Готовый перевод A Star Reborn: The Queen's Return / Звезда Возрождается: Возвращение Королевы (CN): Глава 48 - Ты можешь ускорить свой дебют   

Глава 48: Ты можешь ускорить свой дебют

На следующее утро Ся Лин проснулась с ознобом.

Ее голова была тяжелой и болела; вероятно она простудилась прошлой ночью. Она потянулась за двумя таблетками в ящике и проглотила их, затем отправилась в танцевальную студию с остальной командой, на тренировки. Однако после нескольких раундов она чувствовала себя истощенной и слабой, и ей пришлось сидеть в зоне отдыха, наблюдая, как остальные тренируются.

Некоторые из них приходили время от времени завязывать разговор.

То, что произошло накануне, уже распространилось на весь тренировочный лагерь, видео было загружено на внутренний форум - все знали, насколько интересно она спела песню «Морской демон». Несколько из них собрались вокруг нее, чтобы поболтать, выражая свою добрую волю, как будто они никогда не унижали Е Синлин.

Некоторые из них даже просили ее советов по пению. Она терпеливо отвечала на каждый заданный ей вопрос.

Во время дневного перерыва Тань Ин вызвал ее в свой кабинет.

Он нахмурился, увидев ее.

«Синлин»- он положил свой кофе и документы вниз- «Ты ограбила банк прошлой ночью? Почему ты выглядишь такой уставшей? Пожалуйста, не говори мне, что ты праздновала вчерашнее выступление».

Было бы хорошо, если бы он ничего не сказал, но он сказал, поэтому Ся Лин был теперь рассержена.

«Председатель Тань», сказала она- «Это всё благодаря Вам, почему босс Ли Лэй позвонил мне в час ночи и из-за него я простудилась и лишиться сна до конца ночи?»

«Что, Босс звонил тебе так поздно ночью?»- Тань Ин был очень удивлён.

Ся Лин пришло в голову, что она была немного импульсивной и он мог неправильно понять её слова. Она поспешила уточнить- «Он был пьян, когда позвонил мне после просмотра видео, которое Вы ему прислали».

«Что он сказал?»- обеспокоенно спросил Тань Ин.

Ся Лин нахмурилась- «Какой-то пьяный бред».

Тань Ин не стал дальше допрашивать её и вместо этого погрузился в глубокие размышления.

Через несколько мгновений он сказал: «Вчера один из людей Босса, который был с ним бок о бок много лет, предал его. Он был расстроен и в очень плохом настроении. За все эти годы это был первый раз, когда его так предали».

Она была в шоке. Было ли это ей объяснением? Но она не думала, что Ли Лэй был настолько подавлен. Но зачем он звонил ей посреди ночи, дразнил ее, и даже побуждал стать его женщиной? В любом случае, ей не нужен Тань Ин, чтобы объяснять вещи от его имени. Она была для него никем, на самом деле она была далеко от него и не могла ни успокоить его, ни выразить какое-либо мнение.

Поэтому она сказала: «Хорошо».

Тань Ин покачал головой- «Е Синлин, ты действительно холоднокровна.»

Она сказала: «Когда Вы решили продать меня в последний раз, Вы были не просто холоднокровны, но и бессердечны».

Тань Ин посмотрел на нее и не сказал ни слова.

Ся Лин наблюдала, как он решает свои дела, попивая кофе. Солнечный свет обильно светил через окно на его деревянный рабочий стол, документы накапливались, как горы.

Наконец она решила спросить- «Председатель Тань, так для чего Вы меня вызвали?»

Он держал ее в ожидании еще 10 минут, а потом медленно сказал: «Я позвонил тебе сегодня, чтобы сообщить, что компания уже решила позволить тебе ускорить твой дебют».

Эта новость была очень внезапной, застигнув Ся Лин врасплох. Слова прошлой ночи все еще звучали в ее голове - разве Ли Лэй не угрожал ей, говоря, что-либо она ляжет к нему в постель, либо собиралась и уезжала?

Она слегка сжала брови, спрашивая: «Босс знает об этом?»

Тань Ин сказал: «Босс отправил эту записку через своего личного помощника, ты не думала, что всё так быстро будет?»

Процесс Skyart Entertainment по подготовке к дебюту был строгим - сначала они должны были пройти несколько оценок своего стиля и способностей, после чего должны изучить их семейное происхождение, истории развития, и только после этого были бы серьезно рассмотрены для окончательного решения. Если бы не особая привилегия, которую она получила, никто бы не смог проявить свои способности в один день и получить дебют на следующий.

В этом случае Ся Лин была еще более озадачена. Почему Босс Ли так быстро передумал и так любезно дал ей добро? Он получил настолько серьезную травму, что повредил мозг?

Она осторожно спросила: «У него были какие-то условия?»

«Нет.»- Тань Инь просто подал ей документ – «Подпиши его.»

Ся Лин изучила докумень. Это был официальный документ для дебюта с указанием прав и обязанностей артиста, и условия были справедливыми и разумными. Она подписывала нечто подобное в своей предыдущей жизни в Imperial Entertainment.

«С сегодняшнего дня ты официально артистка Skyart's»- Тань Ин посмотрел на нее и добавил: «Все прошло так гладко, благодаря Боссу, ты должна поблагодарить его». Его Босс никогда не прикладывал столько усилий, чтобы ухаживать за девушкой. В прошлом это была простая задача, он мог заполучить любую, какую только захотел. Однако на этот раз он столкнулся с розой с шипами, и Тань Ин решил протянуть ему руку.

Ся Лин снова нахмурилась. Она наконец поняла, почему Тань Ин объяснил пьяный поступок Ли Лэя, и даже сказал, что она холоднокровна. Как выяснилось, он подумал, что Ли Лэй и она имели интимные отношения?

Но почему именно Ли Лэй позволил ей так легко начать дебют?

Она все еще пыталась понять это, Тань Ин продолжал: «Что касается твоего менеджера, компания уже решила, что это будет Май На. Она придет позже, и вы оба сможете узнать друг друга».

Май На ... это имя звучало знакомо.

Но она не могла вспомнить, где она слышала это имя раньше.

Тань Ин сказал: «Сестра Май На - одна из лучших агентов в Skyart Entertainment, она просто властна. Даже Вэй Шаоинь не смеет бросить ей вызов. Я желаю тебе удачи»- он посмотрел на нее с намеком на сочувствие.

Ся Лин наконец вспомнила, откуда она услышала имя Май На. На горной вилле Ли Лэя, Вэй Шаоинь болезненно упомянул женщину, которая заставила его подготовить песню в честь Ся Лин.

Спустя некоторое время дверь офиса открылась, и вошла женщина.

Она выглядела элегантной, но надменной, с некой харизмой, которая делала ее похожей на королеву из другого мира. Она была одета в офисный наряд, с темно-бордовыми волосами и со стрижкой боб, на ушах были серьги из белого золота, а на шее легкий шелковый шарф, больше никаких дополнительных аксессуаров у неё не было. Щелкнув языком, она подошла к Ся Лин и остановилась прямо перед ней, осматривая ее сверху вниз.

«Так это та маленькая девочка?»

Ее голос был холодным и пронзительным, как безупречный стакан ледяного ликера.

Ся Лин была в недоумении, что она имела в виду под «маленькой девочкой»? Она хотела сказать сестре Май На, что, когда она умерла в прошлой жизни, ей было уже 28 лет, и на данный момент ее следует считать 29-летней, так что она далеко уже не «маленькая девочка». Как жаль, что она могла держать эти слова только при себе.

На лице Тань Ина была улыбка, он вежливо встал- «Сестра Май На, пожалуйста, присаживайтесь».

Сестра Май На не присела и даже не повернулась, чтобы посмотреть на него. Она прищурилась, изучая Ся Лин.

Через много лет Ся Лин и Сестра Май На рассказали о своей первой встрече. Сестра Май На держала чашку чая в руке, и вспоминала- «Ты в то время… ты выглядела такой тощей и больной. Если бы я не посмотрела видео до встречи с тобой, я бы не поверила, ты спела «Морской демон»».

Ся Лин не могла читать мысли сестры Май На.

Сестра Май На некоторое время оценивала ее по со своим строгим стандартом- «Е Синлин, ты думаешь это правильно, думать о том, что ты великолепна и можешь дебютировать? Ты даже не дорожишь собой в таком молодом возрасте, просто посмотри на себя, призрачное существо, как ты собираешься это сделать?»

http://tl.rulate.ru/book/21099/540445