Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1105-1106

Глава 1105

- Эй, дамочка, полегче! – рыкнул в ответ мужчина, рефлекторно прижимая экс-Четвертую Мисс ближе к себе. – Попрошу проявить уважение к моей Малышке. Между прочим, я еще не сказал, что отказываюсь помочь тебе с твоей проблемой.

От подобной перемены Фейко-муха опешила: поди пойми, что у этого Третьего Старшего Братца на уме. Поганка-Су Ло вертит им, как хочет – а он и рад! Но, если он и впрямь готов подсобить ей с переносом грифоньих яиц, то… Пожалуй, ей следует поумерить собственное высокомерие.

- Третий Старший Брат… Тогда, что ты скажешь? – трепетно пробормотала она, прижав ладони к груди.

Из птенцов, вылупившихся из яиц грифонов, можно сформировать целый воздушный флот – Старейшина будет вне себя от радости. А значит, еще пара плюсиков в копилку её чаяний стать полноправной управляющей Дворца Нефритового Озера.

- Пожалуй, будет честно, если я стребую с тебя налоговый взнос, - ворвался в её розовые мечты сухой голос Наньгун Луюня.

- Конечно-конечно, - торопливо закивала Ли Яояо, незаметно выдыхая от облегчения. Налоговый взнос – это же такие мелочи, ну сколько они могут запросить, пять процентов? Десять?

- Смотри, как обрадовалась, - ядовито ухмыльнулся Его Высочество. – Не рановато ли?

Сам-то он знал, что, коль его Малышка Ло Ло намеревается обдурить кого-либо, то этому несчастному придется здорово раскошелиться – Су Ло была способна, не моргнув глазом, раздеть любого до последней нитки. Хотя, возможно, на это розово-воздушное «великолепие» она и не позарится…

- Просто скажи, сколько мы должны заплатить, и порешим на том, - безмятежно отозвалась Фея Нефритового Озера.

Мужчина обернулся к возлюбленной и, игриво щелкнув её по носу (Су Ло на сей интимный жест злобно щелкнула зубами – нашел время и место, чтоб нежничать!), проворковал:

- А сколько Моя Малышка скажет, столько и заплатите.

- Она всё-таки твоя названная сестра, - пожала плечами девушка, - нехорошо будет запросить слишком высокую цену. Просто возьми чисто символический процент, да и всё.

- Что значит «чисто символически»?! – взъярилась Ли Яояо – она не собиралась принимать никакой благотворительности от своей повраги! – Сколько нужно, столько и отдадим.

- Уверена, что вам не нужна скидка по старому знакомству? – удивленно вскинула брови экс-Четвертая мисс. Дождалась утвердительно-возмущенного хмыканья, и продолжила: - Ну хорошо, коль мисс Ли так категорически настаивает, пусть будет по-твоему. В таком случае, пятидесяти процентов, думаю, будет достаточно.

- Пятьдесят?! – шокировано крякнула Фейко-муха.

- Ну да, изначально я думала о десяти, но Вы же сами решили о полной сумме. Восхищаюсь Вашим героизмом и честностью, мисс Ли, - с серьезной миной покивала Су Ло. В глазах плясали издевательские смешинки.

- Да это же грабеж средь бела дня! Даже самые отъявленные ростовщики берут залог скромнее! – и как только она могла забыть о коварстве этой змеюки?! Пусть тело её дышит на ладан, но ум по-прежнему ясен, а характер –до крайности меркантилен! – Знаете, я предпочту вернуться к изначальной…

- Это так благородно, что мисс Ли настояла на полной стоимости! – как ни в чем не бывало, перебила её экс-Четвертая Мисс. – Не стала пользоваться своим положением старой знакомки, такие честность и щедрость – большая редкость в нынешнем расчетливом мире, не так ли?

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219

Если Вы читаете данную главу на другом сайте – вполне вероятно, что она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)

Глава 1106

Сей лицемерной неприкрытой лестью Су Ло планомерно и беспощадно обрезала Ли Яояо всякие пути к отступлению. Разве может «мисс-идеальность-во-всём» в открытую признаться, что никакая она не «благородная», «честная» и уж тем более «щедрая»… Оставалось Фейко-мухе лишь вымученно кивнуть, да попытаться воспламенить своим полным ярости взглядом ненавистную кредиторшу и коллекторшу в одном наглом лице.

«Коллекторша» же, безмятежно улыбаясь и совершенно не желая возгораться, решила подсластить врагине пилюлю:

- Фея Ли, полагаю, если яйца не поместить в пространственную сумку, все они просто уничтожатся в процессе перехода.

Ли Яояо нечего было возразить на данный аргумент. Пятьдесят процентов от всей добычи – это, конечно, беспредел и варварские расценки, но, на крайний случай, она всегда может состроить жалобную мордашку Ситу Мину, и тот сам, с радостью и легким сердцем, отдаст ей свою долю грифоньих яиц.

- Ладно, твоя взяла! – скрипнув зубами, сдалась девушка.

- Вот и ладненько, вот и замечательно, - осклабилась Су Ло и, как бы между прочим, напомнила: - В случае гибели владельца, думаю, мы имеем полное право конфисковать имущество почившего в своё пользование.

- Су Ло! Ты что же, в открытую желаешь мне смерти?!

- Что ты, ктулху с тобой! – ухмыльнулась девушка. - Просто, сама понимаешь, в этом Лабиринте всякое может случиться. Кто из присутствующих может с уверенностью утверждать, что переживет следующее испытание?

- Что ж, посмотрим, кто из нас двоих будет смеяться последней – а кто и вовсе замолчит навсегда, - огрызнулась Ли Яояо, и на этом их увлекательнейший диалог был закончен.

Наньгун Луюнь сгреб яйца грифонов в свою пространственную сумку, и молодые люди ступили в портал, навстречу неизведанному шестому испытанию.

Внутри пространственного коридора воздух словно сжался, уши заложило – но друзья всё равно услышали приглушенный непонятный треск. Еще миг, и они оказались на новой локации. Но еще до того, как они успели осмотреться, Биэчен Юин задал интересующий всех вопрос:

- И что это был за звук? Чей-то позвоночник раскрошился, что ли?

Ребята переглянулись, и теперь всё внимание было приклеено к Ло Хаочэню: лицо парня было чернее тучи, как если бы Биэчен действительно угадал с «диагнозом». Однако истинная причина его дурного настроения крылась на спине юноши: вся его одежда была перемазана чем-то желтым. Судя по всему, он каким-то образом закрепил раздобытые грифоньи яйца у себя за горбом, и при пространственном переходе они превратились в непрожаренный омлет.

Вид его измазанной желтками спины позволил Ли Яояо позитивно взглянуть на свою ситуацию. Да, ей пришлось отжалеть поганке-Су Ло целых пятьдесят процентов своей добычи, но, по крайней мере, оставшаяся половина целёхонька! А вот если бы она пожадничала, то сидела бы сейчас, как Ло Хаочэень, с разбитыми яйцами и надеждами на светлое будущее. Если только…

Девушка испуганно уставилась на Наньгун Луюня, но тот, как всегда, смотрел на одну только Су Ло.

- Какая жалость, - поцокал языком Биэчен Юин. – Если бы вы только додумались спрятать яйца в пространственный мешок… Подумаешь, пришлось бы заплатить за хранение, но теперь-то вы и вовсе остались ни с чем.

- Закрой свой поганый рот! – Ло Хаочэнь, аки взъяренный бык, разве что не выдыхал клубы дыма из носа и ушей.

- По-моему, сейчас вовсе не время для ваших перепалок, - прервала намечающуюся ссору Цзы Ян. – Вы лучше посмотрите вокруг!

Только сейчас молодые люди обратили внимание на окружающую их действительность. Пространственный переход выкинул их посреди пустыни, весьма натуралистичной: желтые барханы, песчаный суховей, удушливая жара – не хватало только кружащих над почившей тушей какого-нибудь монстра стервятников. Бескрайний океан из песка и пыли, без намека на клочки зелени вокруг.

- Пустыня, значит… И что нужно делать? Только не говорите мне, что опять что-то собирать! – демонстративно ужаснулся Биэчен.

- Не думаю, вряд ли Хозяин Лабиринта решил бы подкинуть нам три аналогичных задания подряд, - неуверенно покачала головой Су Ло.

- Тогда в чем же заключается задание? – отерла проступивший пот со лба Цзы Ян. – И почему Хозяин Лабиринта до сих пор не появился?

http://tl.rulate.ru/book/219/1043921