Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1181-1182

Глава 1181

Но еще до того, как он успел сделать шаг в сторону сцены, произошло нечто странное. Золотая броня почившего гиганта чешуйками ссыпалась на пол, открывая крайне неприглядную картину: подпаленная кожа посерела и сморщилась, всё тело буквально на глазах теряло влагу, превращаясь в древнюю мумию.

- Стоять! – гаркнула во всю глотку Су Ло, вцепившись в руку Его Высочества. – Тебе нельзя туда идти!

- Тут я, незачем так орать, – демонстративно прочистил слуховой проход Наньгун Луюнь. Многозначительно ухмыльнулся: – Что такое? Не хочешь расставаться со мной даже на мгновение?

- Как будто ты сам не видел! – зашипела на него девушка – ей сейчас явно было не до словесных экзерсисов. – Жить надоело, что ли?

- Когда ты уже начнешь мне доверять?

- Вопрос закрыт. Ты никуда не идешь.

- Ло Ло… - тяжко вздохнул Его Высочество. Потрепал возлюбленную по голове, терпеливо, как маленькой, принялся объяснять: - Это же Кроваво-алый Норичник. Вот он, рядышком совсем, только руку протяни. И твоя болезнь будет излечена. Давай, будь хорошей девочкой… - попытался отцепить по одному её пальцы, крепко вцепившиеся в его рукав.

- А ты уверен, что внутри этой шкатулки именно Норичник Нинпо? Что, если это ловушка? – гнула своё экс-Четвертая Мисс.

Часть тела, расположенная пониже спины и отвечающая за предчувствие всевозможных опасностей, подсказывала, что со сценой очевидно что-то не так. Точнее, с течением времени на оной. Видано ли такое, чтобы здоровенный бугай в считанные секунды превратился в труху?

- Гадкая девчонка, - захекало откуда-то с потолка, - я, как Хозяин Лабиринта, торжественно клянусь, что в этой шкатулке находится не что иное, как Кроваво-алый Норичник Нинпо. И он может излечить тебя.

Вслед за голосом явился и сам старикашка – для разнообразия не в виде гигантской головы, а весь целиком и в нормальных габаритах. Облаченный в черную мантию, эпично развевающуюся по подолу (эпично, потому что никакого ветра-то в зале не наблюдалось вовсе) и улыбающийся во всё своё бесстыжее лицо, с хитрецой поглядывающее на Су Ло.

- Никуда ты не пойдешь, - твердо заявила девушка, лишь уверившись в правильности собственных суждений. – Что-то мне подсказывает, что все предыдущие девять испытаний, вместе взятые, были не так опасны, как происходящее сейчас.

Наньгун Луюнь и сам ощущал высокий уровень опасности, исходящий от сцены. Однако в любом случае Норичник необходимо было раздобыть. Да еще и Хозяин подливал масла в огонь:

- У меня есть всего один стебелёк. Припас специально в качестве награды для вас двоих. Но, если вы не хотите… что ж, придётся его уничтожить.

Произнесено это было так легко и безразлично, как если бы старикан собирался избавиться от подгнившей моркови, а не от редчайшего лекарственного растения. Манипулятор, как есть манипулятор!

- Погоди секундочку, - бросил Его Высочество в ответ.

- Что же, ты действительно собираешься туда пойти? – старикан удивленно вскинул брови. – Не боишься превратиться в мумию?

- Не попробую – не узнаю, - пожал мужчина плечами и с безмятежной улыбкой навострил лыжи в сторону сцены.

- А ну стоять где стоишь! – Баба Яга в лице Су Ло была категорически против, и не стеснялась выражать своё отношение ко всяким самоубийственным планам, если понадобится – криком.

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219

Если Вы читаете данную главу на другом сайте – вполне вероятно, что она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)

Глава 1182

- Ло Ло, я мигом обернусь, честное слово, - на лице принца сияла безмятежная улыбка, в глазах – незыблемая уверенность в собственных силах. Су Ло не впечатлилась: дети также уверены в своем абсолютном бессмертии, что не мешает им умирать пачками.

- Нет уж, лучше я навсегда останусь таким вот задохликом. Будешь меня на руках носить до конца дней моих. Так что не смей идти на верную смерть!

Девушка привыкла доверять своей интуиции, а она буквально-таки вопила об опасности. Об опасности потерять Наньгун Луюня, навсегда.

- Тик-так, время уже на исходе, - издевательски хмыкнув, сообщил Хозяин Лабиринта и движением фокусника вытащил из рукава уже зажженную благовонную палочку (как только мантия тлеть не начала?).

- Просто подожди меня здесь, я всё сделаю, - кинув раздраженный взгляд на старикана, продолжил увещевать возлюбленную Его Высочество. – Доверься мне, хорошо?

- Ага, щас! – фыркнула девушка и покрепче вцепилась в широкий рукав его мантии, так, что костяшки пальцев побелели.

Наньгун Луюнь глянул на обеспокоенную мордашку Малышки Ло, перевел взгляд на медленно, но верно догорающую палочку благовония… Решение было принято, и обжалованию не подлежало. Прижал к груди возлюбленную, зарылся носом в волосы – аромат, такой родной и желанный, от него слабеют ноги и туманятся мысли. Хочется лишь одного: стоять так, держать крепко, никогда не отпускать.

- Не уходи… - словно вторя его собственным желаниям, выдохнула девушка.

- Ло Ло, позаботься о себе, - нежно шепнул на ухо и внезапно надавил на нужные точки в позвоночнике – Су Ло и понять ничего не успела, как оказалась полностью обездвижена.

- Ну ты и… - умей она воспламенять одним только взглядом, от Наньгун Луюня не осталось бы и горстки пепла.

- С удовольствием выслушаю все твои эпитеты в свой адрес, как только вернусь с Норичником, - игриво подмигнул краснеющей от злости любимой и уверенно потопал к сцене.

Еще перед их отъездом, у него с Гроссмейстером Рон Юном состоялся непростой разговор с глазу на глаз. Из их беседы принц вычленил два основных пункта. Первый заключался в том, что не так страшны девять испытаний Лесной Резиденции, как попытка заполучить Кроваво-алый Норичник Нинпо: легендарное растение обладало способностями вернуть к нормальной жизни даже полумертвый труп, но и цена была соответствующей. Наньгун Луюнь даже предполагал, что ему придется заплатить собственной жизнью. И всё равно без малейших колебаний отправился в это полное опасностей путешествие. Потому что вторым пунктом в их с Гроссмейстером диалоге значилась простая и неоспоримая истина: без лекарства Су Ло не проживет и месяца. Разумеется, о столь «оптимистичны» прогнозах ни он, ни Рон Юн говорить Малышке не стали. Блаженство в неведении.

Экс-Четвертая Мисс не отрывала затравленного взгляда со спины мужчины. Все, что она могла сейчас делать – это сожалеть, с толком, с чувством, с расстановкой, бесконечно сожалеть о непоправимом. Если бы она была чуть-чуть сильнее. Если бы не спровоцировала Фею Ян Ся. Если бы не разругалась в пух и прах с Наньгун Луюнем в самый неподходящий момент…

Каждое «если бы» солью въедалось в сердце, щипало глаза, заставляло всё сильнее сжимать кулаки. А принц Цзинь ступал спокойно, с высоко поднятой головой, шаг за шагом поднимаясь по ступенькам всё выше на свой личный эшафот. Его показная неспешность могла бы демонстрировать уверенность и бесстрашие, однако в данной ситуации о пижонстве речи не шло: ему приходилось преодолевать незримый мощный барьер, словно что-то отталкивало, не пускало его к цели. Всего десять ступенек, но подъем казался бесконечным.

http://tl.rulate.ru/book/219/1216083