Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 90

Ричард открыл глаза и посмотрел вниз. Эрин все еще мирно спала в его объятиях. Проверив ее своими силами, он вздохнул и встал. Она была полностью исцелена, но ей нужно было много времени, чтобы проснуться. Это было из-за ее последнего пробуждения. Он не был уверен, сколько времени ей потребуется, чтобы проснуться, но он совсем не волновался.

Он вышел из шалаша, неся на руках Эрин. Оглядевшись, он увидел, что все уже проснулись.

- Давайте уйдем отсюда.

Сказав это, он двинулся в сторону замка. Все остальные внимательно следили за ним.

Пока они шли через лес, Генри не мог не смотреть на Сета и Анну. Чуть раньше Сет выскочил из своего шалаша с раскрасневшимся лицом. После этого он услышал смех Анны. Это несколько озадачило его. Разве они не были любовниками? Он не сомневался в этом, когда они провели ночь вместе, но, вспомнив выражение лица Сета прошлой ночью и его реакцию ранее, он не мог не сомневаться, что это действительно так.

С другой стороны, сейчас Сет был совершенно сбит с толку. Он ожидал, что Анна отодвинется от него, или ударит его, или еще что-нибудь, но он никогда не ожидал, что она будет вести себя подобным образом после того, как проснется. Он не знал, что и думать об этом. Почему она так себя ведет? Неужели она играет с ним? Или это было что-то другое? Он не был уверен. Вот почему его мысли сейчас были в смятении. Сейчас он не мог сосредоточиться ни на чем другом. Единственное, что он делал, - это следовал за Ричардом, как марионетка. Его мысли были полностью заняты Анной.

Наконец Сет не смог удержаться и снова посмотрел на нее. Она почувствовала на себе его пристальный взгляд и повернула голову. Единственное, что он увидел, была ее улыбка. Он вздрогнул без всякой причины и отвернулся.

Анна посмотрела на его реакцию и еще больше развеселилась. Она немного помолчала и подошла к нему. Не дожидаясь его реакции, она снова прошептала ему на ухо:

- Сегодня мы снова будем спать в одном и том же шалаше.

Сет споткнулся и чуть не упал на землю. Что она опять сказала? Снова спать в одном и том же шалаше? Сможет ли он вообще заснуть? Он еще больше запутался. Она была суккубом, это он точно знал. Но почему она так с ним играет? В первые дни она была совсем не такой. Почему она делает это сейчас? Он не был уверен. Неужели ей просто было весело, когда она так дразнила его? Или это действительно было что-то другое? Он покачал головой и попытался не думать об этом, но не смог. Все его мысли были заняты ею. Он снова посмотрел на нее и, прежде чем она успела обернуться, отвел взгляд. Он просто снова окажется с ней в одном шалаше, и нет смысла об этом думать.

Ричард был потерян в своих мыслях, пока он продвигался вперед. Им понадобится почти месяц, чтобы добраться до замка. После этого он должен был составить план действий против этих людей. Он наверняка должен был убить Альфреда, но этого было недостаточно, чтобы успокоить его. Люди должны быть наказаны до такой степени, чтобы они не могли забыть урок, который он им преподаст. Его глаза на мгновение вспыхнули убийственным намерением, но прежде чем оно успело затвердеть, они снова стали нормальными. Он пристально посмотрел на Эрин и слегка сжал ее в объятиях.

Она была тяжело ранена, а человек, который ранил ее, все еще был жив. Он ничего не мог поделать с желанием уничтожить все вокруг себя. Первое, что пришло ему в голову, - это повернуть назад и уничтожить весь город. Но в конце концов он отказался от этой идеи. Даже ему было бы трудно уничтожить целый город. Даже если он был повелителем демонов, сила одного человека была ограничена. Если люди в городе соберутся вместе и нападут на него одновременно, то даже он в конце концов будет истощен и, возможно, даже ранен. Еще одна вещь, которая мешала ему сделать это, - это человек в его объятиях. Если она узнает, что он сделал после того, как она проснулась, какова будет ее реакция?

Ричард покачал головой и на какое-то время перестал думать об этом. Вместо этого он посмотрел на свою тень. В его тени стояла Лайза, застывшая неподвижно, как статуя. Она не была мертва, но он и не мог сказать, что она жива. Она была на грани смерти. Благодаря силе Эрин и ее попытке превратить ее в последовательницу, у Лайзы все еще был шанс проснуться. Проблема была в том, что этот шанс был очень мал. Теперь он думал о том, что же ему делать. Есть способ разбудить ее, но воспользуется ли он им? Он снова посмотрел на Эрин и вздохнул. Когда придет время для этого, он примет решение. А пока им нужно было двигаться дальше.

После того как они шли целый день, наконец настал вечер. Генри снова сделал шалаши, и Ричард вошел в один из них вместе с Эрин. Анна посмотрела на Сета и вошла в другой шалаш. У Сета не было другого выбора, кроме как последовать за ней внутрь. Это снова сделало Генри стражем на ночь. Он вздохнул и сел рядом с горящим костром. В течение дня разговоров было не так уж много. Было произнесено всего несколько фраз, и большинство из них были от Ричарда. Атмосфера была совсем нехорошей, но Генри ничего не мог с этим поделать. Он закрыл глаза и начал медитировать.

Эта картина повторялась в течение двух недель. Иногда Генри охотился за добычей, иногда это были Сет или Анна. Большую часть времени Генри был ночным сторожем, но Сет и Анна тоже охраняли это место несколько раз. Эрин все еще была без сознания. Анна чистила ее тело и время от времени меняла одежду, но это было все. Единственное, что потребляла Эрин, была кровь Ричарда один раз в день.

Утром пятнадцатого дня Сет медленно открыл глаза. Он снова почувствовал, как все его тело напряглось. Анна обнимала его, как делала это в последние дни. Ее голова покоилась у него на груди. Наконец-то он смог заснуть даже в таком неудобном положении. Он даже привык спать в одном шалаше с Анной. Он не мог помочь, но смотреть на ее спящее лицо. Он не знал почему, но чувство, которого он никогда раньше не испытывал, медленно поднималось в его сердце. Он не мог не быть загипнотизирован ее спящим лицом. Когда он все еще смотрел на ее спящее лицо, ее ресницы слегка дрогнули, и Сет отвел от нее взгляд.

Пока он ждал, когда она полностью проснется, чтобы освободиться от своих ограничений и размяться, он вдруг почувствовал, как кто-то ткнул его пальцем в щеку. Он обернулся с вопросительным взглядом, но тут же увидел рядом с собой лицо Анны. Без всякого предупреждения он почувствовал мягкое прикосновение к своим губам. Его глаза расширились от шока. Он почувствовал, как объятия Анны на несколько секунд сжались вокруг него, а ее язык проник в его рот. Через мгновение, показавшееся ему вечностью, Анна отодвинулась и вдохнула ему в лицо воздух. Он почувствовал сладостную сцену от ее дыхания и не мог не замереть, как статуя.

- Спасибо за ужин.

Анна облизнула губы и встала. Она взяла свою сумку и достала оттуда платье. Она снова посмотрела на застывшего Сета и улыбнулась.

- Итак, ты хочешь в этот раз посмотреть, как я переодеваюсь?

Сет вышел из своего транса. Он резко встал и выбежал из шалаша. И снова за ним последовал смех Анны.

http://tl.rulate.ru/book/21365/719321