Готовый перевод Тревожная сталь: геном Бога. Книга первая / Время и Сталь: геном Бога. Книга первая: Глава 6

Капсула отключилась. Джон вернулся к реальности. Сняв шлем, он вылез из капсулы. В комнате было все также тихо. Никто не пришел, никто не ушел.

Встав и обувшись, Джон вышел в прихожую, заставая Дирка подвисшим в смартфоне.

Подняв голову и заметив его, Дирк недовольно пробурчал.

– Чего тебе? Я же сказал, что можешь наслаждаться игрой, пока я тут.

Джон, помявшись немного на месте, борясь с желанием поприветствовать Лейтенанта, еле воздержался и выдавил из себя вопрос.

– Сэ… зд… лейт…… вы не знаете, в каком городе находится Люси?

***

Выбран город Даллас.

Внимание, вы будете телепортированы в Даллас через…

3…

2…

1…

Джон очутился в небольшом помещении, расположившемся в подвале военного штаба города Даллас. Перед ним, за длинным потрепанным столом, сидело три человека в военных формах, как подобает, фуражках и погонах. Нависшие над ними надписи гласили: Генерал Смит, полковник Эд, подполковник Джонатан.

Генерал Смит обратился к Джону.

– Отличная работа, солдат, если бы не ваша отвага, мы бы не смогли удержать Нью-Йорк.

Получена медаль «Защитник Нью-Йорка»

Получено звание «Рядовой»

– Но так получилось, что все дела о солдатах вашего взвода были утеряны в огне во время атаки эвольверов. Как нам вас называть?

Выберите ваше имя

Мое имя Джон, сэр!

Было выбрано имя Джон.

– Джон. Хорошее имя. А что насчет твоих навыков?

Выберите класс.

Доступные классы:

1 – штурмовик

2 – снайпер

3 – медик

4 – техник

Джон быстро сделал выбор.

Был выбран класс Снайпер

– Говоришь, стреляешь метко? Ну, хорошо. Тогда для начала сходи на полигон. Пусть Билл оценит твое мастерство и подберет тебе подходящее оружие.

Получено задание «Получение первого оружия»

– Так точно, Сэр! – Джон отдал честь, развернулся и вышел из кабинета, попадая в пустой коридор. На карте засветился маршрут, последовав которому он вскоре покинул здание.

Даллас был большой военной базой, построенной на руинах бывшего мегаполиса. Помимо массивных бронированных казарм, ангаров под технику и подземных площадок всюду над землей возвышались еще уцелевшие основания некогда величественных небоскребов.

Кроме того базу окружала стена высотой не меньше двадцати метров. По всему ее периметру стояли сотни пушек и пулеметов, день и ночь следящие за спокойствием людей. Внутри стен не было никаких растений, везде лежал асфальт, напоминавший о старых временах, да голый камень, перемешанный с песком.

Но именно здесь, в этом пропитанном апокалиптическим духом месте людей было столько, что и не сосчитать.

– Продам автоматы АК-47 с заточкой по низкой цене!

– Энергетические болты! Продам энергетические болты!

– Нужен штурмовик и медик двадцатого уровня для похода в данж!

Это были игроки. Сотни, тысячи игроков. Большая их часть толпилась в центре базы, на площади, обставленной многочисленными торговыми лавками и магазинами. Они что-то покупали, что-то продавали, искали группы, близкие себе по уровню, или же просто тихо дожидались встречи с друзьями, которые вот-вот должны были прийти.

Покинув главный штаб, Джон вышел прямиком на эту площадь. И не обратив никакого внимания на столпившихся игроков, он направился на полигон. Там он наткнулся на чересчур худощавого НПС, офицера Билла, одетого в каску, слишком ему большую и на его голове похожую на таз.

Улыбнувшись, Билл сразу заприметил в Джоне того самого защитника Нью-Йорка.

– А вот и наш герой! Доброго утречка, Джон. Слышал, тебе нужно новое оружие?

– Так точно, сэр.

– Хорошо. Тогда вот, возьми, покажи как ты можешь обращаться с этой малышкой, а я тебе что-нибудь да подберу.

Билл передал Джону винтовку, которую в этот момент прочищал. Настоящий раритет, винтовка Мосина, изобретенная в России. Долгое время она оставалась лучшим стрелковым оружием во всем мире, и Джон был с ней хорошо знаком.

Билл увидел, как легко и непринужденно Джон зарядил винтовку, и улыбнулся.

– Погляжу, вы с ней уже встречались. Хорошо, тогда к черту все, приступай. Всего пятнадцать мишеней. Одна мишень – один выстрел. Чем больше попаданий сделаешь, тем лучше оружие я смогу для тебя выбить из лап этих жадных пердунов.

Мишени были установлены в ряд на расстоянии сто метров друг от друга. Таким образом, последняя находилась от него в полтора километрах.

Джон подошел к полигону, встал у низкого заборчика, служившего ограничителем, непринужденно прицелился и сделал выстрел, попадая точно в яблочко.

– Хороший выстрел. – Со скучающим лицом кивнул Билл.

Джон выбил затвором гильзу, зарядил новый патрон, взвел курок и с той же легкостью сделал второй выстрел. Затем третий, после – четвертый. Лишь на шестом он на мгновение задержал дыхание и замер, прежде чем пуля пронзила тень человека, стоящего за бочкой.

– Да у нас тут появился настоящий профессионал. – с удовольствием промурлыкал Билл.

Не уделив его словам внимания, Джон выстрелил вновь. Точно в цель…

***

– Смотрите все! Смотрите, как нужно стрелять! Дюжина мишеней! Будь я проклят! Он поразил уже дюжину мишеней подряд, и еще не разу не промахнулся! Вы знаете хоть одного человека, способного это провернуть?! Нет! Небеса! Конечно же не знаете! Ведь никто более на это не способен никто! Этот парень был благословлён самим богом войны! Он был Избран! Черт, вы только взгляните на этот упрямый взгляд! О, боги, и он намерен продолжать!

Билл драл глотку, брюзжа во все стороны слюной. Казалось, он наблюдал первое в своей жизни чудо, и подобное поведение наставника на полигоне не могло не привлечь внимания игроков.

Подобного еще никто не видел.

Вокруг Джона, сосредоточенного лишь на стрельбе, стала собираться толпа.

– Ничего себе, глянь, у него еще пять патронов. Он ни разу не промазал…

– Да ну к черту. Еще один профессиональный стрелок…

– Профессиональный? Шутишь? Даже среди профессионалов людей, способных на такое, можно пересчитать по пальцам! – Толпа взбудоражено обсуждало происходящее.

Прогремел еще один выстрел и было видно, как вдалеке исчезает еще одна тень.

– Да вы шутите! Я и с десятикратной точностью такое не повторю!

Джон, в очередной раз вздернув курок, окинул недобрым взглядом собравшуюся вокруг него толпу. Ликующую и радующуюся, словно это они сделали выстрел, а не он.

– Прошу прощения, офицер. Я закончил. – Джон опустил винтовку.

Толпа синхронно вздохнула, высказывая общее разочарование.

– Что? Но… у тебя ведь еще четыре патрона!

– Да! Ты не можешь вот так уйти! – возмутилась толпа.

Билл, в отличие от них, воспринял его слова с пониманием.

– Уверен?

– Да, сэр.

– Ладно, тебе решать. Тогда дай подумать… Да, точно, я знаю, что тебе подойдет.

Получена тактическая снайперская винтовка Steyr Scout

Тактическая винтовка Steyr Scout

Тип: огнестрельное оружие

Требование к класс: Снайпер

Требуемый уровень: 1

Ранг: серебряный

Урон: 20

*Урон от критических выстрелов повышен до 225%

http://tl.rulate.ru/book/22315/460774