Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 37

Глава 37

Дать ей уйти (7)

Совершенно ошеломленная Цзи И некоторое время неверующим взглядом смотрел на Хэ Цзичэня. Ее мысли медленно стабилизировались.

«Значит… вчера вечером человек, который помог мне… был Цзичэнь? Значит, мои галлюцинации до того, как я потеряла сознание, реальны?»

Эта мысль мелькнула в голове Цзи И всего на секунду, прежде чем она без колебаний отвергла ее.

Прежде чем потерять сознание, она увидела пару кожаных туфель. Это точно реально, но тревожный голос, произносящий с беспокойством её имя… точно слуховая иллюзия!

Не придав этому особого значения, она была уверена в своей правде: «Зачем Цзичэню беспокоится обо мне?»

В разгар всех ее безумных мыслей, она снова услышала звук шагов снаружи комнаты. Затем она услышала, как Чжан Сао обратилась к парню чрезвычайно почтительным голосом:

- Господин Хэ.

Это отрезвило Цзи И и она пришла в себя с появлением экономки. Она слишком поздно поняла, что стоявший в дверях Цзичэнь, уже подошел к кровати. Когда же он приблизился к постели, где она сидела, девушка почувствовала себя невероятно неуютно, и инстинктивно вцепилась в простыни по привычке.

- Господин Хэ, я принесла бульон. Может быть, мисс пожелает поесть?

С этими словами Цзи И увидела, что Чжан Сао держала в руках поднос с едой. Сам Цзичэнь ничего не сказал. Глядя на мертвую хватку рук Цзи И на простынях, он лишь слегка кивнул своей домработнице.

С его разрешения женщина подошла к краю кровати и поставила поднос с едой на прикроватный столик. Затем она положила две подушки в изголовье кровати и села.

- Мисс, когда доктор Чжу пришел вчера вечером, он сказал, что у вас острый энтерогастрит, и поставил вам капельницу, — сказала она, помешивая горячий отвар в пузатой миске.

«Итак, внезапная боль, которую я почувствовал вчера вечером, была вызвана острым энтерогастритом…» - благодаря Чжан Сао имея теперь ответ, Цзи И опустила голову и посмотрела на свою руку. На самом деле, из тыльной стороны ее левой руки торчала игла.

- Доктор Чжу рекомендует вам есть легкую пищу в течение нескольких дней, поэтому я приготовила вам немного полезного отвара. Пожалуйста, выпейте хотя бы чуть-чуть, а затем примите лекарство через некоторое время, - с этими словами Чжан Сяо поднесла ложку отвара к губам Цзи И.

Девушка уставилась на нечто среднее между супом и кашей в ложке, но есть ее не стал. Вместо этого она повернула голову, посмотрела на Хэ Цзичэня и вежливо сказала:

- Спасибо… за вчера.

Одежда, которая на ней была прошлой ночью, никуда не исчезла с её тела, поэтому девушка могла не медлить. Поблагодарив парня, она откинула одеяло и попыталась выбраться из кровати.

- Мисс, вы так долго были без сознания, что пропустили завтрак и ленч. Ваше тело слабо, поэтому вы должны что-то съесть, даже если не хочется. К тому же, нельзя так резко вставать… - поспешно заговорила Чжан Сао встревоженным голосом.

- Я в порядке, — ответила Цзи И, нашла свои туфли на полу и наклонилась, чтобы поднять их.

Экономка хотела снова попытаться убедить ее, но как только она закричала «мисс», Хэ Цзичэнь, который не сказал ни слова с тех пор, как вошел в комнату, внезапно обратился к женщине:

- Оставь.

- Хорошо, господин, - поклонилась она.

Когда Чжан Сао встала, уже планируя уйти, он неожиданно добавил:

- Дай мне отвар.

Экономка поспешно протянула ему миску обеими руками. И когда Хэ Цзичэнь взял её, женщина поспешила покинуть комнату, предусмотрительно закрыв за собой дверь.

Хэ Цзичэнь посмотрел на Цзи И:

- Съешь немного. Даже если нет аппетита, надо съесть.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1546103