Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 40. Смена курса.

— Эм, Фелисия, мне кажется, что найти среди этих живых поплавков одежду, будет той еще задачкой.

— Мы же никуда не торопимся, верно? Так что займись этим!

— На самом деле, мне и так вполне неплохо. Все прекрасно продувается, ничего не мешает.

— З-зато мне мешает! Хотя бы найди чем прикрыться!

— Ладно-ладно.

Я приблизился к месту крушения кораблей. Огромное количество человек тонуло то тут, то там. Может, кто-то уже и захлебнулся, но меня это не особо волновало. Мне нужно было найти одежду, а то Фелисия мне покою не даст. 

Сухой одежды, конечно, было не найти, так как все люди барахтались в воде и промокли до нитки. Пролетая над ними, я искал человека подходящей комплекции, но тщетно. Мне было всего пятнадцать и с моим ростом в сантиметров сто семьдесят тяжеловато найти подходящего человека. Большинство моряков уже взрослые мужчины и ростом значительно превосходили меня. Поняв, что найти идеально подходящую одежду не смогу, я спустился ниже и подобрал человека с наименьшим, по моему мнению, ростом. Прямо в воздухе я раздел его, а затем скинул в воду обратно.

Да-а-а… Раздевать взрослого мужика… Мне еще никогда не было так стыдно, учитывая, что Фелисия смотрела на меня… Какой срам!
Надев мокрую одежду на себя, я вернулся к Фелисии. Та вздохнула с облегчением и, с сочувствующим выражением лица, легонько похлопала меня по плечу. Уж от кого, но от нее я такого не ожидал. Даже не знаю, что мне делать: радоваться или плакать. 

— Ну? Теперь мы можем отправиться дальше, да? — немного потупив взгляд, спросил я.

— А? Да, конечно.

— Отлично. Надеюсь, по прибытии никаких проблем не возникнет.

— Не должно, у тебя же есть те письма.

— Ага, — я сунул руку в карман, — были когда-то, — с мягкой улыбкой тихо пробурчал я.

— Тогда впере… идиот! Куда они могли деться?!

— Ну, видимо, были уничтожены мной, когда я использовал «разложение» на собственное тело.

— У меня нет слов…

— Ха-ха-ха! 

«@#$%&?!?!?! Почему это произошло?! Письма-а-а! Не-е-е-т!», — такой была моя реакция, когда я залез в карман и вспомнил, что это не моя одежда. Я уничтожил письма вместе с телом. На этом все. Конечно, это не значит, что жизнь кончилась, но теперь у меня практически нет шансов на вход во дворец. Даже какого-нибудь генерала не смогу убедить в чем-либо. Пха. А в чем была моя идея, что-то я уже и позабыл. Да и ладно, нужно придумать что-нибудь. 

— Слушай, Райс, я не пойму ты идиот или прикидываешься? Что нам делать теперь?

— Кхм. Думаю, нам надо просто повернуть на запад и самостоятельно достигнуть материка. Это самый простой вариант.

— У тебя есть еще какие-то идеи?!

— Почему ты говоришь это с таким удивленным лицом?

— Потому что ты полный придурок.

— …нет.

— …говори какие еще варианты были.

— Всего два: просто наведаться в столицу и пытаться добиться аудиенции или еще каким-нибудь образом обратить на себя внимание. Второй: взять несколько этих людей в плен и сообщить, что мы уничтожили часть флота Галосса. Только это пришло в голову.

— Второй вариант вполне неплох, но тоже не без минусов.

— Ну, так что? Решай. Мне то все равно.

— На запад… слишком далеко.

— Не так уж и далеко, всего-то день лёту.

— Всего-то? Ты серьезно? Мне, в отличие от тебя, еда и вода нужна.

— За день с тобой ничего не станет, давай, я тебя понесу, — я протянул ей руку.

— Сама справлюсь.

— Да? А за мной поспеешь?

— Конечно, — уверенно кивнула она.

— Хах, тогда вперед.

Я создал большую площадку из воздуха и лег на нее. Спокойно парящая пластина начала постепенно ускоряться, набирая все большую скорость. Буквально через минуту я летел на такой скорости, что практически ничего не слышал. Мои волосы развивались на ветру, а из-за встречного потока воздуха я не мог полностью раскрыть глаза. Мне думалось, что я обогнал Фелисию, но она летела несколько впереди меня. Вокруг нее был плотный слой рунной энергии, который позволял ей перемещаться так быстро.

Время неумолимо шло. Через часа три мы вновь наткнулись на корабли Галосса. В этот раз их было меньше, скорее всего, патруль. Три небольших корабля плыли в направлении разгромленного мною флота. Тяжело вздохнув, я направил три ленточки из рунной энергии. Через секунду корабли начали разваливаться. Так, я вновь отправил энное количество людей поплавать в открытом море.

Еще семь часов. Уже была ночь. На небе появились звезды, россыпью зажигая ночные огни небосвода. Воздух стал прохладнее и много приятнее. Я бы назвал его приятным бризом, если бы не тот факт, что я перемещался на огромной скорости, а в лицо мне дул мощный поток воздуха. Спокойно лежа на пластине, я думал о моих дальнейших действиях, но ничего конкретного мне в голову так и не приходило. Выкинув все мысли из головы, я взглянул на Фелисию. Она тоже не особо напрягалась. Рунная энергия несла ее на большой скорости вперед. Фелисия пошла даже дальше меня: она спала прямо в воздухе… 

Не заметно даже для себя, я заснул. Не знаю сколько точно времени прошло, но, думаю, не больше часов пяти. Солнце еще томно тянулось из-за горизонта, направляясь к наивысшей свое точке. Жаль, что понаблюдать за солнцем мешали облака. Их было очень уж много сегодня. Осмотревшись вокруг, я увидел Фелисию в метрах пятидесяти слева от меня. Она выглядела очень сонной и постоянно зевала. Увидев ее растрепанные волосы и помятое лицо, я не смог сдержаться и засмеялся.

— Чего? — непонимающе спросила она.

— Да так, ничего, — ехидно улыбаясь ответил я.

— У-а-а-а! Как хорошо поспала… Кстати, где мы?

— Где-то на Наулисе, — с абсолютно серьезным выражением лица заявил я.

— Ясно. Тебя можно было и не спрашивать.

— Но это же правда. Или ты хотела, чтобы я тебе сказал точные координаты?!

— Ладно-ладно, давай спустимся и узнаем, — указала она пальцем на землю под нами.

Я и не заметил, что мы уже на материке. Видимо, проспал все самое интересное. Спустившись чуть ниже, перед нами предстала огромная равнина. Кроме города на горизонте, здесь не было ничего. Изредка встречались небольшие озера подпитывающиеся от реки, которая текла на юг, разделяя город пополам.

Через пару минут мы почти достигли города. Он был намного больше, чем показался мне с первого взгляда. Большая часть города находилась на небольшом возвышении относительно равнины, когда как другая — на равнине. Две части города были поделены рекой. Домов в городе было огромное множество, подсчету они не поддавались, но внешний вид домов уж очень был странным. Большинство домишек были какими-то обшарпанными деревянными шалашами или бараками. Улочки были очень узкими и ни одна повозка за все время моего наблюдения не проехала. Такой предстала часть города находящаяся на возвышенности. 

Другая часть города выглядела намного лучше. Здесь были исключительно каменные дома с прочными крышами. Дома были выстроены в несколько аккуратных рядов, что создавало много незанятого пространства. Поэтому здесь были не только широкие улицы, но еще и несколько площадей. В этой части жизнь кипела вовсю: то тут, то там сновал люд, повсюду были видны богатые и не очень повозки, оживленно было в окрестностях речного порта. Огромная разница по сравнению с другой частью города.

Фелисия так же внимательно осматривала город, пока мы спускались. Несколько раз ее выражение лица менялось, но, в основном, она не показывала каких-то определенных эмоций. 

Раз город был разделен на две части, то нам предстояло решить в какой из них мы приземлимся. Здесь мы оказались едины в своем мнении: приземлимся в той части города, что находится на возвышенности. По внешнему виду домов сразу становится ясно, что это район бедняков или что-то вроде того. Простой люд более открыт и может поведать много интересных вещей, в отличие от тех же аристократов. Да и в этом районе бедняков у нас будет минимум проблем касательно наших личностей, гражданства, целей визита города. Это идеально нам подходило. 

Неспешно спустившись в город, мы оказались в каком-то затрепанном квартале. Все дома были деревянными, с дырами в крышах и стенах. Из некоторых из них слышались приглушенные стоны, из других — крики. В округе стоял сильный смрад. Запах нечистот вперемешку с кровью и грязью. Эта часть города была в таком ужасном состоянии, что бедняки не стали бы жить здесь. Как здесь вообще могут жить люди?

— Вы ангелы? — послышался слабый детский голосок.
Повернув голову вбок, я увидел ребенка лет пяти. Не знаю девочка это или мальчик, но на ребенка было страшно смотреть: все лицо было в грязи, сверху накинута разорванная рубаха, которая была на несколько размеров больше и походила на платье, слипшиеся черные волосы, на теле синяки и ссадины. Ребенок очень худ, его руки и ноги были настолько тонкими, что, казалось, могли вот-вот надломиться под тяжестью собственного тела.

— Как тебя зовут? — мягким голосом спросил я.

— Ками…лла.

Девочка. Не думаю, что мальчика назвали бы Камилла. Девчонка выглядело просто ужасно, но в ее карих глазах был какой-то странным свет. Возможно, она взбудоражена мыслью о том, что мы ангелы? 

— Камилла, почему ты решила, что мы ангелы?

— Вы спустились… с неба!

— Ха-ха-ха! Жаль, конечно, но мы не ангелы… точно не ангелы.

— А кто же вы?

— Хе-хе, не важно, — я потрепал ее за волосы. — Лучше скажи: есть ли у тебя родители?

— Только мама…, — заметно погрустнев, ответила она.

— Отведи нас к ней, — потребовала Фелисия.

— Я бы отвела… вас к маме, но… вы не ангелы!

— Э? Почему именно ангелы?

— Они бы вылечили маму!

— Вот как? Ну, мы не ангелы, но твою маму вылечить сможем, — уверенно заявил я.

— П-п-правда?! — с горящими глазами вскрикнула девчонка.

— Конечно, не волнуйся. Но если ты не отведешь нас к своей маме, то мы не сможем ей помочь.

— Камилла поведет вас!

Девчонка схватила меня за руку и повела в нужном направлении. Мы прошли, наверное, более километра, прежде чем дойти до небольшой обшарпанной хибары, из которой доносился знакомый смрад. Девчонка прыгала вокруг меня призывая войти внутрь, но я почему-то колебался.

— Зачем тебе это нужно? — шепотом спросила меня Фелисия.

— Я и сам не знаю. Возможно, на меня нахлынули воспоминания, — так же шепотом ответил я.

Получив странный взгляд от Фелисии, я посмотрел на возбужденно скачущую вокруг меня девочку, как на моем лице появилась еле заметная улыбка. Переборов непонятную неуверенность, я открыл хлипкую дверь хибары и зашел внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/2084/63067