Готовый перевод This unusual usual world / Этот необычный привычный мир: Глава 1

Глава 1

Ему снился сон. Прекрасный сон о тех далеких и теплых временах, затерявшихся на самой окраине кибернетического разума. Так хорошо, но так давно... Правда ли это? Минуло несколько веков, а он все еще помнил это где-то в глубине. Как он мог забыть произошедшее тогда? И как бы отреагировал сейчас? Ответ был неизвестен даже ему.

Беззаботные и теплые дни в кругу семьи, ответственность за двух дочерей и сына. Любовь к жене, детям и интересной работе. Спокойствие, радость и счастье. Такой должна была быть жизнь этого человека. Оттого его жаль еще больше, вселенская судьба уготовила ему отдельную «важную» роль, предварительно отобрав все и оставив лишь надломленную и израненную душу.

Тем не менее разум, а вместе с ним и стремление вернуть все на свои места, было не отнять у такого крепкого человека. Это и было причиной по которой вселенная избрала его, задолго до рождения или он сам определил свою судьбу? Сейчас было уже не понять. Постепенно отчаяние, скорбь, боль и страдания сменились смирением и пониманием, судьба - жестокая штука. Вот главная вещь, усвоенная Рэем, на этом длинном пути, долгом и длинном со своими свершениями и падениями. Он прошел путь от ничего до всего, затем опять потерял все и сейчас стоял на пороге обретения нового смысла.

Шло время, а вместе с ним смирение и понимание, а также огромное желание и воля обросли мудростью образовав надежду, тлеющую глубоко, но такую реальную и нежданную, дававшую силы идти вперед день ото дня лишь ради намеченной цели. Последний оплот веры, так еще часто определяли это романтичное слово "надежда". Он появился тогда, когда Рэй уже и не ждал, но возникнув, надежда образовала в нем то крепкое чувство глубокой уверенности, способное преодолеть даже пространство и время. Разум, желание, сила воли и холодный расчёт, те причины по которым он все еще стоял здесь, пройдя все опасности и не сгинув во тьме отчаяния.

Сны. Как много символов содержат в себе эти образы отголосков прошлого, будущего, настоящего, часто спасая, а иногда даже помогая человеку. Плод воображения, вымысел или реальные события, опять провал без ответа. Вот и сейчас, они помогали хоть и всего на одну ночь. Как давно Рэй желал увидеть то, что не мог по собственному желанию видеть здесь и сейчас, но они благостно предоставляли ему возможность, хоть и на краткий миг. Не спроста.

Одни образы сменили другие. Снова тьма. Замедленное во сне сознание, секунда за секундой, минута за минутой. Вечность. Яркий свет в конце тоннеля.

Ослепляющее солнце на голубом небе, прямо как в тот злополучный день. Но не здесь, не там, все другое. Это не оно, другая история уже началась, врата - вот что главное, с них все и началось.

Вновь очнувшись и придя в себя Рей обнаружил лишь круговорот мыслей в голове, словно воронка скручивающая толщу воды, они проносились одна за другой. Тело покалывало и не хотело повиноваться, лежал он на дистанции двадцати метров от последней позиции в его памяти.

«Что произошло?» - было первым вопросом мужчины, он задал его сам себе не ждя ответа, ведь он был один.

Воронка мыслей быстро развеялась, оставив после себя лишь чистую гладь спокойной реки. Рэй тем временем все же придя в себя начал осматриваться вокруг и вспоминать последние события.

«Сегодня я как обычно прогуливался по очередному городу на этой планете, затем у меня зазвонил галофон. Голос и лицо помощника оповестили меня о странной почти точно подходящей под мое описание находке. Я немедлительно бросился, как это обычно бывает, по указанным координатам и нашел то, что искал столькие годы, надеюсь все это не было сном? Не может быть...» - начал вспоминать Рэй свой день, в этот момент его глаза наткнулись на подтверждение того, что все произошедшее было реальным. Его веру было не сломить. Не сейчас.

Примерно в 20 метрах за спиной у себя он обнаружил те самые врата, кибертрон, на поиски которого у него ушла большая часть жизни. Присутствующий некоторое время назад барьер исчез, а гигантские створки из красного материала были настежь распахнуты. Поток бесконечной энергии, все что он мог ощутить за вратами.

- Так вот что произошло! - догадавшись шепнул Рэй, за свои года он был не понаслышке знаком с множеством теорий энергии называемой в этом мире магией и мог легко применять их как для анализа ситуаций, так и для практики. Его называли настоящим экспертом в таких делах, и для него не составило труда разгадать происхождение явления.

- Энергия по ту сторону необычна, сказал бы даже очень, никогда не встречал таковой в этом мире - сразу бросился рассуждать он - А это значит, что при открытии врат вероятней всего произошел ее выброс в гигантских для нашего мира количествах. Судя по консистенции и плотности струящегося даже сейчас потока, можно с легкостью заявить что в нем содержится запредельная мощь. Пространство не могло выдержать такого внезапного давления и отреагировало враждебно, вызвав детонацию лишнего заряда. - Закончил объяснения самому себе мужчина.

Его все еще интересовало кто был способен на постройку такого проекта, этот кибертрон кардинально отличался от всех других встреченных прежде за все время скитаний. Его размах, известные функции и многое другое просто поражали, этот кибертрон несомненно обладал бы высшим из существующих рангов классификации, и даже лучшие артефакты S ранга, некогда принадлежащие целым государствам, не смогли бы потягаться с ним. Было вообще удивительно что он до сих пор так и не был не то что использован, но даже найден.

Также теперь странным стало казаться Рэю и то, что тот мета-человек с такой легкостью отдал ему всю известную информацию о нем, хоть и произошло это не одну сотню лет назад. Тем не менее сейчас забивать голову подобными мыслями было не лучшей идеей, и не придумав ничего лучше, мужчина вернулся к месту на котором стоял изначально.

Он уже знал какой эффект должны были произвести эти врата и что на это мог потребоваться некоторый промежуток времени, поэтому стал терпеливо выжидать усевшись на платформе и свесив свои роботизированные ноги вниз. Времени с отключки прошло совсем не много, около 30 минут, а значит у эффекта все еще было время для проявления, ведь по словам информатора это должно было произойти в течении полутора часов покуда врата не захлопнулись.

Не учел Рэй только одного, пока он был отброшен детонацией назад за камень, то, на что он надеялся уже произошло...

***

- Господин, господин, господин! - нарушил тишину апартаментов из темного дерева противный громкий писклявый голос.

- Что там опять стряслось, Орлан? - ответил ему слегка грубый, но очень спокойный баритон, принадлежавший мужчине, находящемуся в данный момент времени за своим письменным столом.

- Маяк, он заработал. Спустя столько лет, мы поймали сигнал! - продолжил вопить голос.

- Какой маяк, ты вообще о чем? У нас миллионы, нет миллиарды маячков по всей галактике и ты предполагаешь что я должен помнить о каждом из них? - немного взбесившись, но все еще достаточно тихо продолжил отвечать мужчина не отрываясь от дела за столом.

- Тот самый! Настроенный на обнаружение энергии скверны. Он молчал уже более 10000 лет, вы даже хотели выкинуть его так как сказали, что он мог выйти из строя, но я продолжил следить за ним время от времени, как завещал нам покойный прадед, и как завещал ему его прадед и так далее, и сегодня в очередной раз проверив его, обнаружил что он мерцает, показывая на планету Хоран в системе Астерон-1 - объяснил пискля по имени Орлан.

Реакцию мужчины было трудно понять или отследить по спине, но отчетливый звук падающего на стол кибер-планшета устаревшей модели сложно было не услышать. Это и было его реакцией, может не столь эмоциональной как у других, но очень показательной. Орлан редко видел, как его господин вообще реагировал на какую-либо новость, но только не в этот раз.

- Спасибо, ты свободен, позову если еще будешь нужен - спокойным баритоном отослал он своего подчиненного обратно в коридор, а сам отправился к шкафу с множеством старых книг.

- В таком случае нужно проверить и сопоставить другие факты. Давно мне не было так интересно. Что же на этот раз принесет в наш мир скверна? Я весь в предвкушении... - прошептал все это сам себе босс Орлана, а затем потянул за одну из книг.

В этот момент голограмма у противоположной стены испарилась, оставив после себя чуть затемненный проход. Туда и направился владелец апартаментов.

***

Сара не помнила ничего, ни о том месте где она сейчас находится, ни о событиях, по которым она тут оказалась, ни о том сколько времени она уже провела тут. Единственным воспоминанием было лицо, лицо мужчины как-то связанного с ней, так ей казалось до сего момента.

Место, где она находилась, было очень странным, пустым и безжизненным и тем не менее время тут летело быстро, даже слишком. Нет, другие люди, а иногда даже и мета-люди, конечно встречались, но очень редко, да и не были они похожими на разговорчивых, поэтому было совсем непонятным как один год сменялся другим и вообще сменялось ли время или над этим местом оно было не властно.

Не смотря на всю странность происходящего, вопросов у Сары совсем не возникало, она могла так стоять ничего не делая в небытие часами, а может и днями, ведь никто, включая ее саму, опять же не знал как в этом месте протекало время. Причин оставаться тут у нее не имелось, но при этом и причины покидать это место точно также отсутствовали, да и выход в этом месте, окутанном бледно красным туманом, судя по всему отсутствовал.

Так, без цели, время постепенно текло, день за днем, а может быть и неделя за неделей, определить, как уже упоминалось, было невозможно в силу никому неизвестных обстоятельств.

Наконец ее слуху впервые за очень долгое время предстал странный шум, он настойчиво звал ее своим тихим, но при этом гулким шепотом.

- Сара, Сара! Кажется тебе пора... - говорил он в ее голове, в окружающем тумане, в общем, везде.

Девушка не могла противиться ему, только не сейчас. Впервые за долгое время от нее что-то понадобилась. Она пошла, при этом сама не зная куда, как будто ее ноги обрели собственный разум и волю и самолично решили понести в нужном направлении тело. Было так легко, так хорошо, что она даже забыла как дышать. О, нет, постойте! Она ведь итак не дышала, совсем запамятовала, вот дурочка!

Слипшиеся в гигантский снежный ком мысли, тысячи мыслей, блуждали где-то в глубине, но не давали вспомнить себя, вновь и вновь перемешивая все в сознании, ставя его на дыбы и заставляя работать. Таково было ее пребывание здесь, в месте где ничего не было определено.

Но что-то мы отвлеклись, а в это время ноги Сары все несли ее вперед, пока не достигли. Чего? Странных врат! Для чего они? Неясно, непонятно. Требовалось объяснение, но оно отсутствовало, лишь голос в голове, окружении, а теперь и во вратах звал ее к себе. Куда? - Переступить через врата! - требовал он все настойчивей и настойчивей.

У Сары не было сил, отсутствовали желания, но не смотря на это ее ноги вновь пришли в движение. Врата, ее затягивало в них и как только она переступила порог, ее сознание прояснилось целиком и полностью. Такого наплыва чувств, мыслей, желаний и осознаний она не испытывала уже давно, а потому ее ноги подкосились и она чуть было не упала на металлическую платформу впереди, но вовремя перенаправив центр тяжести в другое место ей все же удалось присесть на свою заднюю точку, что оказалось не таким уж болезненным.

http://tl.rulate.ru/book/21774/449744