Готовый перевод Тревожная сталь: геном Бога. Книга первая / Время и Сталь: геном Бога. Книга первая: Глава 18

Вы вошли в Пригорье

Джон в сопровождении Буйвола и Чайки ступил на территорию скалистой местности, лежащей меж озером Кано и горой Альк. Она была богата редкими седыми деревьями, огромными валунами и миниатюрными скалами.

Самым часто встречающимся и грозным монстром этих земель был «демонический козел», эвольвер, приспособившийся к скалам. Он имел пятый уровень, низкое здоровье, но при этом был крайне изворотливым и наносил невероятное количество урона.

Множество игроков, проходивших задание разведчиков, с ужасом вспоминали встречу с этими ужасными тварями. Для тех, кто только начинал учиться стрельбе, это были самые грозные соперники из всех возможных.

Ловко виляя среди деревьев и изворачиваясь от пуль, козлы быстро сокращали дистанцию с игроками и атаковали, нанося не меньше пятидесяти урона за один удар, чего было более, чем достаточно, чтобы убить любого новичка с двух атак.

Чайка с Буйволом, будучи заядлыми игроками жанра ММОРПГ, конечно же об этом знали, заранее перешерстив форум.

Также хорошо они знали о том, что сами они – далеко не лучшие стрелки. И потому подготавливались к этому походу весь день, зарабатывая деньги на море аптечек и полное обмундирование, включающее гранаты.

Как оказалось, все их старания оказались впустую. Им даже не пришлось стрелять. Все, что от них требовалось – следовать за Джорджем и наслаждаться красотой дикой природы.

Ведь стоило их компаньону краем глаза завидеть монстра, он моментально прицеливался из винтовки и убивал того в голову, не позволяя даже среагировать.

Всего за полчаса они преодолели печально известное Пригорье, не выпустив не единой пули. Деревья уплотнились, земля стала значительно ровнее.

Вы вошли в Лес Казо

Войдя в лес, они повернули, оставляя горы за спиной. И стоило углубиться в лес, как над деревьями, распугивая птиц, раздался громкий протяжный вой. Спустя несколько секунд из-за деревьев показались хозяева леса.

Волк Стаи, 6 уровень

Способность – стайный инстинкт

Здоровье: 65

Еще один монстр, на счету которого водилось немало убитых игроков. Особый тип, появляющийся исключительно при выполнении этого задания.

Ими управлял местный Альфа-самец десятого уровня. Он же стоял и за всем случившимся с разведчиками.

Сложность этих волков состояла в том, что они нападали стаями в десять особей каждые пять минут вплоть до тех пор, пока жив Альфа-самец. И хоть втроем эти отряды было легко одолеть, игроки по большей части погибали из-за незнания. Они умирали и проваливали задание из-за того, что у них заканчивались патроны.

Но Чайка с Буйволом предусмотрительно об этом позаботились. Купленных ими патронов хватило бы на сотни и тысячи монстров.

Сейчас же десять волков, злобно рыча, показались из-за деревьев. Они были больше обычных волков в полтора раза. С жесткой шерстью темно-серого окраса и острыми белыми клыками.

Ждать, пока они подкрадутся ближе, никто не стал.

Джон прицелился из винтовки. Выстрелил.

Критический выстрел!

Нанесено 53 урона!

После одного выстрела у волка впереди осталось меньше десяти здоровья. Он взвизгнул, отлетая назад. После Джона выстрелила Чайка, добивая монстра.

Это послужило сигналом начала боя. Волки бросились в наступленье.

Но Буйвол уже поднял свой черный пулемет ПКМ. Показатель атаки этого пулемета равнялся всего восьми, но это с лихвой окупалось скорострельностью и объемом обоймы. К тому же, пулеметы имел особый эффект замедления.

Прожав курок, Буйвол накрыл волков свинцовым градом. Их скорость снизилась вдвое, позволяя Джону с Чайкой сделать еще по одному выстрелу. Второй волк испарился в свете.

Чайка отбежала назад, занимая лучшую позицию для стрельбы.

Джон выхватил револьверы и наоборот, ринулся тем навстречу.

Критический выстрел!

Нанесено 31 урона

Критический выстрел!

Нанесено 31 урона

Получено 30 опыта

Критический выстрел!

Нанесено 31 урона

Критический выстрел!

Нанесено 31 урона

Получено 30 опыта

Быстро прикончив двух крайних волков, он переманил на себя агр трех других. Волки, отделившись от общей стаи, рванули на него.

Джон остановился и открыл по ним прицельный огонь.

Нанесено 31 урона

Нанесено 31  урона

Нанесено 31 урона

Получено 30 опыта

Обратив в свет одного, он перевел дула пистолетов на второго.

Нанесено 31 урона

Нанесено 31 урона

Нанесено 31 урона

Получено 30 опыта!

Третий, сблизившись, прыгнул раскрывая пасть. Джон выстрелил, тратя последние пули.

Нанесено 31 урона

Нанесено 31 урона

Волк был уже совсем близко, его клыков было не избежать. Выставив левую руку вперед, Джон блокировал атаку.

Получено 14 урона!

И, выхватывая кинжал, вонзил тому в грудь.

Получено 30 опыта.

К тому моменту, как Джон поднялся, Буйвол с Чайкой уже закончили свой бой.

– Ну ты и даешь… Джорджи… – вздохнула Чайка.

– Хорошая работа. – кивнул Буйвол, – должен извиниться за то, что не поверил тебе сразу. Поэтому давай начнем наше знакомство с чистого листа.

Он протянул ему свою большую руку, и Джон не без удовольствия ее пожал, соглашаясь. И они продолжили свой путь.

Каждые десять минут, как по расписанию, на них нападали, и каждый раз они без особого труда побеждали.

Когда была преодолена третья волна монстров, Чайка, распираемая любопытством, осмелилась спросить.

– Джордж, а ты воевал?

– Приходилось.

– … – Почувствовав в его ответе напряжение, уловив на себе угрюмый взгляд Буйвола, Чайка стукнула себя по лбу своей же винтовкой. Человек зашел в игру отдохнуть, а она, этакая дуреха, напомнила ему о, должно быть, не самых приятных воспоминаниях…

Сгорая со стыда, она замедлила шаг и пошла сзади, боясь ляпнуть что-нибудь еще.

– Мы почти пришли, – констатировал Буйвол, меняя тему.

Если Чайка была ответственной за подготовку, сбору снаряжения, боеприпасов и эликсиров, то Буйвол отвечал за поиск информации.

К примеру, в этом квесте «Поиск разведчиков» не было никакого четкого маршрута. Была зона на карте, в границах которой находилась первая контрольная точка. Но на то, чтобы обыскать ее полностью, у них ушло бы в лучшем случае минут тридцать.

Буйвол же, облазив форум, смог найти нужную информацию, и теперь точно знал, куда идти.

Поэтому вскоре они стояли возле большого валуна, поверхность которого была покрыта свежей, но спекшейся на солнце кровью. Как если бы рядом с ним кого-то растерзали в клочья. И в том, что все было именно так, сомнений не было.

Тело жертвы валялось чуть поодаль.

Поскольку кровавое месиво было запрещено в играх виртуальной реальности (это правило касалось исключительно изувеченных людей, не животных), создателям пришлось пойти на уступки.

И потому возле камня, на который было вылито не меньше пяти литров крови, валялся вполне себе целёхонький мужчина в форме. Разве что мертвый, с ручейком крови, вытекающим изо рта.

Вы нашли одного из четырех пропавших разведчиков. По его виду можно сказать, что умер он недавно. Возможно, остальные еще живы. Поспешите и найдите их!

– Отлично. – Буйвол указал на восток. – Нам туда.

В тот же момент раздался протяжный вой, предупреждая о наступлении новой волны.

– С этого момента их будет пятнадцать, – процедил Буйвол, – Чайка, полезай на валун, оттуда сможешь прикрыть нас. Джордж, не рискуй в этот раз, их слишком много.

Да, Джон был хорош, но по-прежнему снайпером, убить которого было слишком легко. И потому Буйвол предложил план, основываясь на этом.

Но Джон был не согласен. Десять или пятнадцать, разницы никакой. Он уже знал противника в лицо и видел его движения насквозь. Сейчас он смог бы в одиночку справиться хоть с тридцатью.

Поэтому и слушать не стал.

Он выстрелил из винтовки в первого показавшегося из-за дерева волка, достал револьверы и бросился в атаку, отделяясь от группы.

В этот раз волки наступали со всех сторон.

Когда он добил первого волка из револьвера, двое забежали сзади. Развернувшись, Джон пустил по три пули в голову каждого. Справа набегал четвертый. Совсем близко.

Джон заменил один из револьверов на нож и краем глаза заметил еще трех врагов сбоку.

Первый подпрыгнул, намереваясь вцепиться в горло, его клыкастая пасть была так близко, что чувствовалось его горячее дыхание.

Шаг в сторону, разворот. С грацией кошки уйдя с его траектории Джон со всей силы всадил кинжал в горло и используя инерцию волка запустил в трех других, сбивая всех с ног. И вслед бросил одну единственную гранату.

Прогремел взрыв, разбрасывая клоки земли во все стороны. Все волки исчезли.

В мгновение ока разобравшись с шестью противниками, Джон начал перезаряжать оружие.

Тем временем Буйвол съагрил всех остальных мобов на себя, чем выиграл Джону время. Сейчас он поливал их нескончаемым огнем, в то время как Чайка добивала тех, у кого оставалось мало здоровье. Она прикончила уже двоих, но оставшиеся семь стремительно приближались.

Закончив перезарядку, Джон выстрелил из винтовки, убивая очередного волка и бросился на помощь…

Бой закончился быстро и оказался ничуть не труднее первого, хотя условия были в разы хуже. В прошлый раз они сражались с десятью противниками, атакующими исключительно спереди. В этот же раз их было пятнадцать, и нападали они с разных сторон.

Когда последний волк испустил дыхание, Чайка возликовала, спрыгивая с валуна.

– Джорджи, ты просто потрясающ! Всемогущий наш викинг! Повезло же нам тебя встретить!

– Я не сделал ничего особенного… – слегка смутившись, почесал за головой Джон.

Буйвол, подойдя, хлопнул его по спине.

– Не принижайся, без тебя нам бы пришлось в стократ труднее.

Буйвол был не слишком многословен, впрочем, как и всегда. Сразу после он зашагал дальше.

– Пойдемте, такими темпами мы управимся за час.

Его расчеты оказались верны.

Второго разведчика, как и первого, они нашли валяющимся под каким-то валуном.

Третьего – под высоким деревом, возвышающимся над другими. И этот, в отличии от остальных, был еще жив. Хотя и находился при смерти.

Облокотившись на дерево, он хрипел. Каждый вздох давался ему с трудом и явно отдавался сильной болью. У бедняги было сломано по меньшей мере три ребра, одно из которых прокололо легкое.

Он сидел, уронив голову на грудь, и в ожидании смерти пустым взглядом рассматривал свои бесполезные окровавленные руки. 

Услышав звуки, он поднял залитые кровью глаза. Заметив людей, внезапно подался рывком вперед, но, не рассчитав силы, рухнул в землю лицом. И вместо того, чтобы замереть, стал протягивать вперед одну руку за другой, подтягиваясь раз за разом, превозмогая адскую боль, пополз вперед.

У Джона защемило в сердце. Он подскочил к нему, резво перевернул на спину, осторожно поддерживая голову руками. Лицо мужчины исказилось в боли. Он разразился кашлем, выблевал огромный сгусток крови. Отдышался. И еле слышно прошептал.

Разобрать его слов Джон не смог. Он наклонил к нему ухо и спустя несколько попыток таки смог разобрать: «Спасите его».

И тогда тот замер навсегда. С остекленевшими глазами и мучением, застывшим на лице.

– … – Джон аккуратно опустил его голову на землю, встал, сделал пару шагов назад, не отрывая взгляда лица. Еще секунда, тело разведчика растворилось.

– Хорошо, – кивнул Буйвол. Его эта сцена нисколько не задела, – теперь ждем вой вожака. Где вожак – там и последний разведчик.

http://tl.rulate.ru/book/22315/466584