Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1473-1474

Глава 1473

- Ненавижу, - процедила она сквозь зубы, до боли впившись ногтями в ладони.

Поток её мысленных проклятий прервали негромкие, но оттого не менее издевательские аплодисменты. Ли Аочэнь – а это был именно он – прищурился и ухмыльнулся краешком губ.

- Чего лыбишься? – совсем уж невежливо рыкнула на него Ли Яояо.

- Только поглядите, какая грубиянка, - неодобрительно покачал головой юноша. – Как будто вовсе и не ты давеча рыдала в моих ногах, умоляя помочь.

Фейко-муха разом вся побледнела и покрылась некрасивыми красными пятнами. Она постаралась выглядеть сурово, но подрагивающие губы её выдавали:

- Что… что за глупости ты несешь?

- В смысле «глупости»? – деланно удивился Ли Аочэнь. – Ты же сама говорила, что, если я убью Су Ло, то…

- Заткнись! – зашипела на него девушка, закрывая его рот ладонью. – Если продолжишь нести пургу, мой старший брат, он… он… Он тебе этого никогда не простит!

- Старший брат? Хах, Дунфан Сюань, конечно. Он появился, как рыцарь в сияющих доспехах, и ты тут же почувствовала себе увереннее, да? – зло рассмеялся юноша. – А ты уверена, что твой ненаглядный старший брат сумеет одолеть Наньгун Луюня?

- Это уже не твоего ума дело, - отрезала Ли Яояо. – Можешь забыть обо всех наших прежних сделках, и не смей даже упоминать об этом!

Оставив новоявленного родственника обтекать, она уселась на своё место, больше не удостаивая парня ни взглядом.

Теперь пришел черед бледнеть Ли Аочэню. Он с силой сжал кулаки, сверля взглядом спину Фейко-мухи. Лишаться власти ой-как не хотелось.

***

А на сцене, тем временем, началась битва. За прошлую ночь Биэчен Юину удалось достичь девятого ранга, так что теперь они с Су Ло дрались фактически на равных. Бой шел ожесточенно и зрелищно, соперники буквально сплелись в один комок, не желая отпускать друг друга.

- Сестрёнка, давай уже кончай меня, я устал до смерти! – стенал Маленький Мрак негромко – так, чтобы слышала только его противница.

Экс-Четвертая Мисс поморщилась: такое престижное мероприятие – список Бродячих Драконов, практически финальный этап, а этот мальчишка ведёт себя так, словно его в детсадовском утреннике участвовать заставили!

- Давай просто закончим бой, - со вздохом предложила девушка, когда сошлись в очередной атаке.

- Согласен, пора закачивать этот фарс. Покончи с этим быстро.

- Как пожелаешь.

И Су Ло применила своё Великое Ничто. Скорость Биэчен Юина упала, и вскоре он безоговорочно проиграл.

- Я сдаюсь, - прокричал во всеуслышание юноша, помахал откровенно зевающим зрителям и спустился со сцены.

- И впрямь, пустой фарс. Глупость какая… - досадливо пробормотала экс-Четвертая Мисс и спрыгнула с боевой платформы, демонстративно отказываясь идти со своим «соперником» по одной лестнице.

- Глупость, глупость, - согласно прогундели зрительские трибуны. Этот бой оказался даже скучнее, чем они рассчитывали.

- И сколько ты выиграл? – поинтересовалась Су Ло у взволнованного Биэчена.

Глава 1474

- Три тысячи кристаллов.

- Мда, не густо, - нахмурилась девушка. – Тогда к чему столько радости?

- Прибыль есть прибыль, - философски отметил Маленький Мрак. – К тому же, это только для таких богатеев, как ты и старший Брат, три тысячи кристаллов – «не густо». А мы, знаешь ли, люди попроще. Плюс, я уже в предвкушении следующей битвы, между Наньгун Луюнем и Ло Хаомином.

Их бой с Су Ло был по большей части лишь баловством, настоящие ставки пойдут чуть позже. Только на сражении признанных гигантов боевых искусств можно было заграбастать целое состояние. И чем ближе был день битвы, тем жарче разгорались споры, тем невероятнее распространялись слухи о Его Высочестве.

***

Южные горы.

«Серьезно раненный», «умирающий» и «обессиленный» Наньгун Луюнь возлежал на диване, лениво скользя взглядом по тексту в каком-то свитке. К нему подошла Су Ло, села на самый краешек, пхнула попой отдыхающее тело – подвинься! – и ловко выхватила из рук мужчины книгу:

- Завтра бой. Твои внутренние ранения действительно зажили?

Она задала этот вопрос, должно быть, в тысячный раз после его битвы с Предком Мо, и принц всякий раз отмахивался, мол, всё уже в порядке. Но девушке было неспокойно. И вот, загадочно ухмыльнувшись, Наньгун Луюнь ответил:

- Нет, не зажили.

- И что же нам тогда делать, а? десять лет назад Ло Хаомин уже был на десятом уровне, и всё последующее время он только тем и занимался, что неустанн культивировал!

- Ну, я обещаю тебе очень стараться, - «обнадёжил» её Наньгун Луюнь с серьезной миной. – Так что не волнуйся.

- Как я могу не волноваться, если тебя давеча избили до крови? – взорвалась экс-Четвертая Мисс. – Не знаю, кто был тот загадочный человек в черном, но что-то мне подсказывает, что подослал его не кто иной, как Ло Хаомин!

- Никто не застрахован от подобных стычек, - равнодушно пожал плечами мужчина. – Всё будет хорошо, обещаю. Пока я выкладываюсь по полной, я не проиграю.

Су Ло печально вздохнула. А Наньгун Луюнь, допив свой чай, коварно улыбнулся:

- Всё, он ушел.

Девушка смахнула со лба проступившие капельки пота:

- Хух, это было довольно рискованно. Чуть не спалились.

- Старший Предок семьи Ло, - сообщил ей Его Тираншество, и в глазах его загорелись предвкушающие искорки.

- Я смотрю, ребята прям-таки серьезно настроены. Иначе с чего бы им посылать аж целого Предка, да ещё и Старшего?

- Вели Биэчену принимать абсолютно любые ставки.

- Слушаюсь-с, Ваше Коваршество!

Намечалась опасная и захватывающая игра. Если верить разведданным Маленького Мрака, семья Ло здорово потратилась на местном тотализаторе (не без помощи Су Ло, разумеется), если не сказать – фактически разорилась. Быть может, засылая Старшего Предка Мо для сбора информации, они надеются в следующем бое отбить все имеющиеся активы? При хорошем раскладе у них был неплохой шанс отыграться, не раскрывая собственного банкротства. Экс-Четвертая Мисс понимающе переглянулась с возлюбленным: уж они-то позаботятся, чтобы этот самый расклад был просто замечательным, но исключительно в их пользу.

Получив распоряжения, Биэчен Юин в ту же ночь бросил всё и ломанулся в свою букмекерскую контору. Там сейчас хранилась просто-таки огромная сумма денег, и он, уверенный, что всё равно не сможет уснуть от волнения, решил проконтролировать всё лично.

Не спалось также и обитателям Дворца Лоуюй: как в разворошенном муравейнике все куда-то бежали, что-то переносили, куда-то собирались… Как будто всё семейство готовилось к массовому переезду.

http://tl.rulate.ru/book/219/2139317