Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 52. Королевское Общество Рунных Магов. Часть Вторая.

Я вывалился из кареты, звучно приземлившись. Восемь пар глаз устремились на меня, изучая от макушки до пят. Каждый из восьми имел разные выражения лиц, свойственных им. По их выражениям легко было понять отношение каждого к семье Роклунд, ко мне в частности. Кто-то лишь мельком взглянул на меня, кто-то удивленно уставился, кто-то слишком громко цыкнул. Так, кто там цыкнул? А, это же шкет семейки Занн. Ну, теперь мне все предельно ясно.

— Очень рад видеть вас, Лайна, — первым поприветствовал маму Сиделль Биклунд. — Неужели это ваш сын?

— Да, вы совершенно правы, Сиделль. Я так же очень рада видеть вас сегодня, — она уж слишком ярко выделила слово сегодня, будто намекая, что в любой другой день не была бы рада видеть этого мужчину.

— Ну, знаете…

— Рад Вас приветствовать, госпожа Лайна, — перебил Сиделля Илиас Герье.

— Ох, Илиас, ты как всегда учтив! Я очень рада встрече с тобой, — совершенно по иному приветствовала мама.

— Хмпф, решила притащить своего сыночка? — а это загавкал мистер буроус — Тадлиф Занн.

— Ой, Тадлиф, я, кажется, старею. Не расслышала твой треп. И тебя рада видеть, — изобразила она улыбку.

— Все такая же, Лайна. Надеюсь ты не создашь проблем, — негромко прокомментировала Кларен Ин.

— Тетушка Кларен, давно не виделись, — помахала она ей рукой.

— Т-т-тетушка?! — кажется, этой мадам заметно поплахело, да так, что ее изысканное пенсне слетело с носа.

Скучать тут точно не придется. Это они так только поприветствовали друг друга, а что будет дальше? Приветствия, так сказать, аперитив, а когда дело дойдет до основного блюда? Мне уже даже стало интереснее узнать кто же из этой пятерки сильнее, нежели проходить какой-то там экзамен. Может, стоит спровоцировать их? Я ведь могу… 

— Итак, по какой причине ты сюда прибыла? Не говори, что хочешь отправить этого изгоя на экзамен, — продолжал гавкать Тадлиф.

— Ой, я же говорила тебе, Тадлиф, слух мой нынче плох стал, не слышу заурядное тявканье, — отмахиваясь рукой, с невинным лицом говорила мама.

— Ах ты!

— Успокойтесь, пожалуйста, — попытался как-то повлиять на сложившуюся ситуацию Илиас Герье.

— Не мешайся, сопляк! — разъяренно закричал Тадлиф.

— Господин Тадлиф, вам все-таки не стоит затевать конфликтов, иначе вас могут исключить из списка, — проигнорировав крик главы семьи Занн, Илиас продолжил свою реплику.

— Не понимаешь, что ли?!

Да, все идет отлично! Сейчас начнется первый раунд! Усатый мужик против приятного парня! Это будет нечто, наверное. Я был в предвкушении интересной битвы, но как всегда мои ожидания не оправдались. Отошедшая от шока глава семейства Ин наложила на обоих цепи. Усача сковало особенно сильно. Уровень его золотистости начал падать.

— Что ты?! Старая карга! — после этих слов он получил еще порцию цепей.

— Да я вас всех..! — закричал он в сердцах.

— Отец, успокойся, пожалуйста. Не позорь семью. Ты ведь догадываешься, что будет, если узнает мама, и, не дай бог, бабушка, — совершенно неожиданно для всех заговорил Гелле.

Наступило молчание. Все переглядывались, да пожимали плечами, пытаясь осмыслить произошедшее. Было очень сложно понять кто же из них взрослый, а кто дерзкий мальчишка. Гелле быстро успокоил своего отца всего одной фразы, и мне даже стало несколько жалко этого усача. Насколько же страшна его жена и мать, что такой как он сразу поутих? Наверняка детство у него было тяжелое, раз так передергивает от упоминания о матери.

— Раз все наши разногласия разрешились, то может уже войдем? — Сиделль Биклунд сделал дельное предложение.

И правда. Битвы между главой семьи Занн и первым наследником семьи Герье не будет, тогда остается только посетить этот экзамен. Надеюсь, что это событие меня не разочарует.

Мы собрались около белой сферы. Взрослые порешили на том, что будем входить в порядке прибытия. Первые — Биклунд, затем Ин, Герье, Занн и, наконец, мы. Сиделль и его дочь пошли первыми. Они оба коснулись поверхности сферы, как та начала вибрировать словно водная гладь. Еще пара секунд и их поглотило. Сфера вобрала их в себя. Точно так же поступили и остальные семьи. Наступила наша очередь. Перед тем как войти, мама сказала мне:

— Не делай ничего лишнего, просто следуй инструкциям и слушай представителя Общества.

— Э-э-х, я понял, сделаю, — почувствовав, словно меня сковали цепями, вздохнул я.

Мы с мамой коснулись поверхности сферы. Та снова разошлась волнами, поглощая нас. Десяток секунд я ничего не видел. Все было белым бело, даже мамы не было рядом. Когда белая картинка сменилась, передо мной стояла четверка людей. Те самые члены благородных семей, что прибыли сюда вместе со мной. Каждый из них пристально наблюдал за мной, будто пытаясь найти что-то на моем лице. Я, конечно, понимаю, что я красавец, и таких, как я, днем с огнем не сыщешь, но зачем же такими пронзительными взглядами смотреть? Я же не экспонат.

— Меня зовут Кус, приятно познакомиться, — первым подошел ко мне наследник семьи Герье.

— Райс, приятно познакомиться, — суховато ответил я.

— Гелле. Надеюсь на честное соперничество, — а вот и отпрыск семейки Занн.

На удивление спокоен и собран. Может его отец ему не родной? Или он пошел в мать? Но в любом случае. О каком, черт возьми, соперничестве он вообще говорит?! Я даже не знаю куда попал и что мне предстоит! Все-таки мне пришлось пожать ему руку, буркнув свое имя в ответ.

— Е-хе-хе, теперь моя очередь знакомиться! Меня зовут Марсел из рода Ин! Я буду очень рад, если твоя шкура, изгой, останется гнить в зале для боевого экзамена!

О-о-о! Да, да, да! Вот, вот оно! Смотрите и учитесь! Смотрите каким должен быть настоящий маг! Дерзкий, дикий, необузданно жестокий! Уродливая рожа, как у осла только придает ему еще больше дикости. Больше проклятий, больше бахвальства, больше эмоций! Ах, как бальзам на душу! Буду избивать его пока не заплачет, а-а-а-х.

— А как мне то приятно! Ты такой удивительно нормальный! — я с силой сжал ему руку, не забывая постоянно трясти ее. — Ах да, меня зовут Райс из рода Роклунд. Надеюсь, что ты продержишься против меня хотя бы пару минут!

Больше всего меня взбудоражило словосочетание «боевой экзамен». А это значит, что будет не так скучно, как могло показаться. Это очень сильно радует. По крайней мере меня.

— М-м-меня зовут Л-лара Би-биклунд. Пр-риятно п-по-познакомиться, — девчушка протянула мне свою дрожащую ручонку.

— Ха-ха, не волнуйся ты так, Лара. Меня зовут Райс, — с усмешкой произнес я.

— Ты-ы-ы-ы! Как ты посмел тронуть руку моей невесты-ы-ы! — завопил паренек-ослиная морда, ах, то есть Марсел.

— Э? Да это же простое рукопожатие... Прости, но не могу не удивиться тому, что ты ее жених.

— Ты драки захотел? Я могу избить тебя прямо тут!

— Хе-хе, правда? Так давай!

— Ну, держись! Лови подач..!

Не успел он замахнуться, как мутные очертания стен сменились четкими, а прямо позади ослоголового, к-хм, позади Марсела стоял мужчина. Хотя не знаю. Может, и женщина, но не думаю, что женщины бывают такими высокими. Мне было не видно ни лица, ни тела, ни хоть чего-нибудь. Назовем его «человек». И вот. Этот человек был в длиннющем черном плаще, который тянулся черт знает откуда. От человека исходила какая-то дикая, животная аура убийства, что Марсел остановил свой удар. Он немного не сдержался и бзднул от напряжения. Все мы сдержанно отреагировали на его аварию, но человек в плаще прыснул. А потом заржал, как конь.

— Он, ха-ха-ха, от страху, ха-ха-ха, пукнул, ха-ха-ха! — за смехом еле различимо проскакивали слова.

— Кто посмел меня так опозорить?!?!?! — взревел Марсел.

Его лицо побагровело, дыхание участилось, а вены на руках вздулись. Я думал, что сейчас лопнет, ну, или еще раз бзднет, но этого не произошло. Вместо очередного зрелища, он очень быстро развернулся и атаковал человека. Тот ловко увернулся, пропуская удар. Огромная колонна из белого мрамора, что встретилась на пути кулака Марсела, разлетелась на маленькие кусочки, а сам Марсел уже был подле человека в плаще. Еще один удар. В этот Марсел немного использовал голову и нанес один обманный удар, вторым попав в цель. Плащ упал на пол, а перед нами предстала девушка. Она не была высока: в ней не больше ста семидесяти, но прическа, что напоминала конус, добавляла ей добрых полметра. Какой же длины у нее волосы?!

— Ой-ой, успокойся, пожалуйста. Я же не думала, что так отреагируешь, ха-ха-ха!

— Да я тебя сейчас!

— Хе-хе, успокойся, пожалуйста. Или ты хочешь пропустить экзамен? Как на это отреагирует глава семьи Ин? 

— Тц, чертова девка, я запомнил тебя!!!

— О-хо-хо, боюсь, что вынуждена отказаться от такой чести, хе-хе, — кокетливо прикрыв рот рукою, она продолжала его унижать.

— Тебе точно жить расхо…

— А-а-а-в! Мы, может, уже начнем экзамен или что там? — поняв, что диалог между этими двумя не выльется ни во что интересное, я предложил заняться делом.

— Конечно, господин Райс. Следуйте за мной, — улыбнувшись мне, ответила девушка.

— Можно без господинов, даже служанка меня так не называет. Лучше представься, — почесывая голову пробубнил я.

— О, простите за грубость. Меня зовут Милл, очень рада вас всех здесь видеть! — кротко склонив голову, представилась девушка. — А теперь, попрошу следовать за мной.

И мы двинулись. Обстановка вокруг была мрачноватой. Серые стены из камня, по периметру колонны из белого мрамора, потолок покрыт какой-то дымкой, а вокруг пахло жженой серой. Словно в логово алхимика вторгся. Таково мое первое впечатление. Единственное что радовало во время нашего недолгого пути — присутствие нашей проводницы — Милл. Несмотря на ее странную прическу, она мне понравилась. Может, мы с ней похожи, а может и нет. Но она мне понравилась. Прекрасная фигурка, голубые глаза на фоне черных, как ночь, волос, красивое лицо, и эта черная помада на ее губах, м-м-м. Насчет возраста могу ошибаться, но она где-то года на два-три старше, что не проблема. Итак, уже есть смысл сдать этот экзамен и приходить сюда почаще.

Но, к сожалению, лицезреть Милл мне удалось всего несколько минут. Мы пришли к большому залу, даже скорее арене, где еще толпилось как минимум человек двести. Они толпились вокруг шестерых человек, постоянно что-то спрашивая или показывая странные шарики. Милл собиралась нас покинуть, но я быстро смекнул, что надо сделать:

— Погоди, у меня есть пара вопросов касательно экзамена, — я аккуратно придержал ее за руку.

— А? Прости, но я тороплюсь.

— Но если ты не ответишь мне, то я не смогу сдать эти экзамены.

— М-м-м, слабоватая причина. Меня не особо волнует твой результат, но все равно, желаю удачи, — она ловко высвободилась и исчезла словно ее и не было, нацепив откуда-то появившийся плащ.

— Ха-ха, тут я должен сказать, что будет не так интересно, если будет столь просто, — поддержал я свой боевой дух.

Но пока я занимался всякими глупостями, вся четверка исчезла. Попросту испарилась в той толпе. Я, ничего не понимая, просто отправился к ближайшему человеку, который походил на экзаменатора.

http://tl.rulate.ru/book/2084/104487