Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 113

Глава 113: Алтарная комната

Мы убили двуногого быка, но исследование подземелья еще не закончилось.

Причина, по которой мы спустились в это подземелье, заключалась в поиске отца Рёмы, Героя Сакамото Рёму.

А мы этого еще не сделали.

Сначала нам нужно было его отыскать, если он все же был здесь.

Однако именно тогда Жанна подняла вопрос, долго её беспокоивший.

“Если отец Рёмы действительно здесь, разве его уже не съел бы этот монстр…”

Услышав её слова, Рёма нахмурилась. И она ответила тихим голосом:

“С ним, должно быть, все в порядке. Мой отец умен. Он, вероятно, нашел способ обойти эту штуку и находится глубже в подземелье.”

“Правда? И что он там делает?”(Жанна)

“Должно быть, он ищет тайное сокровище.”(Рёма)

Там должно было находиться какое-то зеркало, позволяющее воссоединиться с мертвыми.

И поэтому нам казалось, что найти это сокровище будет кратчайшим путем к его поиску.

Если мы его и там не найдем, то можно полагать, что отец Рёмы исчез. Если же он туда добрался, но также ничего не нашел, то мы могли бы встретиться на его обратном пути.

Это выглядело хорошей идеей как бы не посмотри, но проблема заключалась в том, как мы его найдем.

“В такие времена, как бы я хотела, чтобы Ханзо или Фума Котаро были с нами.” - со вздохом сказала Ева. Однако вздохами тут не поможешь.

Я велел им остаться в замке, продемонстрировав некоторое отсутствие предусмотрительности со своей стороны, но теперь ничего нельзя уже поделать.

Когда я сообщил ей о своей промашке, она не согласилась.

Только на самом деле это была не Ева. Это был кто-то другой в костюме горничной с очень красивой внешностью.

Она, скорее всего, не была горничной.

Возможно, даже не женщиной.

Потому что это был ниндзя, ранее живший в феодальную эпоху, Фума Котаро.

Внезапно появившись, ‘она’ озорно улыбнулась и сказала(сейчас в облике женщины):

“Я - тень. Тень, повинующаяся вам. Я появлюсь, по вашей необходимости во мне, а после исчезну, когда стану вам не нужен, вот кто такие - шиноби.”(Котаро)

‘Меньшего и не ожидала’, радостно сказала Ева.

Возможно, их трудовая этика была одной из их общих черт.

Может быть, поэтому Фума сейчас был одет как горничная? Хотя, это была лишь догадка.

Единственное, в чем можно было быть уверенным, так это в том, что появление Фумы Котаро означало, что мы находимся уже почти у зеркала.

Поисковые способности Фумы были совсем не нулевые в армии Аштарота.

Теперь, когда в нашей группе был опытный разведчик, мы решили разделиться и обыскать подземелье.

Поскольку Ева и Жанна в прошлый раз были на удивление хорошо проявились вместе, и поскольку я посчитал, что конкуренция поможет им вырасти, я снова использовал ту же тактику.

Жанна не выглядела довольной, но Ева смиренно поклонилась с всей свой покорностью. Вероятно, она хотела, чтобы её считали главной в данный группе.

Получается, что я был в паре с Рёмой. А полуэльфика, похоже, была очень довольной таким исходом событий.

“Возможно, к тому времени, когда мы встретимся с моим отцом, я стану замужней женщиной.” - улыбаясь сказала она.

Почувствовав опасность, тем более что мы будем ходить по темноте, я попросил Фуму Котаро в нашем сопровождении

“Разумеется.” - донесся тихий ответ.

На такое решение Рёма выглядела раздраженной, пока не поняла, насколько способным оказался Котаро в наших поисках.

“Что ж, ничего страшного. Я слышала слухи о шиноби и раньше, но чтобы такое…”

Котаро прикладывал ухо к стенам подземелья и искал потайные двери.

Также, прислушиваясь к земле, он оценивал планировку подземелья.

С точки зрения любителя, это было недостижимое мастерство.

И это было еще одним доказательством того, что наличие в команде ниндзя было лучшим для исследования.

Как только я подумал об этом, Фума Котаро внезапно остановился.

На нашем пути стояла каменная глыба естественного происхождения, и, по-видимому, здесь она была совсем неспроста.

Да, странно было видеть здесь такую каменную глыбу. Возможно ли, что за ней древнее зеркало?

“Вполне вероятно.” - согласился Котаро и начал осматривать её.

Похоже, он искал ловушки. Но, похоже, там ничего не было.

— Хотя, Фума не бы так хорош в поисках скрытых механизмов или магии. В тот момент, когда Котаро коснулся этого валуна, в него полетели копья.

Все они вонзились в одежду ‘служанки’.

“Котаро!” - крикнула Рёма. Но я спокойно похлопал её по плечу.

“Не волнуйся. Шиноби никогда бы не умер от чего-то подобного”.

Если бы она присмотрелась, то заметила бы, что вместо него там находилось деревянное бревно.

Это был их классический трюк. Но откуда взялось это бревно?

Носил ли он его с собой?

Совершенно невредимый, молчаливый и бесстрастный Фума Котаро продолжил свое обследование валуна как ни в чем не бывало.

К тому времени, как он обезвредил все ловушки, к нам присоединились Жанна и Ева.

Поскольку все были вместе, мы вошли внутрь каменной глыбы. Внутри было много свободного места, и даже небольшие постройки.

“Должно быть, в древние времена этим местом пользовались жрецы.” - предложила Ева. И, вероятно, она была права.

Повсюду были руны, указывающие на то, что это осталось с великой магической цивилизации.

“Как интересно… такое таинственное место.”(Рёма)

Такие алтари часто строились возле драконьих жил. Можно сказать, они были местами силы. Исходящую мощную энергию было нетрудно почувствовать.

“Да, я чувствую себя очень хорошо. Похоже, мы, наконец-то, пришли.” - пробормотал я. А затем продолжил движение вперед.

На нашем пути стояло большое здание, размером с небольшой особняк. При входе в главные двери, игнорирую законы физики, там парил длинный лестничный пролет.

Видимо, как раз мы и искали это особенное место. Вот насколько впечатляющей была эта древняя цивилизация. В любом случае, мы прошли добрые три минуты, прежде чем добрался до конца.

Именно там я ожидал увидеть зеркало для связи с умершими.

Само зеркало играло лишь роль в поиске Сакамото Рёмы. Но как колдуна, меня так же очень заинтересовали древние артефакты.

В это время Ева повернулась ко мне и сказала:

“Господин, вы так взволнованы, что напоминаете мне ребенка.”

И именно с таким волнением я вошел в комнату с алтарем.

http://tl.rulate.ru/book/21646/1434383