Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1329-1330

Глава 1329

Неужто она вот-вот умрёт? Нет, это невозможно! Ведь у неё осталось так много незаконченных дел! Она так и не успела повидать свою блудную маменьку и узнать хоть что-то конкретное о ещё более блудном папеньке. Не сдержала своей клятвы о страшной каре на весь род Фейко-мухи. Не провела всю жизнь с Наньгун Луюнем… Он, наверное, расстроится. А зная его нрав, придётся с ним порасстраиваться ещё и доброй половине континента.

Из глаз Су Ло беззвучно лились слёзы, тонкие руки безвольно обвисли по бокам. Мир погружался во мрак, и только демонический хохот Жнеца Смерти раздавался над её ухом. И смеялся он, судя по всему, над самой экс-Четвертой Мисс.

И когда девушка была на последнем издыхании, неподалеку словно из воздуха соткалась человеческая фигура. Если бы экс-Четвертая Мисс хотя бы на секунду пришла в себя, из её уст наверняка вырвалось б неверящее «Наньгун Луюнь?!» - новоприбывший выглядел точь в точь как её возлюбленный, но в то же время ощущался каким-то другим. Пугающим, безжалостным, опасным – в общем, всё тем же Его Тираншеством, только апгрейденным и усиленным в десятки раз.

Мужчина, облаченный в черную мантию, неспешно приблизился, обозрел представший его глазам ремейк картины «Сатурн, пожирающий своего сына», изрёк ёмкое «Сдохнешь, мразь» и недвусмысленно встал напротив чокнутого старикашки.

Предок Мо угрозой проникся – видать, аура пришельца представляла опасность даже для его двинутой личности, – и, отбросив бессознательное тело Су Ло в сторону, тут же привёл всю свою духовную энергию в боевую готовность.

Двое мужчин застыли в воздухе, изучая и оценивая оппонента. Вокруг стояла мёртвая тишина – то ли из-за напряженности момента, то ли от того, что чокнутый старикашка совсем недавно перебил вокруг всё живое на мили вокруг (недодушенная экс-Четвертая Мисс не в счет). На лице Наньгун Луюня отпечаталось королевское презрение вкупе с ледяной яростью – он был полностью уверен в своих силах. И Предок Мо не мог не оценить значительный рост мальчишки: всего несколько дней назад тот ему и в подмётки не годился, но столь стремительное совершенствование сделало из желторотого юнца опасного противника. Он даже занервничал, совсем слегка. Так что, не раздумывая дольше, просто послал в Его Высочество мощнейший сгусток энергии – здраво рассудив, что таких талантливых выскочек нужно душить ещё в колыбели.

Увы, с этим делом он несколько запоздал (лет этак на 18), и теперь уж сам Наньгун Луюнь был не согласен с его вердиктом и помирать не намеревался. Хлопнул молодец в ладоши, призывая черные печати, да и, не мелочась, развернул перед собой черную дыру.

- Первый ход, Черный Вихрь, - спокойно провозгласил он, очевидно, желая похвастаться пред вражиной – мало ли, вдруг тот и названий-то таких не знает, и всю степень его мастерства оценить не сумеет?

Как бы то ни было, дыра работала как надо: заискрила, зашумела, да и заглотила всю атаку Предка Мо без остатка.

Старикан определенно впечатлился, даже сам непроизвольно сделал шаг-другой в сторону черной воронки – настолько сильно было притяжение. Но быстро пришел в себя и, сверкнув горящими азартом глазами, послал в ответ печать, на тридцать процентов мощнее предыдущей. Комок энергии со свистом ворвался в незакрытую дыру, каким-то образом прошел сквозь неё и устремился к незащищенной груди Наньгун Луюня. Юноша и не подумал уклоняться, лишь продвинул чуть вперёд свою ауру: атака Предка Мо натолкнулась на непрошибаемую стену и с громким хлопком рассыпалась на мириады искр.

И пока старик не сообразил, что удар так и не достиг цели, Его Тираншество перешел в наступление: с его ладоней слетали одна за другой сложнейшие печати, устремляясь прямиком к Предку Мо. Раньше уровень развития позволял Наньгун Луюню создавать всего одну древнюю печать, но теперь казалось, будто его резерв ничем не ограничен и фактически бесконечен. Что, разумеется, никак не входило в планы его соперника.

Глава 1330

Парень наседал на противника, не давая тому ни секунды продыху, заваливал всё новыми и новыми печатями – но старик, после секундного замешательства, также активно включился в игру. Бой шел не на жизнь, а на смерть.

Тем временем Су Ло распахнула глаза. Легкие обожгло кислородом, всё тело словно одеревенело, мысли путались. С большими усилиями и не с первого раза ей удалось сесть. Осоловевший взгляд уставился на двух мужчин, страстно переругивающихся печатями разного толка – и до её заторможенного сознания медленно и со скрипом вдруг дошло: один из сражающихся – её Наньгун Луюнь! Действительно Наньгун Луюнь! Что вообще такое творится? Он ведь был так сильно ранен, и прошел всего день и одна ночь с тех пор, как он пошел на поправку. И даже если предположить, что его тело каким-то чудом полностью исцелилось, его дух по-прежнему остаётся всего лишь на десятом ранге. Как мог он настолько безрассудно бросить вызов сумасшедшему Предку Мо?!

Да, Наньгун Луюнь как-то рассказывал, что внутри его тела заключена некая непостижимая сила. Неужели он использовал этот «туз в рукаве», чтобы увеличить собственный ресурс? Но ведь ничто не даётся просто так, наверняка последует какая-то расплата.

«Об этом можно будет подумать позже», - решила для себя девушка и с напряженным любопытством продолжила наблюдать за схваткой. Благо, Предок Мо обеспечил ей лучшие места в первом ряду!

Схватка всё набирала обороты, всполохи от заклинаний освещали всё вокруг ярче солнца. В какой-то момент в ладони Его Высочества появилась крошечная пагода, принявшаяся стремительно расти. Все её девять этажей раздулись, ощетинились черепицами, потянулись к небесам – и, подчиняясь яростному приказу Наньгун Луюня «Давай!», взлетела вверх, за считанные секунды оказавшись над головой Предка Мо. Не переставая при этом увеличиваться в размерах.

Чокнутый старикашка, поглощенный своим сражением с древними печатями, вдруг ощутил смертоносную ауру, стремительно приближающуюся к нему. «Проклятье!» - ругнулся он сквозь зубы, когда его накрыла черная тень пагоды. Строение, зависнув всего на мгновение, тут же обрушилось вниз, желая запечатать свою цель внутри.

Бедный-бедный Предок Мо, в течение последних сотен лет он по праву считал себя непобедимым. Какой позор на его седины! Сначала девчонка водит его за нос, вынуждая почтенного старца играть с ней в салочки, теперь вот желторотый юнец покусился на самое драгоценное – его свободу… Он бы скорее умер, чем позволил себя запечатать!

Сконцентрировав всю оставшуюся силу в указательном пальце, он воздвиг перст к небу и с криком «Уничтожить!» послал заряд энергии в приближающуюся пагоду. Неизвестно, из чего была сделана эта «ловушка», но от всех стараний старика она лишь слегка покачнулась, крякнула и с утробным «бом!» шлепнулась на так и застывшего в дьявольской позе Предка.

- Так его! – радостно воскликнула Су Ло: кажется, бой можно считать оконченным.

Девушка с трудом поднялась на ноги, подобрала бессознательную тушку божественного дракоши (хотелось бы верить, что малыш отделался испугом и обмороком) и побежала к своему спасителю.

***

Внутри пагоды Предку Мо казалось, словно его вморозили в ледник. Вокруг не было ни лучика света, ни капли тепла, от царившего вокруг мрака волосы непроизвольно встали дыбом. Та часть разума, что до сих пор не подверглась безумию, с ужасом осознала: его запечатали.

От ярости и безысходности старик взвыл, однако, как бы он ни надрывал своё горло – отвечало ему только лишь эхо. Тишина стояла настолько плотная, что, казалось, её можно было разрезать ножом. Ледяной воздух пробирался под кожу, впивался иглами в мышцы, тянулся к его душе – желая поглотить её по крупицам, пока она не исчезнет полностью, оставив за собой одну лишь пустоту.

http://tl.rulate.ru/book/219/1691000

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Шикарный перевод!!! Спасибо огромное ))
Развернуть
#
И опять все разрулил Наньгун
Развернуть
#
Спасибо!!! Неужели его прибили???!!!! Ура!!
Развернуть
#
Отсылка к Гойе просто прекрасна). Ваше тонкое глумление над анлейтом превзошло себя даже в этой занудной арке.
Развернуть
#
ну и какие последствия у этого апгрейда Луюня будут???
Развернуть
#
Ну потерпите, там не долго осталось. Если совсем не терпится - анлейт гуглится или ищется на новелхолле. В отличие от многих переводчиков, нумерация глав у Гугла совпадает с анлейтом.
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Больно ему будет.

Развернуть
#
Я вот всё размышляю на тему того, а вдруг какому-нибудь эксперту высокого ранга приспичит подмять под себя материк? Что тогда? Далжна же быть какая-никакая управа на высокоуровневых экспертов. А то как-то нелогично получается: любой, кто достиг высокого ранга может делать всен, что только душенька пожелает.
Развернуть
#
Спасибо за перевод 💚💚
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь