Готовый перевод This unusual usual world / Этот необычный привычный мир: Глава 3

Глава 3

Город, встретивший Сару, сильно отличался от того, что она помнила. Изменились как сами купола и их конструкция, так и внешний вид зданий, даже машины, аэрокары и большая часть техники казались ей совсем незнакомыми. Такова была особенность никогда не стоящего на месте прогресса, изменяющего все что ему подвернется на пути.

Уже только это оказало на девушку странный ослабляющий эффект, она сразу поняла что с момента ее смерти прошло не одно десятилетие, и даже не один век. Потому что в ином случае такие кардинальные изменения окружения были бы почти невозможными. Так много времени минуло и теперь в новой реальности все было совсем другим, холодным и незнакомым, но сдаваться не попробовав сделать хоть что-то Сара была не намерена.

Она уверенно пошла искать место где можно было раздобыть хоть какую-то информацию, первый встреченный по пути в городе терминал отлично подошел под эту задачу. К сожалению, он был занят, мужчина в темных одеждах и странной маске, напоминающей смесь какого-то неизвестного животного и человеческого лица, уже облюбовал его что-то внимательно рассматривая на голоэкране.

Вокруг было не очень много людей не смотря на подходящее для окончание рабочего дня время, но даже так никто из них не реагировал на очередную проходящую мимо девушку. Ее одежда в виде легкой кожаной куртки поверх футболки и джинсов из нано прочного материала, не смотря на некоторое устаревание в плане моды, все равно оставалась вполне сносной и не могла никаких образом навлечь ненужные взгляды. Ведь мода, ни для кого не секрет, в отличии от технического прогресса была штукой постоянно ходящей по кругу. Город был не большим, и такое размеренное состояние для него было вполне нормальным, даже обычным и привычным.

Долго не размышляя и не выдумывая ничего странного, Сара все же пристроилась сзади терминала и стала ждать пока мужчина прямо перед ней сам прервёт сессию. Спешка была ни к чему, поэтому она просто задумалась о произошедшем с ней сегодня.

Некоторые моменты до сих пор казались не реальными, но чувства обмануть было почти невозможно и Саре все же пришлось смириться с тем что она вновь жива, во всяком случае это можно было сказать точно, хотя бы на некоторое время.

После того разговора Скверна исчезла и больше не давала о себе знать, но так для девушки было даже лучше. Тем не менее странные чувства, которые точно отсутствовали в прошлой жизни, давали о себе знать, где-то в глубине Сара чувствовала себя очень странно, именно там, как девушка предполагала и дремала «эта», так называемая Скверна, сущность которую ей так и не удалось постичь. Впрочем время еще будет, поэтому переживать не стоило.

Не прошло и пары минут, как мужчина все таки соизволил отойти, заметив что кому-то помимо него также потребовалось воспользоваться терминалом. Он отошел на некоторую дистанцию, пропустив Сару и облокотившись о первый попавшийся столб, стал нервно тыкать в своей, внезапно появившийся в руке очень старый галофон.. Его работа не была окончена, девушка предположила именно так, увидев подобную реакцию.

Девушке было без разницы, поэтому особенно не обращая внимания на окружение она приступила к поиску. Интерфейс сенсорного управления был очень прост, куда проще чем раньше и Саре не составило труда разобраться как выйти в межгалактическую сетью. Всего несколько надписей вроде «меню», «поиск», «настройки» предстали перед ее лицом, легким нажатием пальца она выбрала «поиск» и ввела интересующий запрос.

«Понедельник, текущее время на планете Хоран в системе Астерон-1 составляет 19:27, 23 мая 13536 года по 3-ему межгалактическому календарю» - выдал ей информационный терминал в ответ на запрос. Из него Саре удалось узнать не только дату, но и другую полезную информацию, а именно планету и систему - где она сейчас находилась.

От прочтения даты недавно пробудившейся девушке чуть не поплохело. Прошло больше 700 лет с момента когда она погибла, а это, как разумно было предположить, сильно снижало шансы на то, что она вновь сможет встретить семью. Уже войдя в город она подозревала о том что прошло как минимум несколько веков, но чтобы их было целых 7, такого она себе совсем не воображала. Повезло еще, что галактический язык, имеющий свойство изменяться со времени остался почти прежним за исключением новых слэнговых слов, пока не встретившихся в обиходе и сети, иначе бы у нее даже не получилось заговорить или что-то просто найти во всемирной сети.

Одной проблемой было меньше, и теперь она имела представление о месте где находится и о том, какое сейчас время. С другой стороны проблем стало гораздо больше, как ей следует поступить если ее семья давно мертва, продолжить жить как ни в чем ни бывало или попытаться умереть? Как ответить на этот вопрос она пока не знала. Время покажет и подскажет, что ей следует делать. А пока...

Следующей командой для поиска стала «бесплатное жилье в городе Син-2», на что терминал выдал простейшие списки людей с номерами галофонов и виртуальным айди владельцев для связи. Саре было негде переночевать, деньги у нее не водились, а место отдыха было жизненной необходимостью, поэтому именно данная цель стала основной для поиска. Ведь кому вообще после стольких лет скитаний в неизвестности не захочется отлично вздремнуть в теплой постели! Не ночевать ведь на улице, хотя и такой вариант в крайнем случае был возможен.

Ответов было достаточное количество, к тому же к ним предлагался полный список требований, часть из которых придётся выполнить тому, кто захочет бесплатно переночевать у человека из списка. Это было очень удобно. Подобное практиковали везде и 700 лет назад, поэтому девушка была осведомлена о том как ей быть. Главное выбрать правильный дом, потому что в большинстве из таких случаев приходилось предоставлять именно интимные услуги. Хотя и сфера домашних дел, ухода за владельцем и других всевозможных мелочей была не менее востребована. Саре повезло, благодаря заранее известному списку ей сразу удалось отобрать подходящие варианты и отбросить все не относящееся к списку того что она может позволить сделать.

Тыкнув на несколько номеров и айди, она начала галозвонки этим людям, два из них сразу ответили гудки даже не успели начаться, а третий отключился намеренно, определить это получилось по характерному звуку, который не изменился за прошедшее время. Первым оказался крепкий мужчина средних лет, предлагавший жилье за возможность приготовить ему, второй же была молодая женщина, такой когда то была и сама Сара.

Кстати о внешности Сары, по неведомой ей самой причине, после воскрешения она помолодела лет на 10 и сейчас выглядела как когда-то в свои 22-24 года. Впервые увидев это отражение в куполе на подходе к городу, девушка была удивлена, но сейчас ей было глубоко без разницы, так даже лучше, ведь десяток лет назад она выглядела потрясающе, во всяком случае так ей всегда говорил муж и все знакомые.

Пожалуй вернемся к звонкам, мужчина оказался вполне приятным судя по внешности, одежде выступающей на голограмме и голосу, тем не менее схожая по возрасту с Сарой женщина показалась ей куда более надёжной и перекинувшись парой словечек девушка выбрала именно ее. К тому же работа, которую она требовала, была для Сары куда более простой, всего-то необходимо было чтобы кто-то просто составил ей компанию для разговоров на этот вечер. Готовить девушка естественно умела, но сейчас ей как никогда нужен собеседник чтобы решить что делать дальше, и самой разузнать побольше о происходящем.

Их встреча была назначена через час на одной из соседних улиц, потому что рабочий день владелицы жилья все еще не был закончен, а это значит что у девушки все еще была возможность продолжить взаимодействие с терминалом. Теперь ей требовалось узнать о том как на этой планете можно получить или восстановить свои документы, в ином случае покинуть планету и звездную систему без кругленькой суммы или знакомств было почти невозможным. Также Саре все еще требовалось разузнать хоть что-то о ее детях или их потомках, к счастью их фамилия, вернее фамилия ее мужа, была настолько редкой и происходила из древнего рода, что найти информацию о родственниках не составляло никаких проблем.

В прошлом информация о всех известных погибших на несколько тысяч лет назад была полностью доступна на сайте специальной базы данных Мемори, а значит если она все еще существует, подобное действие не составит особого труда. К тому же соседствующая с ней база всех зарегистрированных в галактической сети могла помочь отыскать и живых потомков, а может и ее роботизированных детей или даже мужа.

Если бы только девушка знала, как на самом деле близко находился ее муж...И как Скверна нагло оставила ее в неведении о нем.

***

Тем временем Рэй без особых проблем достиг города Стик-3, одного из основных и крупнейших на планете Хоран, где он сейчас остановился. Только войдя в купол, он обратил на себя множество взглядов. Такова была жизнь в мегаполисе. В них люди совсем не привыкли покидать территорию купола, создающую идеальные климатические условия для всех находившихся внутри.

Соответственно утверждению, тех кто покидал эти самые купола они считали варварами, вандалами, дикарями и обзывали нелестными словами, но лишь глубоко внутри, снаружи не осмеливаясь и боясь таких людей или мета-людей из-за того что они вполне могли быть кучкой бандитов, что в принципе было правдой лишь отчасти. Не только бандиты любили создавать свои логова вне города, часто самые секретные из проектов мегакорпораций или правительства также приходилось выносить за пределы купола дабы сохранить как можно большее количество информации в дали от населения и конкурентов.

Нормой было встретить и специальных людей, занимающихся отыскиванием различных кибертронов, артефактов и других находок вне городов. Кто знает, что было на той или иной планете в том или ином месте тысячу, а может и более лет назад. К данному типу относился и сам Рэй уже многие годы занимавшийся тем, что разыскивал, как ранее упоминалось, тот самый кибертрон в виде врат для воскрешения. Именно так он хотел вернуть своих несправедливо отправившихся на тот свет жену и детей, погибших по его вине.

Но реальность была такова, что даже найденный и описанный ему некогда кибертрон не смотря на всю мощь исходящую от него не смог справится с этим. Никаких следов что Рэю удалось не осталось. Но сдаваться мужчина был не намерен, пока был жив он не собирался оставлять попытки на счастливое существование. Поэтому и вернулся в город, как можно скорее, ведь ему необходимо было нанять специальный отряд, который на следующее утро смог бы помочь ему забрать данный кибертрон к себе в лабораторию.

Технология использованная в сооружении несомненно была лучшей из всех ранее виденных мужчиной, а это значит исследовать его Рэю было просто необходимой задачей. Может быть у него даже получится разгадать секрет или узнать причину по которой его жена так и не была возвращена в данный мир. А пока, ему требовался небольшой отдых.

Все хлопоты решено было оставить на завтра и Рэй, вернувшись в один из самых престижных городских отелей, направился прямиком в кровать. Сон и очищение мыслей были необходимы даже закованному в металл разуму, а новомодные капсулы сокращающие время необходимое для полного высыпания совершенно не нравились ему из-за своих не самых приятных побочных эффектов.

Так закончился первый день нового начала этой длинной истории...

http://tl.rulate.ru/book/21774/453471