случилось? Ты немного странно говоришь. Ты что, заболел?

- Нет, я только что проснулся, - парень наконец прочистил горло и вернулся к своему обычному элегантному и вежливому тону.

- О, это хорошо… - женщина облегченно вздохнула, а затем перешла к делу. – Цзичэна, я на днях ездила в командировку и купила прекрасные пищевые добавки. Мы с папой подумали, что раз уж ты в Пекине, надо и тебе передать немного. Цзи И сегодня заехала домой, а поскольку она живет недалеко от тебя, я попрошу ее привезти их тебе. В какое время для тебя удобно?

Может быть, потому что звонила ее мама, Хэ Цзичэнь не выказывал никакого раздражения или ненависти по поводу прихода Цзи И. На самом деле, его тон был все так же элегантен и вежлив, как обычно:

- Мне подходит любое время, тётушка.

Когда Цзи Боми услышала его ответ, она всё же решила добавить конкретики и установить время:

 - Тогда, как насчет попозже вечером? Откладывать в долгий ящик – нельзя, у добавок короткий срок годности. А поскольку Цзи И завтра весь день учится, сегодня вечером – то, что надо.

- Спасибо тебе, тётя.

- Всегда пожалуйста.

Вежливость Хэ Цзичэня заставила мать Цзи И улыбнуться от уха до уха. Прежде чем повесить трубку, она вдруг вспомнила, что у нее нет его адреса, и сказала:

- Цзичэна, напиши свой адрес на этот номер. Это телефон Цзи И.

«Блин, мама! Ну зачем ты так со мной?! Я же так старательно игнорила его и не давала номер!»

После того, как парень повесил трубку, через секунду на телефон девушки пришло новое сообщение. Это было сообщение из тех же одиннадцати цифр, которые только что набрала ее мать. Кроме названия жилого района и номера квартиры, никаких слов, сопровождающих адрес, не было.

В этом заключался настоящий стиль Хэ Цзичэня.

***

Если бы ее услужливая мама не позвонила Хэ Цзичэнь с ЕЁ телефона, Цзи И, несомненно, съела бы добавки в одиночестве.

Но теперь не отвертеться!

После этого звонка, всегда будет вероятность в будущем, что Хэ Цзичэнь и ее мать поднимут этот вопрос при встречи. И тогда мама определенно разорвёт ее на куски, узнай, что дочь не передала проклятые добавки Хэ Цзичэню! Так что независимо от того, насколько Цзи И не терпела его, она была вынуждена заставить себя отправиться по адресу, который он скинул ей на телефон.

Скрепя зубами, вскоре девушка прибыла в указанное место.

Парень жил в шикарном жилом районе с множеством услуг для богатых жильцов. После того, как Цзи И добралась до дома Хэ Цзичэня, она свернула в центр управления недвижимостью в надежде просто оставить добавки там, чтобы он мог забрать их сам. Так она избавит себя от встречи с ним.

Однако охранник уведомил девушку, что у них есть правило, когда домовладелец обязан дать предварительное согласие, прежде чем кто-то сможет оставить в центре вещи. Выслушав объяснения мужчины, Цзи И расстроилась, но дежурный услужливо позвонил Хэ Цзичэню. Но после нескольких гудков никто не поднял трубку домашнего телефона или сотового. В конце концов, дежурный извинился и отказался позволить Цзи И оставить пакет у него.

Выйдя грустная из центра, она некоторое время размышляла, прежде чем, в конце концов, направиться к дому Хэ Цзичэня, который жил на шестнадцатом этаже…

http://tl.rulate.ru/book/22473/1585143