Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 9. Новый континент, берегись!

— Ты серьезно? Решил оставить меня здесь одну? А такие слова говорил…
— Ну, ты чего? Я тебе крышу над головой предоставляю, прочную крышу, между прочим. Вот и отплатишь мне маленько.
— Т-ты… у меня нет слов…
— Так найди, а то скучно будет. Мне еще целый день ждать, пока этот нестареющий монстр прибудет.
— Н-нестареющий м-м-монстр?
— А? Ну да, дядя мой.
— Ч-что у тебя за родственники такие?!
— Ха-ха-ха! Да не волнуйся ты, он человек. Просто он единственный человек в мире, что сумел достигнуть ранга архимага. На данный момент, конечно же.
— Архимаг? Я только смутно припоминаю…
— О? Так я могу тебе объяснить! Слушай внимательно. Ну так вот…
И пустился я рассказывать Фелисии все, что касается рангов рунных магов, потом перешел на классификацию рун и закончилось все тем, что солнце село за горизонт и я решил идти спать.
— Я-а-а-в-н~ Ну, на этом все, пора и спать. Располагайся где захочешь.
— Но как спать на этих холодных каменных кроватях? Я же простужусь.
— Ха-ха-ха-ха! Ты посмотри на свое тело. Ты вся в синяках, а волнуешься о простуде? Х-а-а-а… Я всегда сплю на шкурах убитых зверей. Они очень теплые и мягкие, но проблема в том, что у меня осталось всего две шкуры. Этого хватит только на одного.
— На одного? И что ты предлагаешь?
— Ну, я, конечно же, не могу предложить тебе спать на голом камне, но и сам не могу спать на холодной каменной кровати, мне завтра в путь все-таки, но есть у меня одно решение.
— Н-не говори мне…
— Да, именно! Мы будем спать вместе!
— Я не хочу.
— Как быстро ты все решила! Ты просто не понимаешь преимущества совместного сна! Пусть нам, может быть, и не будет хватать шкур, чтобы полностью укрыться, но мы будем согревать друг друга своими телами. Что может быть лучше для укрепления дружественных связей между нами?!
— Ты несешь какую-то чепуху! Просто дай мне одну из шкур.
— Э-э-э-э-х… Я уж думал попросить дядю взять тебя с собой, но ты не хочешь налаживать отношения между нами. В общем, если не хочешь спать вместе со мной, то поищи по дому чем можно укрыться. Мне никак нельзя заболевать, поэтому шкуру я тебе не отдам.
— Т-ты подлый говнюк! Ты же шантажируешь меня, так?
— Н-е-е-е-е-т, о чем ты говоришь? Какой из меня шантажер? Я же сама не-ви-нно-сть~
— Г-х-х-х, хорошо, я ложусь с тобой. Только при одном условии!
— О? Ну, говори свое условие.
— Ты не тронешь меня и пальцем!
— Э? Я спать собирался, а не с тобой заигрывать. К слову, у тебя и трогать то нечего.
*шлепок*
— Эй! За что?!
— Ты идиот!
После этих слов, Фелисия быстро улеглась на приготовленную мной кровать и отвернулась к стенке. Ну и ладно. Главное, чтобы она не обнаружила наличие еще десятка шкур, которые лежали под кроватью. Будет не очень хорошо.
***
Ночь прошла и наступило утро. Как обычно встав спозаранку, я обнаружил, что сплю один. Заглянув под кровать, я достал шкуры и пересчитал их. Там должно было быть ровно одиннадцать шкур, но двух не хватало. И это значило, что Фелисия их нашла. Черт. Черт, черт, черт! Это не очень хорошо.
— Эй, Райс, долго планируешь дрыхнуть?
Я услышал до боли знакомый голос. Это был дядя. Я ждал его немного позже, но он уже здесь и орет мне с улицы. Черт, что делать? Я даже не подумал как мне договориться с ним насчет Фелисии. Он же несговорчивый как демон во время заключения контракта. Ладно, придумаем на ходу.
— Ты уже прибыл, дядя? — выйдя на улицу произнес я, — что-то ты слишком рано.
— Ох, племянник мой, ты собирался скрыть от меня милую Фелисию? Не волнуйся, мы уже поговорили, она отправится со мной, а тебя я отправлю на другой континент, как и обещал.
— Погоди, что?! Ты берешь ее с собой? Почему это?
— Ну, я ей просто предложил, а она согласилась. Говорит, что с таким извращенцем, как ты, она жить не сможет.
— #$%@&!!! Какой еще извращенец?! Я чист как лепестки лотоса!
— Ха-ха-ха-ха!!! Умеешь же ты сморозить чушь, ха-ха-ха! Лепестки лотоса, ой, не могу, а-ха-ха-ха!!!
— Я правду говорю, между прочим! Мне еще только четырнадцать, какие извращения?
— Ну, это ты у нее и спросишь. Короче, давай собирайся, у меня не так много времени.
— Подождешь. Мне надо поговорить с Фелисией.
— Ой, племянник мой, мне кажется, что мы еще недостаточно натренировали твою скорость возрождения. Пришло время тренировки.
— К-х-х.
Мне прилетело несколько мощных ударных волн. Кажется, моя голова и грудь превратились в кашу. Я умер, если кто не понял. Вновь погрузился в царство тьмы и безысходности. И вновь увидел свет. Видимо, мое тело уже начало восстанавливаться. 
— Да, действительно пугающе. Тебе понадобилось всего двадцать секунд на возрождение.
— А кто меня тренировал подобным образом?! Чертов детоубийца!
— Ха-ха-ха! Кажется, тебе еще мало.
*хрясь*
И я снова помер. И снова ожил. Надоело уже.
— Ну что, ты готов говорить со своим дядей вежливо? Или нам еще потренировать твою скорость возрождения?
— Да иди ты… отдохни. Мне нужно поговорить с Филисией, подожди немного, по-жа-луй-ста!
— Ха-ха-ха! Не идеально, но уже лучше. Когда же я в тебя вобью вежливое отношение к людям?
— … я пошел.
Чертов воспитатель, как же без тебя было хорошо! Приперся на мою голову. За каждое грубое слово голову мне сносит и называет это «тренировкой скорости возрождения», да ему просто нравится меня убивать! Фух, фух… Надо успокоиться и не наговорить еще больше грубостей, а то останусь на этом гнилом континенте навсегда.
Не в лучшем настроении, я направился искать Фелисию в доме. Почему она не хочет идти со мной? Почему это я извращенец? Ну подумаешь, захотелось ее немного поподкалывать, это не повод меня извращенцем называть! Эта девчонка интересная, я чувствую, что в ней есть что-то особенное. Еще бы понять что именно, но это дело времени. Она должна отправиться со мной!
— Эй! Вставай, Фелисия! — будил я развалившуюся на кровати Фелисию, — вставай, говорю!
— М-н-н-я-я… Ч-что? Зачем ты меня разбудил?
— Как это зачем? Мы скоро отправляемся, ты должна подготовиться.
— Я уже говорила твоему дяде — с тобой я никуда не пойду.
— И в чем же причина? Что я не так сделал? Если ты про вчерашнее, то я просто решил подшутить над тобой, ничего более!
— Я не люблю такие шутки! А ты ведь будешь их повторять каждый раз, не так ли? Я не пойду с тобой!
— Я не собираюсь больше так шутить, я обещаю! Пойдем со мной, пожалуйста.
Для лучшего эффекта, я начал смотреть на Фелисию жалобным взглядом, будто умоляя ее изменить свое решение. Я использовал любой метод ради достижения своей цели, даже если надо будет притвориться бедным и беспомощным.
— Ч-что? Не делай такие глаза!
— Пожалуйста! — я схватил Фелисию за руку, — пойдем со мной! Мне было так одиноко последние несколько лет! Моих родителей нет рядом, а этот дядя-демон только и делал, что устраивал жестокие тренировки! Я хочу хоть немного пообщаться со сверстниками.
— Н-но я…
— Фелисия, не волнуйся! Только представь, что нас ждет на новом континенте! Новый, прекрасный мир, новые друзья, огромное количество приключений и много чего еще! Ты сможешь познакомиться с новыми людьми, обрести друзей! И все это станет реальностью, если ты пойдешь со мной!
— Я…
— Решайся Фелисия! Если ты боишься, то не стоит, я тебя защищу!
— … 
— Эй-эй! Ты что-то слишком увлекся, аж покраснел. Но он прав, Фелисия. Я бы тоже хотел, чтобы ты пошла с ним. Возможно, ключ к активации твоих рун ты найдешь во время путешествия, — высказался дядя.
— Я удивлен, что ты на моей стороне. И что там про активацию рун Фелисии? Я что-то пропустил?
— Ха-ха. Ничего особенного. Фелисия сама тебе расскажет, если захочет. Хорошо. Собирайтесь, я отправлю вас на другой континент.
Увидев, что Фелисия не говорит ничего против, я начал быстро собирать вещи, которые у меня были. Было немного, в основном это предметы первой необходимости и вещи на смену. И уже минут через пять, я был полностью готов и вышел на улицу.
— Готов? — спросил меня дядя.
— Ага. Начинай.
— Отлично.
Немного покопавшись в своих карманах, дядя нашел небольшой камушек. На нем был высечен один символ, означавший перемещение. Я был на все сто уверен, что это не руна дяди. Неужели, это что-то вроде одноразовой руны?
— Не смотри ты так на нее. Это искусственная руна. Она содержит определенный запас рунной энергии, потому количество использований ограничено. Можешь не волноваться, на вас хватит.

Закончив говорить, дядя что-то тихо прошептал и перед нами появилось серое окно. Хотя скорее было похоже на зеркало, ведь на другой стороне я мог видеть себя. Неуверенно взглянув на дядю, я увидел его кивок и, подхватив Фелисию под руку, мы прыгнули внутрь серого зеркала.

http://tl.rulate.ru/book/2084/42760