Готовый перевод The Grandmaster Strategist / Великий стратег: Глава 14.1

После того, как император удалился, чтобы принести жертвы, все те, кто был свидетелем жертвоприношения, восхваляли торжественность и порядочность Тайцзуна.

В ночь на пятнадцатый день шестого месяца, Чанъань впал в хаос. Ходят слухи, что кто-то планирует восстание. Надев доспехи и схватив меч, своей отвагой Тайцзун потряс столицу.

- Записи династии Юн, биография Тайцзуна

Глубокой ночью, четырнадцатого дня шестого месяца, в потайной комнате в тайной резиденции в Чанъане, мужчина и женщина что-то бурно обсуждали. Мужчина был одет в черную одежду, которая сливалась с темнотой, а на его плечи был накинут черный плащ. Все черты его лица были скрыты под муслином, спускающимся драпировками с его бамбуковой шляпы. Внешность женщины была посредственной, но все ее тело издавало ауру, ледяную как меч. Это была Вэнь Цзыянь.

При тусклом свете фонарей, они молчали некоторое время, пока, наконец, мужчина не произнес: “Пожалуйста, поймите, мастер секты, на этот раз мы не можем действовать. При нынешнем расположении сил в Чанъане шанс победить фракции принца Ена составляет пятьдесят на пятьдесят. Силы принца Цин могут быть мобилизованы только им самим или его собственными военными командирами. На этот раз его силам невозможно участвовать в этой борьбе. Кроме того, Его Императорское Высочество, наследный принц, все еще имеет шанс. Если мы поспешим сделать ход, то, скорее всего, попадем в ловушку.”

Вздохнув, Вэнь Цзыянь ответила: " мастер секты тоже так думает. Однако я не примирюсь, если мы не воспользуемся этой возможностью, чтобы убить несколько людей из-за которых возникают эти тернии в нашей стране.”

Жестким голосом мужчина упрекнул: " Кого мы можем убить? Рядом с Принцем Еном демоническая тень - Ли Шун. Если мастер секты не пойдет лично, кто еще может легко в этом преуспеть? Рядом с Цзян Чжэ - Великий Мастер Истинный Сострадатель. Что касается других, то какой смысл убивать их и безосновательно давать им повод для возмездия? Подождите ... только не говорите мне, что собираетесь убить принцессу Чангл?”

Вэй Цзыянь слегка улыбнулась и отрицала: "Мы не смеем убивать принцессу. Но что вы скажете о Тяньси? Сейчас он находится в Чанъане. Почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы убить его, лишив принца Цин одного из помощников?”

Мужчина задумчиво ответил : "Идея неплохая. Это единственное, что возможно. Оставить Тяньси в Чанъанье вполне законно. Но его положение в качестве начальника Имперского телохранителя принца Цин не является обычным. Если мы хотим убивать, мы можем сделать это только тайно. Другой вариант – найти кого - то еще, кто бы сделал грязную работу.”

С ледяным выражением на лице, Вэнь Цзыянь заявила: " Тяньсю убить очень легко. Если бы не нежелание разозлить принца Цин, я бы давно уже действовала. Теперь мы используем это хаотичное положение вещей, чтобы убить его. Даже если принц Цин пожелает выступить против преступника, он не сможет найти того, кто это сделал.”

«Лучше не будем действовать сами - ответил человек с жесткой улыбкой. - Пусть идет Сяоу Юаньфэн. В конце концов, он ученик ветви ледяной луны секты Дьявола. Игнорируя тот факт, что он узнал так много различных боевых искусств, он не простой человек.»

Улыбаясь, Вэнь Цзыянь согласилась: " хорошо, мы будем следовать вашему плану. Я всегда говорила, что вы мой самый способный помощник. Действительно, вы обладаете заслуженной репутацией.”

Мужчина небрежно спросил:" А как насчет того, чтобы быть самым способным помощником? Разве мне больше не нужно слушать ваши команды?”

“Когда это дело удастся, - строго ответила Вэнь Цзыянь, - вы, безусловно, будете довольны наградами мастера секты.”

Замолчав на мгновение, мужчина сказал: " Я собираюсь уйти. Уже становится поздно.”

Вэнь Цзыянь слегка кивнула головой, попрощавшись с ним. “Будьте осторожны по дороге.”

Мужчина вышел из секретной комнаты. Его фигура проворно исчезла в ночи. С этого и началась кровавая бойня.

***

На пятнадцатый день шестого месяца принц Ли Чжи Ен заменил наследного принца, чтобы принести жертвы у второго алтаря. После того, как Ли Чжи почтительно и осторожно завершил жертвенную церемонию с совершенством, даже самые привередливые конфуцианские ученые могли говорить только слова похвалы. Воспользовавшись этой возможностью, Ли Чжи вернулся в сердцевину придворной власти и власти Великого Юна. Этот факт вызывал у многих непрекращающуюся ненависть, а у многих и радость.

Е Тяньсю был одним из тех, кто радовался. Как начальник Императорского телохранителя принца Цин, ему было все предельно ясно относительно враждебности между принцем Цин и сектой Фэнъи. Но он также ясно понимал, что у принца Цин не было никаких шансов на успех. Единственным способом для принца Цин добиться успеха, было позаимствовать чужую силу. Тем не менее, только сейчас Е Тяньсю, наконец, стал готов признать, что принц Ен заслужил стать монархом.

Е Тяньсю неохотно наблюдал, как экипаж принца Ена удалялся вдаль, прежде чем он, наконец, решил вернуться в свою резиденцию. Недавно Маркиз Цзян отправил письмо своему Императорскому Высочеству, принцу Цин. Яд в теле маленького маркиза уже был временно сдержан. Поэтому Маркиз Цзян хотел как можно скорее доставить маленького маркиза в Чанъань. Однако, при нынешнем сложном положении дел в Чанъане, власть и влияние Маркиза Цзяна не могли гарантировать безопасность его любимого сына. Поэтому Маркиз Цзян попросил принца Цин о помощи. Но у принца Цин также были свои трудности. Сила принца Цин в Чанъане не была стабильной. Хотя мастер секты Фэнъи не могла открыто иметь дело с подчиненными принца Цин, это не означало, что она была полностью бессильна, а скорее всего секта Фэнъи не желала давать принцу Цин предлог. Если маленький маркиз прибудет в Чанъань и будет обнаружен сектой Фэнъи, то у них будет повод, чтобы открыто уничтожить подчиненных принца Цин. Когда придет время, не только Его Императорское Высочество и кропотливо наращиваемая сила принца Цин в Чанъане станет не более чем иллюзией, но и маленький маркиз также будет в серьезной опасности.

Были сумерки, когда Е Тяньсю вернулся на секретную базу принца Цин в Чанъане. После того, как он приказал своим подчиненным бдительно бодрствовать всю ночь, он отправился в свой кабинет, чтобы написать ответ принцу Цин, объясняя свое собственное мнение. После того, как он закончил писать письмо, было уже восемь часов вечера. В душе Е Тяньсю был мрачен, не мог уснуть и оставался в кабинете, чтобы просмотреть последние отчеты разведки.

В этот самый момент, таинственный человек, стоявший в переулке недалеко от этой секретной базы, апатично глядел в сторону здания. Его одежда была испачкана сажей. Его талия была опоясана, он был долговязым, как будто дерево на ветру. Хотя его лицо было покрыто лазурным муслином, и его внешность не была видна, открытые брови были чрезвычайно изысканными и экстраординарными. Глядя на цвет неба, он внезапно выскочил к тихой резиденции. Его плавно движущаяся фигура, словно большая ласточка, очень быстро перепрыгнула через стену двора. Высокая фигура мужчины, упавшая на середину двора, встревожила всех подчиненных Е Тяньсю. Издавая секретные сигналы, чтобы предупредить свое начальство, они окружили внезапно появившегося человека. Мужчина не паниковал, только прогуливался по направлению к дому. Личная стража принца Цин не могла допустить этого, двигаясь вперед, чтобы заблокировать его. К их удивлению, лазурный свет внезапно вспыхнул так же быстро, как молния. Кровь тут же хлынула из них, все охранники были перерезаны мечом.

К этому моменту, уже примчался Тяньсю. Громким голосом он закричал:" Кто ты такой, чтобы врываться в чужой дом?”

Мужчина тихо вздохнул. “Я здесь по приказу. Пожалуйста, прости меня, брат Е."Закончив говорить, он бросился на окружающих. Все телохранители обладали отличными боевыми искусствами атаки. Действуя одновременно, охранники двинулись блокировать атаки мужчины. Тем не менее, скорость этого человека была превосходна. Они могли видеть только его фигуру, парящую в небе, вспышки света стали мелькать в воздухе, сверкая вокруг человека в черном, как блестки на одежде. Меч время от времени рассекал воздух, иногда с грохотом. Куда бы он не падал, там текла кровь. Е Тяньсю гневно закричал. Обнажив меч, он прыгнул вперед и бросился на нарушителя. Тем не менее, этот человек не ответил на атаку Е Тяньсю, сосредоточившись только на убийстве охранников. Видя его действия, Е Тяньсю становился все более встревоженным и разгневанным. Он закричал: “всем быстро отойти.”

Все эти охранники были хорошо обучены и немедленно рассеялись. Е Тяньсю воспользовался возможностью, чтобы остановить человека. Владение мечом обоих мужчин было чрезвычайно блестящим. Е Тяньсю в фехтовании был резким и жестоким, злобным и проворным. Однако внутри он был устойчивым и безжизненным. Владение мечом человека в маске было быстрым и умелым, а также непредсказуемым, что, хорошо сочетаясь с его божественной скоростью, затрудняло сопротивление. В одно мгновение, они нанесли друг другу от семидесяти до восьмидесяти ударов, энергия мечей яростно выросла. Казалось, что эти двое были на маленькой лодке посреди бури волн.

Личная стража принца Ена знала, что если они присоединятся, то причинят неудобства Е Тяньсю. В то же время, они не хотели беспокоить власти. В результате они окружили двор, приготовив скрытое оружие, чтобы стрелять в человека в маске, только и ждали, когда противники разойдутся.

Двое сражались в питейной комнате. Мужчина в маске внезапно издал слабый крик, человек с мечом полетел в сторону Е Тяньсю. Этот удар был несравнимо быстрым. Чрезвычайно устойчивый Е Тяньсю выставил свой меч, чтобы парировать удар. Два меча встретились и были отброшены. Е Тяньсю обнаружил, что человек в маске, казалось, дрожал. Е Тяньсю не мог не обрадоваться, сразу же придя к выводу, что боевые искусства человека в маске были ниже его. Прыгая, образовывая дугу в воздухе, он ударил человека в маске в спину. Он подсчитал, что человеку в маске будет трудно повернуться и защитить место, в которое он ударил. Внутренняя энергия человека в маске была действительно не так сильна, его фигура становилась вялой. Меч Е Тяньсю пронзил правую сторону спины. Как только он собирался закрепить успех, человек в маске внезапно нанес ответный удар. Его меч был подобен грому и молнии. К счастью, разум Е Тяньсю был дотошным, и он сдержал десятую часть силы удара. Тем не менее, после этого у него было время только чтобы избежать последующей атаки. Крича от боли, Е Тяньсю закрыл свою рану рукой и крикнул: «Все бегите.» Закончив говорить, он бросился бежать, не обращая внимания на травму.

Человек в маске изначально намеревался преследовать Е Тяньсю, но внезапно остановился, повернувшись и бросившись на личных охранников, которые бросились вперед, чтобы заблокировать его, чтобы Е Тяньсю смог убежать. Человек в маске подпрыгнул высоко в воздух как парящий сокол, удары его меча падали, как проливной дождь. Нанеся не более десятка ударов, человек в маске убил всех личных охранников, которые оставались в качестве арьергарда. Наконец, человек в маске посмотрел на окровавленную землю. Облегченно вздохнув, человек в маске достал из-за пазухи белоснежный шелковый платок, вытирая кровь со своего меча. После этого он спрятал меч в ножны, замаскированные под пояс. Острый клинок на самом деле была мягким гибким мечом.

В этот момент пламя внезапно вспыхнуло вокруг резиденции. Человек в маске слегка нахмурился, сразу понимая, что подчиненные принца Цин подожгли резиденцию, чтобы уничтожить любые доказательства. Человек в маске не рассердился, а только вернулся в темноту до того, как была поднята тревога.

Однако, эта кровавая битва была только началом кошмара. Вскоре после того, как патрулирующая Имперская гвардия прибыла на место происшествия и потушила пламя, два крупных инцидента произошли в Чанъане. Первым было нападение убийцы на Чжэн Ся. Второй инцидент произошел на рынке города Чанъань.

Чжэн Ся был атакован убийцей в начале десятого часа вечера. После завершения церемонии жертвоприношения и свертывания работ Чжэн Ся отправился в путь и вернулся в свою резиденцию. Несмотря на то, что он был гражданским чиновником, из-за важности, которую Великий Ен придавал своим военным, он не любил ездить в паланкине, вместо этого предпочитая медленную рысь лошади. Слева и справа его окружали сопровождающие, часто наблюдавшие за обстановкой. Чжэн Ся был известен своей честностью и прямотой, его смелость возразить прямолинейно известна во всем мире. Несмотря на то, что он был честным и порядочным, его характер был открытым, и он нажил много врагов. В результате, рядом с ним было несколько хороших мастеров боевых искусств. К некоторым Чжэн Ся относился с большой добротой и они пытались отплатить за эту доброту. Некоторые восхищались и уважали моральный характер Чжэн Ся. Были также те, кто были имперскими телохранителями, посланными императором Юном. Несмотря на то, что Ли Юань был в некотором замешательстве, он не был правителем, неспособным выслушать извинения. Он был чрезвычайно почтителен к Чжэн Ся. Таким образом, после того, как на Чжэн Ся напал убийца, Ли Юань отправил четырех дворцовых гвардейцев защищать Чжэн Ся. После этого Ли Юань даровал почетные титулы третьего ранга трем охранникам Чжэн Ся. Слава и благосклонность Чжэн Ся были выше всех наград. Из-за этого Чжэн Ся был еще более предан Ли Юаню.

Вскоре после того, как Чжэн Ся поприветствовал дежурных охранников и прошел через ворота Красных птиц, темная тень пробралась по крышам зданий, стоящих на обочине дороги. В этот момент стражи Чжэн Ся были спокойны из-за присутствия многочисленных имперских гвардейцев. Никто не мог ожидать, что в этот момент, темная тень внезапно спрыгнет с крыши, и с мечом в руках бросится в сторону Чжэн Ся. Этот меч был быстрым, как свет. Изначально не было никаких шансов, что Чжэн Ся выживет. Однако ему повезло.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2189/397780