Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 17.Начало путешествия

С наступлением сумерек Эрин была разбужена и одета Анной. Он был все еще сонный в то время. Так что он совсем не отреагировал, как оделся в другой комплект одежды. Когда он собирался выйти, на этот раз Анна дала ему брюки, рубашку и плащ, а также подходящее белье. Незнакомое чувство ношения бюстгальтера делало его крайне неудобным. - «Думаю, мне придется привыкнуть к этому!» - вздохнул он.

Когда он был готов, Эрин быстро позавтракала. После завтрака Ричард пришел в его комнату. Он тоже носил одежду, которая позволяла свободно передвигаться, а также плащ. Они начали идти по замку вместе. Когда они шли, все на их пути склоняли головы в благоговении. Поначалу Эрин была немного поражена, но быстро привыкла. Рядом с ним был всегда владыка этого замка.

«Значит, она принцесса? Она еще ребенок!»

«Да, а ты видел, как наш Господин защищает ее? Она даже ничего не замечает!»

«Вы правы в этом. Я уверен, что если кто-то попытается сделать ей шаг, он найдет свою смерть!»

Среди разных существ были небольшие шепоты, но Эрин не могла их слышать.

Многие расы жили в замке. Как и полу вампиры, тролли, орки и другие. Это был уникальный опыт для Эрин. Сначала ему было не по себе, когда он впервые увидел этих существ, но каким-то образом присутствие рядом с ним Ричарда дало ему ощущение, что он в безопасности, поэтому проигнорировал свое беспокойство.

Выйдя из замка, Ричард использовал свой капюшон, чтобы скрыть свое лицо. Эрин последовала его примеру и тоже использовала его. «Давайте сначала посмотрим, как быстро она может бежать», - думая об этом, Ричард ускорился через лес. В первый момент Эрин не отреагировала, но через несколько секунд он тоже ускорился, пытаясь догнать Ричарда.

Примерно через полчаса Эрин уже потела и задыхалась от истощения. Чувствуя, что больше не может идти, он остановился и лег на дерево. Увидев это, Ричард тоже остановился и сел рядом с ней.

«Вот, выпей немного», - он протянул Эрин бутылку с кровью. Эрин взяла бутылку, но все еще колебалась. В конце концов, он решил выпить её. Не то чтобы он никогда не пил кровь раньше, так что теперь это должно быть нормально. Он действительно пытался убедить себя в этом.

«Хм, ее скорость не плохая, но ей немного не хватает выносливости, хотя это можно исправить. Совсем неплохо для вновь пробужденного вампира!» - подумал Ричард. Он снова посмотрел на девушку перед глазами. В этот момент ее лицо покраснело от смущения. Она сделала маленький глоток крови, лениво прислонившись к дереву. Ее волосы танцевали в воздухе. Казалось, в какой-то момент ее капюшон упал. Он нашел, что это была довольно захватывающая сцена. Подойдя к ней, Ричард потер ее волосы.

«Хорошая работа! Теперь сделай небольшой перерыв. После этого мы будем искать добычу. Сначала я хочу увидеть твои навыки».

Эрин замерла, когда его волосы потерлись. Он покраснел еще больше от смущения. - «Что это означает? Я не ребенок! Почему он натирает мои волосы?» - он думал, но не сопротивлялся. Он просто слишком устал, чтобы даже пытаться.

Ричард улыбнулся, увидев покрасневший взгляд девушки. Казалось, что кто-то просто издевался над ней, но он предпочел промолчать. Было действительно забавно, как ее мысли отражались на ее лице, хотя казалось, что она этого не замечала. Он действительно хотел побаловать ее. Но чтобы сделать это, он сначала должен был изменить ее представление о мире и заставить ее испытать некоторые неудачи. После того, как она станет сильнее, он будет баловать ее до глубины души.

Эрин, с другой стороны, думала об охоте, о которой говорил Ричард. Он действительно хотел уйти, но он знал, что это невозможно. Он начал жалеть животных, которые погибнут в его руках, но другого выбора не было.

«Хорошо, давайте начнем охоту. Покажите мне, что ты можешь», - сказав так, Ричард снова пошел. Эрин поспешила за ним, но на этот раз они шли медленным шагом.

http://tl.rulate.ru/book/21365/442891