Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 110. Южная Стена. Часть Первая.

Глава 110. Южная Стена. Часть Первая.

Блеск клинка ослепил испуганного парня. Беззвучный крик исходил из его горла. Клинок приближался к нему. Мчался, напирал, рассекая воздух. Вот-вот разрубит. Разрубит его пополам! 

— Эй!

Женский голос спас его. Клинок остановился. Замер на месте, недвижим. Владелец сего пугающего оружия обернулся на голос, увидев молодую девушку. Уродливое лицо убийцы и маньяка, полное слюней и соплей, с закатанными глазами, полностью изменилось. Теперь оно в норме. Теперь перед ним стоял молодой человек. По крайней мере, его можно назвать человеком.

— Уж прости, — тихо шепнуло чудовище в облике человека, — но я ведь говорил, верно? Не могу без убийств. С некоторого времени.

А затем клинок звучно пробил его колено.

Дэми завопил. Завопил на весь окрестный лес.

— Твои садистские наклонности тебе явно не к лицу, бастард. Лучше тебе прекратить убивать тех, кого нам не поручали. Если, конечно, тебе не хочется еще раз получить от Фелы, — покачивая ножками проговорила Келисс, внимательно следя за Даром с высоты дерева.

— И без тебя знаю, деревенская принцесса.

— Эй-эй! Как ты меня только что назвал, бастард?!

— Деревенской принцессой, как же еще?

— Ах ты! Помереть решил?! — оказавшись прямо перед Даром, кричала девушка. — Э-э? Ф-ф-у-у-у! От тебя несет мертвечиной! — тут же отпрянула она.

— Ох, неужели деревенская принцесса не привычна к запаху трупов и крови? Как же ты меня убивать собралась, если в настоящем бою ни разу не была? Балаболка! — приближаясь к ней, заговорил Дар.

— К черту!

В этот самый момент один из выживших разбойников, Каба, поспешил убраться отсюда подальше. Он понадеялся, что пока парочка ссориться, они не не обратят на него никакого внимания. Дэми хотел бы сделать то же самое, но в его колене торчал меч, вонзенный по самую рукоять, буквально пригвоздивший парня к земле. Дэми почувствовал несправедливость этого мира, проклял всех богов, простился с семьей и пожалел, что еще не простился со своей «девственностью». 

— Ы-ы-ыгх! — секундой позже, из леса донесся истошный крик Кабы. Нечто, напоминавшее красный куб, затянуло почти все его тело внутрь, оставив лишь ноги по щиколотку.

— Вот видишь! Я вполне способна убить человека. Проще простого! Алый мохнатик идеально справляется! — послышался ликующий голос девушки.

«М-мама, папа, кажется ваш сын еще поживет какое-то время. Да, видимо, боги все же на моей стороне!», — облегченно подумал Дэми. Теперь он ни капли не жалел, что не сумел последовать за Кабой. — «И какой еще мохнатик?!», — этот вопрос, похоже, интересовал его больше всего остального.

— Ха, да ты лишь добила перепуганного обычного человека. Думаешь, что с рунным магом моего уровня твой «мохнатик», или как его там, сработает? Смех да и только! Ты всего лишь ходячий склад для нас. Целыми днями только прихорашиваешься и таскаешь наши вещи в своем пространстве.

— Что-о-о?! Ходячий склад?! Да как ты посмел… Меня… Эту неотразимую принцессу назвать складом?!

— Пф-ф-ф, разумеется, я сказал чистую правду. Даже Фельяра так думает.

— Фела бы никогда так… — тут она что-то вспомнила, — …гух. Ч-чертов бастард!!!

— Вот и приплыли. Аргументы, видимо, исчерпаны. Хе-хе-хе, глупая деревенская принцесска, неужели ты не способна на большее?

— Баста-а-ард! — с диким криком Келисс хотела наброситься на Дара, но…

— Извините, — вмешался Дэми.

«Что же, помирать так с музыкой»

— Можно уже что-нибудь со мной сделать? Н-ну, пр-росто у меня нога затекла, н-наверное? — указывая на меч, торчащий из колена, запинаясь выговорил парень.

— Из-за этой мелочи ты прервал нашу беседу? — одним резким движением Дар извлек клинок из колена.

— Ау-у-у-у-гья-я-я-ях!

«Б-больно-то как! Э? Что он там сказал? Беседа? Да это же на уровне деревенской ругани. Кажется», — мысленно недоумевал Дэми.

— П-прошу за это прощения. Я обычный человек и не…

— Вот и помалкивай, когда будущие Архимаги ведут диалог.

«В каком же месте это диалог?!», — почему-то он продолжил недоумевать.

— Простите. Не обращайте на ничтожного меня внимания.

— Так-то лучше, парень, — с легкой улыбкой Дар потрепал Дэми по голове.

«Он сейчас улыбнулся? Чертов маньяк с манией величия! И что еще за «парень»?! «Да я лет на пять тебя старше, сосунок!» — хотел бы сказать…», — внутренние баталии разгорались в голове Дэми.

— Ладно. Так как ты мне немного понравился, я отсеку твою голову быстро и безболезненно.

«Вот уж спасибо! Величайшая милость!»

— И-и-и раз!

Лезвие меча издало натужный свист, будто вот-вот разрежет сам воздух, метя точно в шею Дэми.

«О, твою магию! Я ведь еще ни разу… Ну, не того. Не того самого. И еще того тоже нет. И этого. Да всякого. Угум, ни разу! Че-е-ерт, за что, Боже?!»

— Э?

Приоткрыв свои глаза, Дэми увидел перед собой чью-то руку. Из руки обильно стекала кровь, капая на его израненное колено. Подняв голову наверх, он увидел девушку примерно его возраста. Лунный свет причудливо падал на ее волосы, создавая подобие кокона света вокруг нее. Вместе с бесстрастным выражением лица, которое Дэми по известной лишь ему причине принял за мученическое, создавался образ некой божественности.

— Моя Богин…

— Спасибо, что помог нарезать томат, — держа в руках две равных дольки томата, проговорила Фельяра.

«Ах… Да… Точно. На что ты еще надеялся, Дэми?»

— Н-не мешай мне Фельяра. И вообще, кто режет томаты среди ночи? Тем более подобным образом.

— На вот, — одним ловким движением, она сунула одну половину томата в рот Дару. — И тебе принцесса, — та же участь постигла Келисс. — Если еще раз сделаешь нечто подобное, — Фельяра с мягкой улыбкой ждала пока Дар прожует овощ, — я сделаю так! — а как только паренек закончил — вмазала ему по лицу.

Бастард улетел куда-то далеко с дикими воплями. 

— А тебе, Келисс, стоит стать хоть немного серьезнее. Мы не на прогулку вышли, — лидер группы направила свой взгляд немного севернее — где-то там, совсем недалеко, Южная Стена. — Этого бедолагу, — со вздохом продолжила она, — возьмем с собой.

— Э? Ты уверена, Фела? Он, конечно, обычный человек и опасности не представляет, но дабы исключить…

— Не расслышала меня? Забирай его.

— А-а-а?! Я?! Почему этим должна заниматься именно я?

— Если ты не понесешь этого человека, то этим займусь я…

— О? Правда? В таком случае…

— …Только на другом плече я понесу твою тушку, — злобно ухмыльнувшись произнесла лидер.

— Н-ну, я все же могу помочь тебе в этом вопросе, Фела.

С нервной улыбкой на лице, Келисс направилась к обессиленному и истекавшему кровью Дэми. Рядом с ней появился небольшой зеленый куб. Из него вырывались, пусть и слабо, всякие неприятного запаха жидкости. Капая на землю, эти жидкости с особой жидкостью поглощали почву. Буквально плавили ее.

— Тут тебе самое место, чернь!

«К-к-к-к-к-к-к… Забыл как это слово… А, точно! К-к-к-какого черта! И правда, почему я мысленно заикаюсь? Разве это возможно?», — зрачки Дэми прыгали в разные стороны, словно пытаясь скрыться, не отставали от них мысли, превратившиеся в густую мешанину бреда.

— Эй, если ты собралась «перенести» его в одном из своих кубов, то используй тот, что наименее опасен.

— Зачем? — судя по ее тону, Келисс действительно не понимала.

— …Просто сделай как я сказала. Поняла?

— Да-да, все я поняла!

— Тогда пошли.

— А. Что насчет Дара? Бастарда, то есть? — оказывается, принцесса знала имя парня.

— Сам дорогу найдет.

— Т-точно, — молодую принцессу неожиданно передернуло от странной ухмылочки Фельяры.

«Жуткий монстр в теле прекрасной женщины!», — подумала она.

«Нет, она действительно Богиня! Моя Богиня!», — Дэми все еще думал, что Фельяра его ангел-хранитель. Или Богиня.

Вечер следующего дня. Южная Стена. Центральные врата.

Группа из четырех молодых людей медленно приближалась к вратам Южной Стены. Шли они со стороны империи Давгур.

«Х-м-м? Очередные беженцы? Бедолаги», — подумал мужчина, сидевший за большим и высоким деревянным столом, что стоял чуть в стороне от узкого проема врат.

Указав подбородком одному из своих подчиненных на группу молодежи, мужчина, нацепив рядовую сияющую улыбку, продолжил считать монеты. Вытряхивая небольшие кусочки ткани, перевязанные у горла, глава отделения Миккель успокаивался. 

Всю свою жизнь, а это почти три с половиной десятилетия, он прожил у границ с Давгуром. С детства в нем кипела ненависть к имперцам. Но и зависти находилось место. Богатые города, великолепная, уникальная культура, отзывчивые люди и потрясающей красоты земли. В Давгуре было все то, чего нельзя было найти в Маагене — стране бесконечных дождей, вулканов и гор, обделенной земельным разнообразием и плодородием. 

Когда Мааген голодал — Давгур пировал. Когда Мааген погибал и горел в войнах — Давгур мирно спал. Давгур, Давгур, Давгур! «Клятая империя!», — нередко ругался глава отделения. Но теперь, кажется, его душа нашла покой. С недавнего времени он мог убивать столько беглых имперцев сколько хотел, мог насиловать столько давгурских женщин сколько хотел, а самое главное… Деньги. Эти золоченые монеты Давгура. Этот прекрасный звук, который они выбивали сталкиваясь с его столом. Невероятное наслаждение.

«Настало время новой партии!», — улыбнувшись еще шире, насколько позволяло его слегка пухлое лицо, подумал Миккель.

Медленно, но верно группа из четырех ребят приближалась. Следовавший за ними солдат, расслабленно держащий свою пику, уже заприметил крайне довольное лицо своего командира. За доли секунд в его голове был разработан план. Улыбка озарила его грубое лицо. 

«Пора воспользоваться хорошим настроем командира», — думал он.

— У-хум. Добро пожаловать к Южной Стене! — издали приветствовал Миккель.

Но ответа не последовало. Четверо неторопливо приближались. Одеты они были не бедно, но и не богато. Двое парней выглядели действительно паршиво. Их будто не так давно поколотили. А из-за рваных бурых жилетов и поношенных курток они казались особенно жалкими.

«Ничтожные щенки. Надеюсь, у них есть при себе что-нибудь»

Стоило ему перевести взгляд на девушек, как он подумал, что деньги ему тут не нужны. Обе девушки оказались очень привлекательны. Особенно шедшая впереди. От нее исходила некая аура, перетянувшая все внимание Миккеля на себя. Это рваное платье и поношенная шаль, эти прекрасные черные волосы и карие глаза… Глава отделения уже был готов махнуть на все рукой, лишь бы уединиться с этой девицей. 

— П-простите, — быстро поклонившись начала симпатичная девушка, — я очень стеснялась ответить вам… Кто-то еще мог услышать… А-а-а, извините, я странная, да? Прошу, пожалуйста, не злитесь.

«О-о-о! Какая красота. Застенчивая девчушка, как я и люблю. К тому же, кажется, кто-то ее очень хорошо выдрессировал, хе-хе», — Миккель уже был готов отойти к фантазиям.

— К-хум. Ничего. Не волнуйтесь, дорогуша, я ни капли не злюсь.

— «Дорогуша»? Ну и мерзость! — прошептала Келисс.

— К-Кажется! — неестественно громко начала Фельяра. — Отсюда мы можем попасть за стену?

— Так вы беженцы, ребятки?! — строить из себя идиота у главы отделения получалось так себе.

— Да. Наша семья…

— Хватит, сестра! Я не хочу, чтобы ты опять говорила о родителях! — Дар на удивление хорошо играл роль младшего брата.

«Да вы просто не сумели придумать вразумительную легенду», — пялясь в землю и пытаясь изображать печаль, думал Дэми.

— Видишь, сестричка, вновь ты разозлила этого баст… Бастеля.

«Кто такой Бастель, деревенская принцесска?!», — разозлено выплюнул Дар, но снаружи его лицо так и осталось спокойно-опечаленным.

— Простите еще раз. Думаю, вы и так все понимаете, — Фельяра наклонилась достаточно, чтобы Миккель увидел ее грудь.

— А-а-аха-ха! Вам не за что извиняться. Разумеется, я все понимаю, не первый ведь день на стене! Пойдемте. Следуйте за мной, я лично помогу вам здесь устроиться!

http://tl.rulate.ru/book/2084/366609