Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 396

Глава 396

Её стратегия была одновременно проста и эффективна, как все гениальное.

С помощью всего лишь одного коротенького предложения она создала брешь в союзе Наследного принца и Ли Аотяна.

Теперь, когда семя сомнений было посажено в столь благодатную почву, осталось лишь ждать плодов дел рук своих. Здесь польем, там добавим удобрения….

Наньгун Луюнь не мог оторвать восхищенного взгляда от этой яркой, коварной и хитрой демоницы с ангельским личиком и не мог налюбоваться ей. Что поделать, вляпался он по самую макушку. Он любил эту девочку так, что от этого чувства порой становилось трудно дышать. Как бы ему хотелось привязать ее к себе нервущейся веревкой, чтобы всегда быть рядом…

В этот момент атмосфера в главном зале казалась немного странной.

Кронпринц самодовольно, как нахохлившийся петух, расхаживал перед Наньгун Луюнем.

Но Принц Цзинь даже не посмотрел на него, он был полностью поглощен Су Ло, глядя на нее с нежностью, любовью и заботой глядя на нее.

Фея Нефритового Озера тоже уставилась на девушку, но её взгляд был далек от тех теплых чувств, посылаемых девушке Наньгун Луюнем. В ее глазах читались ненависть, горечь и сожаление по поводу того, что ее взгляд не может испепелять.

А Су Ло, даже не замечая столь пристального внимание к своей скромной персоне, с трепетом ожидала рождения долгожданного конфликта. На ее невинном лице было написано ехидное «и не подеретесь, и не подеретесь!».

Вздохнув, Биэчен Юин разрушил воцарившееся странно-напряженное спокойствие.

- Осталось мало времени, впереди нас ждёт самое важное испытание, вы идёте или нет? – произнес мужчина, посылая в принца Цзиня обиженные взгляды, мол, «как ты мог! Я так на тебя рассчитывал!»

Впереди был ещё один тест, который был тесно связан с Аметистовой Кристаллической Рыбой, которая, к сожалению, находилась в руках кронпринца.

Может, ее того…. прихватизировать? Биэчен Юин, задумчиво поглаживая подбородок, бросал жадные взгляды на рыбку в ладони Наследного принца.

Заметив его взгляд, Наньгун Люцзюэ сразу как-то сдулся и с тоской посмотрел на членов семьи Ли.

Помимо Ли Аотяна и Ли Яояо, этих двух временных союзников, на его стороне было не так уж и много людей. Как ни прискорбно это признавать, но, в случае, если Наньгун Луюнь захочет силой отобрать у него Аметистовую Кристаллическую Рыбу, - он ему помешать вряд ли сможет.

Кронпринц холодно фыркнул в сторону своего брата:

- Не станет же достойный и величественный Принц Цзинь опускаться до банального грабежа, верно?

Мужчина с легким снисхождением во взгляде посмотрел на обсуждаемую рыбешку и презрительно усмехнулся:

-Ты правда думаешь, что вот ЭТО и есть сокровище?

-Братец, неужели ты и тех людей, которые обвиняют виноград в кислом вкусе в случае, если не могут до него дотянуться? (п.п: отсылка на басню Эзопа или на наш эквивалент – басню Крылова «Лисица и виноград»)

Наньгун Люцзюэ казалось, что раз его брат не смог получить Кристаллическую Рыбу, то он решил назвать его сокровище подделкой из зависти.

Однако, принц Цзинь не торопился вступать в полемику и активно доказывать свою правоту кронпринцу.

Его демонстративное пренебрежение взбесило Наньгун Луюня еще больше. Он холодно фыркнул:

- А если я докажу, что это настоящая Аметистовая Кристаллическая Рыба, что тогда?

- Хочешь еще одно пари? – взглядом, не сулившим ничего хорошего, Принц Цзинь окинул своего брата с ног до головы, как бы изучая, до последней нитки они его уже ободрали или тут еще есть чем поживиться, а затем с жалостью произнёс: - Думаю, не стоит тебе этого снова делать, верно? Ты и так уже потерял полторы тысячи кристаллов зеленого цвета в споре с моей Ло`ер. Мы же не грабители, в конце концов.

Наньгун Луюнь, не смотря на иронию в голосе, говорил чистую правду. Так что, кто кронпринцу виноват, что он во всем слышит издевку и подначивание?

В общем, Наньгун Люцзюе торжественно схватил лопату и принялся за увлекательнейшее занятие по вырыванию ямы самому себе:

- Наньгун Луюнь, тебе еще не надоело издеваться? Хорошо, просто отлично… Давай заключим пари! Раз уж ты сам упомянул об этом, то, если проиграешь, мой долг в полторы тысячи кристаллов перейдет к тебе, как тебе такой вариант? – мужчина тут же мысленно похвалил себя за смекалку и сообразительность.

http://tl.rulate.ru/book/219/134764