Готовый перевод Удачливый парень / Удачливый парень: Глава 40(98)

Глава 40

Вот так в нашей компании появился новый член. Но сейчас не об этом. Чует моя тазобедренная кость, что это ещё не конец. И буквально в следующую секунду, словно в подтверждение опасений, раздался громогласный голос…

- АХАХА, НУ И ХРЕН С ЭТОЙ ФИГОВИНОЙ. УЗРИТЕ ЖЕ ИСТИННЫЙ УЖАС МОЕГО ПОДЗЕМЕЛЬЯ!!!!

- РОААААРРРРР, - раскатистый рёв неизвестного существа тут же оглушил нас.

Следом за ним невероятно сильное пламя разнесло одну из дверей. Вот, чёрт! А дверка-то хорошая была! С позолотой! Мой внутренний еврей негодует. Но высунувшееся из проёма существо опустошило мою бедную голову… Эта… Нет, это…

- Это же ёб…й дракон, мать твою! - выразил за меня всю гамму эмоций Дрейвен.

- Может, всё-таки, виверна? - тонким, слегка дрожащим голосом, выдал я. Хоть виверна для нас тоже жопа ещё та, но выжить оставляет шансов побольше. 

- Да какая это, нах…, виверна?! Ты посмотри на размеры! У этой херовины голова кое-как влезает. Не бывает таких жирных виверн! Это, стопудово, дракон! Ну всё, мы все умрём… - обречённо молвил Дрейвен.

- Так! Отставить панику! Думай, не бывает безвыходных положений. Есть только тупые решения. 

- БУГАГА, ТУПЫЕ СМЕРТНЫЕ! МОЁ ВЕЛИЧЕСТВО ЖАЖДИТ НАСЛАДИТЬСЯ ВЫШИМ ОТЧАЯНИЕМ! ТАК И БЫТЬ, ДАМ ВАМ ПАРУ МИНУТ, НА ОБДУМЫВАНИЯ ПЛАНА, - вещал голос с небес. Похоже, этого идиота забавляет ситуация, ну что ж, сам виноват. 

Хмм, судя по всему, ящерка не собирается нас атаковать, по крайней мере, некоторое время. 

- Дружище, следуй за мной, - сказал я Дрейвену и начал идти в сторону головы чудовища. Хм, а морда не такая уж и страшная… Ну да, зубы размером с меня, толстенная зелёная чешуя. Но невероятно глубокие глаза. Не чувствовалось в его взгляде угрозы. Скорее лёгкое пренебрежение, скука, и… любопытство? Ну, что ж. Рискнём. Надеюсь, эта хрень понимает наш язык.

- Приветствую тебя, о великое земноводное, - сказал я, подойдя почти вплотную к существу, - понимаешь ли ты мою речь?

- Естественно, ёпт, я тебя понимаю, глиста ты в скафандре! Ты что думаешь, кто я, ёпт твою, такой, а?! Я дракон, мать твою за ляжку, - ответила эта удивительная рептилия. Сказать, что я был в шоке - ничего не сказать. Сзади раздался хлопок, свидетельствующий о заземлении задницы моего товарища. А что занимательнее всего, разговаривала ящерка на чистом русском. Оправившись от ступора, я ещё раз оглядел физиономию наглого земноводного и, перейдя на родной язык, ответил.

- Слышь, ты, ящерица летающая, ты х*ли не вымер бл*?! Ты кого, мать твою, глистой в скафандре назвал?! Тебе семки в мозг проросли что ли? Я, бл*, Дариус, нах*й! А это братан мой, Дрейвен. С Фросей ты знаком, или это чмо, - ткнул я пальцем в потолок, - решило вас не знакомить?

На этом моменте «присел» уже дракон. То ли наглости такой от букашки не ожидал, то ли звук родного языка да и не из его пасти был ящерке в новинку. 

- Т-т-ты! Откуда ты знаешь язык древнего бога, Фенрира?! - выдала ящерица уже на местном.

- Стоп, ты не русский что ли? - удивлённо выдал я, распахнув глаза.

- Рюский? Эээ, а, точно! Это же мир, из которого к нам прибыл Фенрир! Неужели ты его… Как это слово… Сосед?

- Эм… Так! Погоди, а где ты выучил мой язык?

- Так богиня Мила обучила всех высших… Эх… - Грустно вздохнул дракоша.

- Ну нифига себе! Эта суч… в богини заделалась, а я всё ещё смертный. Уж не она ли мою силу прёт?! - в сердцах выругался я. 

- Да как ты смеешь?! Стоп! Как это твою силу?! - возмутилась рептилия.

- Вот так вот, братан. Фенрир я… - сказал я, перейдя опять на русский язык. И присел рядом с головой чудовища, оперевшись на его могучую шею, - кстати, я-то представился, а ты кто?

Животина замерла на пару секунд, переваривая полученную информацию, потом, приложившись челюстью о каменный пол, заговорила.

- Эх, хотел бы я верить тебе… Возвращение Фенрира… Звучит здорово. Хотя язык ты знаешь получше многих… Но… Почему ты тогда в теле смертного?

- Это долгая история, а мы, судя по всему, драться должны начать в скором времени…

- Да забей ты на этого идиота. Рассказывай.

И я начал своё повествование. С самого начала. Про то, как я в лесу жил, как от Элакея бегал, армию создавал, существ подчинял… Как после этого был убит и снова возрождён… Периодически слыша возгласы вроде «хватит врать» от Дрейвена, или «вот сволочи» от дракона, который мне так и не представился. Даже пару раз «НУ АХРИНЕТЬ ТЕПЕРЬ» от могучего идиота. Но всему приходит конец, как и моему рассказу. 

- И вот, я оказался здесь, - закончил я свою историю.

- Эх, имя мне, Мьёрдан. Рад встрече с тобой, земной бог, Фенрир, - высказался дракон. И как-то печально и задумчиво опустил голову.

- Да какой я тебе бог?.. Так, путешественник. И вообще, зови меня Дариус. 

- На всё твоя воля, - ответил Мьёрдан и задумался.

- Так что делать-то будем? - Подал голос Дрейвен.

- Хмм, надо подумать. Эй, верховный дятел, есть вопросы? - ответил я.

- САМ ТЫ ДЯТЕЛ… ДЕЛАЙТЕ, ЧТО ХОТИТЕ… Я СПАТЬ.

Кажется, я его обидел… Хотя поспать неплохая идея. Да и на ящерке довольно удобно. Тепло так, уютно. Хм, а интересно, драконы хладнокровные или нет? И как они извергают пламя? Магией? Или у них специальные мешочки? И если они хладнокровные, то значит ли, что задницу нашего нового друга сейчас согревает солнышко? Хотя почему именно солнышко? Может у него камин там… Эх так много вопросов и так мало ответов… С такими мыслями я и сам не заметил, как уснул.

Ребятушки, я вернулся. Додумал до конца сюжет этой книги и попутно пишу ещё два. Но их я выложу, как только с этой книгой закончу, а будет это не так уж скоро) Постараюсь выкладывать по 2-3 главы в день. Начну завтра. Прошу простить за некоторые ошибки, редактор ещё спит, а мне ну ооочень захотелось вас порадовать. В ближайшие пару дней всё будет поправлено.

П.с. Оставляйте комментарии, меня они радуют и вдохновляют. Чем больше коментов тем быстрее выход глав)

http://tl.rulate.ru/book/2130/146428