Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 39

Глава 39

Дать ей уйти (9)

«Может быть, он…»

По какой-то причине мысль о Лин Я внезапно вспыхнула в голове Цзи И. Все ее тело застыло, как будто кто-то надавил на точку давления. Через некоторое время она продолжила свою мысль.

«Он пытаешься извиниться от имени Лин Я?..»

Всё же, Цзичэнь встречался с её подругой. Бо Хе и Тан Хуахуа утверждали, что Лин Я переехала к нему. Вчера она собственными глазами видела их вместе возле супермаркета.

«На горячих источниках, Лин Я подставила меня, но была разоблачена в своих возмутительных вещях. Дело в этом?»  

Как ее бойфренд, Цзичэнь, вероятно, не хотел, чтобы его подруга ссорилась так со своими соседями по комнате. Возможно, именно поэтому он был так терпелив с Цзи И.

Поэтому пытался заставить её съесть отвар и принять лекарство, чтобы выразить свои извинения?

«Он надеялся, что я смогу принять во внимание тот факт, что он спас меня прошлой ночью, чтобы перестать спорить с Лин Я о прошлом…» - сделала свои умозаключения девушка.

Цзи И знала, как сильно парень ее ненавидит. Он определенно не сделал бы этого из искренней заботы о ней, так что чем больше она думала об этом, тем сильнее убеждалась в собственных рассуждениях.

Цзичэнь передал чашу с водой и лекарством Цзи И. Он подождал немного, а затем, увидев, что она смотрит растерянно в пол и не реагирует на него, опять заговорил:

- Выпей таблетки.

Секундой позже он как будто вдруг что-то вспомнил. Повернув голову к экономке, которая уже собиралась уходить, и сказал ей:

- Чжан Сао, запиши инструкции доктора Чжу о том, как часто принимать лекарство и отдай ей.

Женщина не успела сказать «да», как Цзи И резко вернулась к реальности, опередив её.

- Все в порядке.

Услышав это, Чжан Сао поспешно проглотила свой ответ и выжидательно посмотрела на Хэ Цзичэня с некоторым замешательством в глазах.

Цзи И инстинктивно знала, что Чжан Сао посмотрит на парня, надеясь услышать его разъяснения, поэтому она тоже повернулась к нему, снова повторив:

- Правда, все в порядке…

Цзичэнь ничего не сказал, но его взгляд в сторону двери стал пустым. Через некоторое время он мягко моргнул и снова посмотрел на Чжан Сао. Он хотел было кивнуть ей, чтобы она сделала, как он ранее ей велел. Но внезапно Цзи И, которая спокойно стояла рядом с Хэ Цзичэнем в течение долгого времени, наконец, заговорила:

- Ты не должен делать все это для меня…

Слова Цзи И сбили его с толку. Он сдержал кивок и слегка повернул к ней голову.

Девушка тихо сглотнула, собравшись с духом, чтобы сказать эти следующие несколько слов:

- Я знаю, что единственная причина, по которой ты так со мной обращаешься, это случившееся на курорте горячих источников. Ты извиняешься от имени Лин Я за то, что она сделала со мной.

Уголки губ Хэ Цзиченя плотно сжались. Его пальцы дрожали и постепенно начали напрягаться на чашке с водой.

- Не волнуйся. Я ничего не стану предпринимать против неё. Более того, я сделаю вид, что ты никогда не спасал меня прошлой ночью, - Цзи И на мгновение замолчала. Затем она быстро вытащила свою сумочку, расстегнула ее и достала деньги, протянув парню. - Этих денег должно хватить, чтобы оплатить медицинские счета за моё лечение.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1548990