Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 12.В замке

Эрин медленно открыл глаза. Его разум был пуст. Он еще не был трезвым. Оставаясь так около минуты, он резко сел.

«Я… я все еще жив? Что здесь происходит? Я уверен, что я был смертельно ранен!» Сказав это, он начал проверять свое тело на наличие травм. Его глаза расширились от удивления. На его теле не было никаких травм. Он был совершенно в порядке. Но в этом не было логики! Как он мог так быстро исцелиться?

«Это был сон? Но он был настолько реалистичен…», пробормотав про себя, Эрин вздохнул с облегчением и снова лег. Но он не оставался спокойным долгое время. Он снова сел и его глаза расширились.

 

 «Подождите, где это место? Я не узнаю эту комнату. И почему я голый?!»

Эрин немного запаниковал. Он не знал, как он должен реагировать в такой ситуации. Он попытался вспомнить, что произошло, но понятия не имел об этом. Еще раз проверив свое тело, он подтвердил, что все еще находится в этом новом мире.

 

Оглядевшись, увидел, что он в просторной комнате. Кровать была действительно большой. Она могла легко позволить пятерым людям спать одновременно. Рядом с кроватью было окно. Погода на улице была еще мрачная. В центре комнаты был один большой стол с шестью стульями. Книжная полка, ящик и еще две двери, ведущие куда-то еще. Комната была похожа на те старинные комнаты, которые он видел в кино. Пол и стены были сделаны из камня.

 

Это было немного мрачно, с несколькими свечами, зажженными по углам. Тем не менее, это была хорошая комната. Или так подумала Эрин.

Пока он проверял свое окружение, раздался стук в одну из дверей. Эрин была поражена, быстро прячась под одеялами.

"Пожалуйста, входите," сказал он слабым голосом.

Когда он сказал это, дверь открылась, и вошла девушка лет двадцати. У нее были серебряные волосы и золотые глаза. Ее тело было хорошо сложено. Она была высокой и стройной. Эрин заметила, что она одета в костюм горничной.

«Доброе утро, миледи! Меня зовут Анна. С сегодняшнего дня я буду вашей личной горничной». Сказав это, девушка поклонилась Эрин.

Лицо Эрин покраснело. Девушка перед ним была действительно красивой. Он почувствовал себя немного смущенным и еще больше уложил свои одеяла.

«Здравствуйте, Анна, меня зовут Эрин. Вы сказали, что будете моей личной горничной? Что здесь происходит? Где это место?»

«О, наш Господин привел вас сюда два дня назад и сказал, что я буду к вашим услугам. Что касается этого места, то это Вечный замок. Добро пожаловать!»

 

Когда она это сказала, Анна улыбнулась. Эта улыбка была так прекрасна, что Эрин покраснела еще больше. Он был действительно загипнотизирован этой красивой девушкой.

 

http://tl.rulate.ru/book/21365/442841

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо :з
Может будет лучше "Господин", а не "Господь"?
1
Развернуть
#
спасибо) исправили
Развернуть
#
Нужно было назвать пробуждение
Просыпание нет такого слова)))
Развернуть
#
Просыпание - это когда ты что-то просыпаешь. Слово-то есть, но по смыслу явно не подходит.

И да, юри-гарем +1 😆
Развернуть
#
Спасибо 💙
Развернуть
#
Было бы круто если бы тут тоже гг влюбился в мужлана как в Разрушительница Юури
Развернуть
#
"Это был сон, который у меня был?"- что это, как это понимать. 🤣 А если серьезно, как понимать это предложение, ну типа написать - это сон который мне приснился ( и то какаето ерунда получается, очавидно что сон может приснится и ты можешь перепутать события из за нереалистичности произошедшего)
Развернуть
#
11 абзац
"Сказав, что девушка поклонилась Эрин."
По тексту понятно что после сказанного девушка поклонилась. Испратинь можно на
"Сказав это, девушка поклонилась Эрин."
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь