Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 57. Чувства Ричарда

Эрин смотрела на подарок внутри коробки. Это было ожерелье, которое она видела ранее и не могла решить, покупать его или нет. Ричарда не было с ними в то время, тогда как он узнал, чего она хочет? Это немного озадачило ее. Может быть, Анна рассказала ему об этом? Это тоже было невозможно! Они только что вернулись с покупок. Ричард не мог быть таким быстрым. Может быть, совпадение? Или Ричард был тогда близок? Она покачала головой. Не было смысла думать об этом.

«Это не практично, я не хочу этого». Эрин толкнула коробку в направлении Ричарда, пытаясь отклонить подарок, хотя в ее сердце она понравилась. Она была слишком смущена, чтобы принять подарок.

Ричард нахмурился, и он начал обдумывать, что ему делать дальше. Это было не то, в чем он был хорош. Если бы это была битва, было бы просто победить его противника. Управлять своей территорией? Это тоже было просто. Для этого достаточно было отдать несколько приказов людям, которые следовали за ним. Тогда как насчет того, чтобы показать свои чувства любимой девушке?

Он снова посмотрел на Эрин, вспоминая первый раз, когда увидел ее. Тогда она была на грани смерти, такая хрупкая и красивая. В этот момент Эрин украла его сердце. Проблема была в том, что он не знал, как показать свои чувства. Это было то, чего он никогда не делал раньше в своей долгой жизни. Он был одинокой душой с самого начала, всегда стремился стать сильнее, пока не стал одним из сильнейших. Он никогда не испытывал любви, но теперь, глядя на девушку перед собой, он был уверен, что он уже влюблен в нее.

Расслабив брови, он сказал Эрин: «Оставь это, пока это твое. Если ты не хочешь носить это, просто положи это куда-нибудь еще. Если тебе это действительно не нравится, ты можешь просто отказаться от него»

Теперь настала очередь Эрин колебаться. Что ей делать? Должна ли она держать это или нет? Она оглянулась на Ричарда, затем на подарок. Она взяла коробку в руку и положила в сумку. Это был просто подарок, в конце концов, она могла принять его. В конце концов, она могла видеть, что Ричард пытается сделать ее счастливой. Та сторона его была чем-то, чего она не ожидала, но это было не плохо.

Ричард увидел, что она приняла его подарок. Наконец он расслабился. «Скоро мы пойдем за едой. Ты должна подготовиться к этому». Эрин кивнула на его слова и начала думать о том, что он имел в виду под едой. Значит ли это, что ей придется пить кровь человека? Она вспомнила свои предыдущие мысли и вздохнула. Определение мелькнуло в ее глазах. «Я готова», сказала она.

«Хорошо, я уйду на некоторое время. Когда я вернусь, мы пойдем на охоту». Сказав это, Ричард вышел из комнаты. Через несколько минут он уже был в другой части города, отдыхал на крыше особняка и слушал разговор ниже.

«Все еще ничего? Нам нужно ее найти! Размещайте своих людей на всех выходах города! Мы не можем позволить ей сбежать!» Злой голос эхом снизу.

«Да, босс! Не волнуйтесь! Мы ее найдем! У каждого выхода из города уже есть люди! Она не может уйти, что-бы мы не заметили!» Кто-то еще ответил.

«Тогда это хорошо. Я не могу позволить своим деньгам уйти от меня. Ищите повсюду, пока не найдете ее!» Первый голос взревел.

"Да, мы найдем ее и захватим ее для тебя!" Несколько голосов ответили одновременно.

Пока Ричард слушал, он не мог сдержать улыбку. Какие хорошие жертвы! Он пока оставит их, но если Эрин не справится с ними, он будет беспощаден. Послушав еще некоторое время, он, наконец, встал. «Пора вывести Эрин на охоту. Эти парни могут подождать».

Вернувшись в гостиницу, он открыл дверь в их комнату и увидел, что Эрин спит на кровати, держа ожерелье в левой руке. Он улыбнулся и подошел к ней. Он нежно покачал ее плечом. "Эрин, проснись. Время идти на охоту".

Ресницы Эрин слегка задрожали, но она не проснулась. Ричард потряс ее еще несколько раз и, наконец, она открыла глаза. Все еще сонная, она посмотрела на него. Его лицо было немного близко к ней. Несколько мгновений спустя она выпрыгнула из кровати, ее тело было на страже. "Что делаешь?"

«Я просто разбудил тебя. Время охоты». Сказав это, Ричард вышел из комнаты, оставив Эрин полностью проснуться и понять, что произошло. Так было лучше, иначе она снова будет настороже против него. Он не хотел, чтобы его игнорировали, как раньше.

Эрин посмотрела на дверь, через которую вышел Ричард. Она расслабилась и села. Размышляя над предыдущей сценой, она вздохнула. Это была не ее вина, почему он так близко подошел к ней? Покачав головой, она встала. Подходило время для охоты.

http://tl.rulate.ru/book/21365/454202