Готовый перевод Смутное Время / Смутное Время: Глава 5.

- Отец! - мальчик рванул на встречу открывающимся воротам. Его глаза забегали по стоящим фигурам, в груди что-то цокнуло, - " Восемь " .

Всего восемь человек неподвижно стояли близ деревянных ворот. Мальчик замер.

- Отец?

Никто не отозвался.Напряженная тишина повисла в воздухе.

- Эй, ребята, что с вами случилось? Не стойте столбом, здесь холодно... - один из стражников подошел к ним и застыл, - что?..

Одна из фигур вытащила что-то из-за пояса и атаковала стража. Остальные, слово дождавшись сигнала,синхронно достали свои луки и нацелились на мальчика.

Облака расступились и лунный свет упал прямиком на темные фигуры.

- Отец?..

Мальчик разглядел ужасно искаженное лицо своего отца, нацеливавшего лук на него. Все лицо было в застывшей крови, а глазниц не было, словно кто-то ювелирными движениями вытащил их, не повреждая веки.

Залп. Четыре стрелы пронзили мальчика в грудь и тот рухнул на земль, не отрывая взгляда с человека,которого любил.

- Что за черт?! У них нет глазниц! - крикнул стражник, на которого напала одна из фигур,после чего и он лишился жизни точным горизонтальным движением руки.

- Закрывайте ворота,быстро! Стреляйте в ответ, не дайте им войти в деревню! - первым пришел в себя старейшина и своими криками растормошил остальных.

Аартлан бросился вперед,на ходу вытащив лук и выстрелил,попав одному из бывших жителей деревни в грудь. Он добрался к мальчику в надежде, что тот еще жив, но туманные глаза,обращенные к небу, и застывшая слеза на его лице сказали об обратном. Выругавшись, он вновь выстрелил и едва успел уклонится от встречной стрелы,выпущенной в него.

Оставшиеся стражники попытались закрыть ворота, но было уже поздно. Ожившие трупы их товарищей не стали ждать и бросились вперед,как дикие звери. Один из них,пораженный стрелой Аартлана, даже не заметил ее у себя в груди.

- Черт!

Пятеро охотников,вместе с Аартланом, синхронно выстрелили, но эффекта фактически не было.

- Невероятно...Уходите с ворот! Тая,бей тревогу. Бросьте луки, переходим в ближний бой! - Гард обнажил полуторный меч и бросился вперед,а за ним,дав последний залп, побежали и охотники.

Двое стражника попытались отступить,но одного из них сбили с ног и повалили, а второму стрела попала в затылок. Даже несмотря на явные неуклюжие и дикие движения трупов, стреляли они, на редкость, преотлично.

Забился колокол, предостерегающий об опасности и люди сошлись в неравной битве с мертвыми. Гард,воин в стальной кирасе, умело размахивал мечем и держал на себе двоих мертвецом, в то время как остальные,вооруженные кто небольшим топором,а кто и вовсе кинжалом,пытались выиграть время до подкрепления.

Мэд стоял позади и внимательно наблюдал за боем.

- Твари Астгарда на такое не способны...Если это только не...

Один из охотников пал с проткнутым животом.

- Рубите им конечности! - закричал старик.

Аартлану приходилось туго. Он едва справлялся с двумя противниками и сколько бы ран не нанес - им было все равно.

- " Что за черт...Как такое в обще возможно?! "

С его небольшим стальным кинжалом разрубить плоть было сложно,если не невозможно. Он выполнил быстрый выпад вперед, воткнув кинжал в шею мертвецу и отрыгнул с кувырком обратно,уклоняясь от ответного удара.

- Долго мы не продержимся,Гард!

- А то я не знаю, малец! - выполнив круговое движение,Гард снес голову мертвецу тяжелым ударом меча и сильно удивился. Труп продолжал сражаться,словно ничего не случилось, - их в обще убить возможно?!

Пал еще один охотник и защитников начали прижимать.Вдруг, с улицы послышались крики и вскоре вышла вооруженная группа людей.

- Там сражение,скорее!

Оставшиеся бойцы с облегчением вздохнули, но расслабляться никто и не думал. Противник был очень силен.

Аартлан в это время пытался отступать, что бы как-то выровнять фронт и уже одной четкой линией наступать. Он уклонился от летящего кинжала и,не заметив труп под ногами,споткнулся и упал на землю.В глазах промелькнул страх, ведь такая ошибка будет стоить ему жизни...Мужчина попытался быстро встать,но его схватили за ногу и потащили обратно. Обернувишься,он заметил как труп замахнулся ножом и тут же отлетел в сторону от деревянного посоха,метко брошенного прямо в челюсть нежити.

- Я хоть и стар,но руки помнят былые времена, - подмигнул старик, - Эй,скорее...

Мэд обернулся и застыл в ужасе. Вся группа,бежавшая на помощь, лежала на окровавленном снегу, а над ними возвышалось рогатое чудище с длиннющими руками. Тело его было полностью покрыто корой дерева,а морда схожа на оленью. Оно зло смотрело на Мэда и,оскалившись, закричало человеческим голосом:

- Гееееееердааааааааа!...

***

Трое всадников неслись сквозь лес в бурю.На пути им изредка попадались странные животные,которые вовсе не боялись людей,а наоборот, даже гнались.

- Госпожа,неужели это и есть реакция на...

- Так и есть. Мир,который мы знаем, уже не вернуть, Аглот. Скоро все северные земли будут заполнены этими существами.

Они скакали уже четыре с половиной часа и почти добрались до Биарми,как вдруг сильный запах гари ударил им в ноздри. Выбравшись из плена густого леса,группе предстал вид полыхающей деревни.

- Что за...

- Бандиты?

Лицо девушки исказилось в гневе под маской.

- Опоздали.

Она погнала коня к деревне и спешилась перед стенами. Сняв маску, она обнажила белоснежную кожу и красивое личико,с кристально-голубыми глазами. Прикрыв нос рукой, она прошла сквозь догоревшие ворота.

- Найдите выживших и помогите им,если они есть.

- Да, госпожа. - двое мужчин в масках бросились в разные стороны.

Девушка прошла дальше по улице,вовсе не опасаясь жара огня,все еще бушующего не смотря на непрекращающуюся бурю, и достигла центра деревни,где пылал большущий дом,а вокруг него множество трупов.

- Опоздали. - вновь зло произнесла девушка.

http://tl.rulate.ru/book/2107/58234