Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 30

Глава 30

Спасибо за твою щедрость (10)

Хотя тогда Лин Я использовала неопровержимые аргументы, чтобы развеять подозрения Бо Хе, когда подруга начала задаваться вопросом: зачем Цзичэню звонить им в общежитие, если его девушка с ним? Но сердце Лин Я все еще оставались глубокие сомнения.

Но если подумать… когда Цзичэнь позвонил в их комнату общежития, а Лин Я была прямо рядом с ним, как Бо Хе и Тан Хуахуа, значит… он искал Цзи И?

Иногда женская интуиция действительно точна.

Лин Я должна была признать, что когда она пригласила Хэ Цзичэняна выходные, она намеренно сказала ему, что Цзи И тоже собирается на горячие источники. Поэтому, когда она неожиданно увидела парня в «Пионовом павильоне», девушка, наконец, всё поняла.

Хэ Цзичэнь не был в нее влюблен. Ни капельки, даже не интересовался ею. А вот Цзи И...

«И вот уже больше месяца меня по глупости используют как пешку. Как я могла самолично взять это? Какой позор!» - ругала себя Лин Я.

И все же она не хотела терять лицо перед Хэ Цзичэнем, поэтому решила уничтожить репутацию Цзи И, спланировав представление с прокладками. Она хотела, чтобы Бо Хе и Тан Хуахуа смотрели на Цзи И сверху вниз, и чтобы Хэ Цзичэнь думал о Цзи И, как о хитрой и расчетливой женщине…

Для этого планировалось это шоу сегодня вечером!

Лин Я заранее подготовилась к этой ночи. Её переполняла уверенность в себе. девушка и предположить не могла, что у Цзи И окажется записывающее устройство.

В конце концов, Лин Я разрушила не свою цель, а саму себя. Бо Хе и Хуахуа определенно сейчас смотрели сверху вниз именно на нее, а что касалось самого Цзичэня…

При этой мысли пальцы Лин Я задрожали. Она осторожно подняла голову и посмотрела на него снизу вверх.

А парень спокойно наклонился, чтобы поднять ее сумку…

В этот самый миг в пепельном сердце Лин Я всплыл проблеск надежды.

«Если он делает это, значит ли это, что он прощает меня?»

- Цзичэнь, я… - но прежде чем она успела закончить, он выпрямился, поднял руку и швырнул сумку ей в лицо.

В один миг огромная боль пронзила сердце Лин Я. Ее сердце тут же разбилось вдребезги.

Он не помогал ей поднять сумку, а дал попробовать её собственное лекарство, бросив сумку в лицо, как минутами ранее она сделал это с Цзи И!

Слезы мгновенно наполнили глаза Лин Я. Она повернула голову и посмотрела на него, сказав, немного задыхаясь:

- Цзичэнь…

Ей удалось произнести только его имя, прежде чем парень сделал шаг назад в свою комнату, всем своим видом давая понять: он больше не хотел тратить на нее время. И захлопнул дверь прямо у нее перед носом.

***

После их ссоры Цзи И была не в настроении проводить остаток уик-энда на курорте горячих источников, поэтому на следующее утро она послала Ли Да, Бо Хе и Тан Хуахуа сообщение, где извинилась за то, что преждевременно вернулась домой, и уехала в город.

Сейчас она не хотела никого видеть и ни с кем разговаривать, до сих пор не понимая, как опять могла вляпаться в историю из-за Цзичэня?! Точнее, чуть не вляпалась!

Но учась на актёрском она давно поняла – надо защищать себя всегда, больше это никто не сделает!

И она чуть не попалась… Хэ Цзичэнь действительно приносит ей одни неприятности!

В тот вечер Цзи И не вернулась в общежитие, так как у нее были занятия только на следующее утро. Вернувшись в школу, она сразу же направилась в класс.

Лин Я так и не появилась, даже после того, как прозвенел звонок на урок.

После занятий, Бо Хе и Тан Хуахуа отыскали Цзи И, чтобы поговорить. Он них девушка и узнал, что Лин Я тоже не вернулась в общежитие прошлой ночью.

В последующие дни, независимо от того, в классе или общежитии – Лин Я нигде не было видно.

Когда все трое - Цзи И, Бо Хе и Тан Хуахуа - закончили занятия и вернулись в пятницу в общежитие, Тан Хуахуа уже собиралась вытащить ключи, чтобы отпереть дверь, когда кто-то изнутри распахнул их.

Это была Лин Я, которую с памятного отдыха они увидели лишь сейчас. Не сказав ни слова, девушка вышла из комнаты с чемоданом в руках и направилась к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1529613