Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 50. Вынужденное признание.

Не знаю сколько времени мы простояли обнявшись, да и мне не было никакого дела до того. После стольких лет я наконец-то встретил женщину, которую буду любить вечно — мою мать. Не важно, что это моя вторая жизнь, да будь это хоть двадцать вторая, для меня мама — нечто святое, нежное и бесконечно любимое. Она дала мне жизнь, она меня воспитала. И, в конечном итоге, она самый дорогой для меня человек. Не хочу испытывать вновь то щемящее чувство потери, что испытал в прошлой жизни. Ради этого я здесь. Ради этого я не позволю этой стране пасть ниц.

Пока я набирался решимости и обдумывал кое-какие дальнейшие действия, мама легонько оттолкнула меня, вытирая слезы. На какое-то время очень внимательно осматривала меня с ног до головы. Видя ее очень серьезное и напряженное лицо, я широко улыбнулся. Когда я был еще совсем маленьким, мама всегда делала такой грозный вид перед тем, как собиралась меня за что-то поругать. И в этот раз все было точно так же. Я уже знал, что меня собираются отругать. Но причина была мне неведома… 

— Райс, ты уже взрослый мальчик, но неужели ты не знаешь, что убивать людей нехорошо?

— Что? — я просто выпал в осадок.

— Как это что? Что ты сотворил с одним из наших стражей? Его череп разорвало… Откуда, кстати, у тебя такая сила?

— Э-э-м, мам, мне кажется, что ты немного отклонилась от темы…

— Ах, да! Так вот! С этого дня ты должен мне пообещать, что больше никого не будешь убивать! Хорошо?

— Н-ну, я не уверен, что могу это обещать… — отведя взгляд в сторону пробубнил я.

— Что?! Мы только встретились, а ты уже противишься мне?!

— Н-не в коем случае! Я веду к тому, что мое тело слишком сильно, потому сдерживать свою силу мне очень проблематично… могу и покалечить кого-нибудь…

— Покалечить? Ну, не убьешь же.

— То есть калечить ты мне не запрещаешь? У тебя все в порядке? — постучал я по черепушке, задавая вопрос.

— Конечно, будет лучше, если ты не будешь ничего такого делать, но в случае чего, наша семья решит все вопросы.

— Кх-м, меня еще не признали.

— Не волнуйся, я поговорю с твоим дедушкой, все будет в порядке. А теперь, пошли, — подхватила она меня под руку.

— Мам, мы что, оставим его здесь? — на всякий случай спросил я.

— Что поделаешь? Я не способна воскресить этого человека. Позже им займутся, будь уверен. Хе-е-е, не успел появиться, а уже прибавил проблем… 

— …если нужно, я могу его воскресить, — подумав, все же сказал я.

— О? Да, пожалуйста. П-погоди, ч-чего ты сделаешь?! 

Подойдя к безголовому трупу мужчины, я сконцентрировался на символе воскрешения, на моей правой руке, как от меня в тело мужчины начала перетекать рунная энергия. Попутно я использовал «воссоздание», способность, что решала проблемы с восстановлением утерянных конечностей или частей тела. С ней я пока плохо освоился, но даже несмотря на скудное количество практики, воссоздать заново голову человека не стало проблемой. Я потратил всего лишь два часа. Ну, если учитывать, что мама вместе с моей новоявленной теткой плясали вокруг меня словно шаманы какие, мне было не скучно, время пролетело невероятно быстро.

— Эй, Лайна, да он ему голову отрастил! Что за руна такая?! — во весь голос кричала моя новая родственница.

— Тише, не мешай ему, Силистин, — пыталась успокоить ее мама.

— Может вы уже отойдете от него? Я давно закончил! — попытался привести их в себя.

Неужели члены семьи Роклунд все такие? Как могут две взрослые женщины просто сидеть и тыкать в лицо человека, которому еще совсем недавно снесло голову? Ха-ха, похоже я заразился. Хотя, если подумать, то я тоже люблю состряпать из себя дурачка и побесить людей. Мне это доставляет огромное удовольствие, хо-хо. Ах, тьфу, да что со мной. Если я останусь здесь, то совершенно точно стану идиотом! Но я собираюсь здесь жить… Становление идиотом не за горами.

— Эй, вы меня вообще слышите? Он скоро придет в себя, поэтому отойдите от него уже, — не прекращал я своих попыток.

— Э? А?! А-а-а-а-а! Д-де-демоны!!! — мужик очухался не вовремя.

— Ах ты мелкий подлец! Как ты смел атаковать моего сына?! — подключив вторую руку, мама начала еще интенсивней тыкать в него своими пальцами.

— Глупый трус! Как ты смел бежать от своего врага?! — то же самое проделала моя тетка.

— Я же… я же не заслужил место в аду! Спасите меня-я-я! — этот идиот почти плакал.

Ну, мне его ни капли не жалко. Пусть они его еще помучают, заслужил. Меня больше волновала вся ситуация в целом. Десяток распластавшихся по земле солдат, две женщины, готовые до смерти затыкать пришедшего в себя стража, и я на фоне. Что за чертовщина?! Я ожидал увидеть стол до краев наполненный вкусностями, радушный прием и кучу всяких привилегий. В итоге, накормить меня пытались мечом, вместо радушного приема мелкая стычка со стражами, а из привилегий только объятия матери. Я уже слышу, как мои мечты потрескивают, разрушаясь.

— Я хочу в туалет! — перешел я к решительным мерам по выведению женщин из режима «затыкаю до смерти».

— … только на газон не ходи, — лишь мельком обернувшись на меня, проговорила тетка.

— А-ага.

Согласится я успел, но мой мозг эту информацию пропустил мимо. Это не значит, что я пойду справлять свою нужду на газон. Мне, черт возьми, и не нужно ее было справлять. Потому что… потому что я не хотел! Агх, в голове каша! Куда я попал?! Что вообще происходит?! 

Но спустя пару секунд я все понял. Абсолютно все. А все почему? Потому что я посмотрел в небо. А на небе — солнце. Но не простое, а голубое! Почему оно, черт его раздери, голубое то? Потом рядом с солнцем вспыхнул яркий свет. Такой же чертовски голубой. Ну, тогда то я и понял. Мой разум отправился в отпуск. На это голубое солнце. И слал мне оттуда свои пламенные приветы. Я ведь действительно видел вспышки на голубом, почему-то, солнце, которые превращались в слова: «расслабься», «и просто», «получай удовольствие». В последний раз я перевел взгляд на мою маму и тетку, чтобы увидеть как они раздирают голову стража. В этот момент я расслабился. И чуть было не получил удовольствие на газон… 

Открыв глаза, я обнаружил себя на просторной кровати. На мне было лишь исподнее. Я вспомнил про голубое солнце и чуть было не полученное удовольствие. Хорошо, что я не до конца расслабился. Ладно, с этим проехали. У меня был совсем другой вопрос. Какого @#$%& здесь происходит?!?!?! После пробуждения до меня, конечно, дошло, что я видел галлюцинации, но с какого момента? Кто и когда наложил их? Да и где я? Ни черта не понимаю. 

— Проснулся? — в комнату вломилась девушка не старше двадцати.

— Я, допустим, проснулся, но где я? И кто ты вообще? — не слезая с кровати начал я сыпать вопросами.

— Ты в доме Роклундов, естественно. Меня зовут Кимме, я буду твоей личной служанкой.

— Что-то твое не соответствует поведению служанки. Не должна ли ты обращаться ко мне на «вы» и называть молодым господином?

— Разбежался. Будь благодарен, что я согласилась присмотреть за тобой.

— Пхе, ну и ладно. Не то что бы я нуждался в служанке, тем более в такой, но будем знакомы, что ли, — я протянул ей руку.

— Как и говорили, ты очень странный пацан, — она довольно сильно сжала мою руку.

— Это обычная вежливость, ничего странного!

— Да. Пожимать руку из положения лежа, находясь в одних трусах действительно не странно.

— Ха-ха-ха! Может во мне есть совсем немного странностей, но только немного.

— Я поняла. Оденьте эту одежду, — она кинула целую пачку вещей и направилась к выходу из комнаты.

— Подожди, Кимме, я хочу задать еще несколько вопросов.

— Конечно, — остановилась она в проходе.

— Что со мной произошло? Как я внутри оказался?

— Если хочешь выслушать объяснения, оденься, — вперилась она своим взглядом.

— А-а, да.

Я стал одеваться. Надел штаны серого цвета, по линии шва которых проходила золотая полоса. Затем белую рубашку со странными кружевами на манжетах, в конце накинул серый фрак с вышитым на груди гербом. Были там еще какие-то гетры, но такое я носить не собираюсь, потому откинул их за ненадобностью. Параллельно Кимме рассказывала мне о случившемся. 

Доставила меня сюда моя новоявленная тетка — Силистин. Я начал сражение с группой стражников, которых Силистин подбила «поприветствовать» меня. И где-то посреди сражения я начал видеть галлюцинации. Хотя я помню, что все события, до прибытия мамы, были вполне вменяемыми. Но, как оказалось, стражников я прикончил. Не всех. Семерых. Силистин при помощи мамы усмирили меня. В общих чертах было так. 

Из объективных причин произошедшего, я могу назвать только ту странную руну, что использовала девчонка Вессье. Тот цветок. Он вообще никак на меня не повлиял, думалось мне тогда. Но вероятнее всего, что именно он и причина галлюцинаций. Скорее даже искаженного восприятия реальности. Только почему он начал действовать полдня спустя? И самое главное: почему эта девчонка не сняла эффект?! Тьфу. Уж очень неприятно получилось.

— Тебе лучше поскорее увидеться с главой, — подождав пока я полностью оденусь, заявила Кимме.

— Эм? С главой?

— Просто иди за мной, — все тем же нагловатым тоном сказала она, прежде чем выйти из комнаты.

Я последовал за ней. Эта девушка странно разговаривала. Она старалась не раскрывать своего рта, выговаривая все слова через зубы. Ее рост был значительным, что-то около ста девяноста сантиметров. Кроме того, что наряд горничной смотрелся на ней глупо, ее пурпурные волосы выглядели и того хуже. Она шла уверенной поступью, ведя меня вглубь замка. Черт, да я даже вижу, как у нее мускулы выпирают! Стоп, может это грудь? Мой обзор был слегка ограничен, потому я не стал докапываться до истины, а просто дальше последовал за ней.

Мы поднялись в один из шпилей, остановившись перед небольшой дверью и древесины. Кимме бы не прошла в нее, если бы не нагнулась. Но она и не собиралась заходить. Звучно постучав по дереву несколько раз, она услышала изнутри старческий голос:

— Входите.

После которого девушка быстро заторопилась назад, оставляя меня один на один с дверью. Легонько толкнув ее, я оказался внутри. Это была маленькая комнатка квадратов на десять. На стенах висели многочисленные кинжалы разных форм. Пол испускал яркий зеленый свет, выделяя большое количество рунной энергии. В самом конце комнаты стоял стол из цельной древесины. За столом стояло подобие кресла-качалки, на котором удобно устроился седовласый старик. На его морщинистом лице с трудом проглядывали шрамы, а один глаз отсутствовал. От него исходила какая-то странная аура. Своим единственным глазом, он очень пристально смотрел на меня, словно испытывая. Наконец, после двухминутного молчания, старик сказал:

— Садись, пацан.

Я свободно сел на единственный стул, что располагался рядом с его столом. Я посмотрел на старика. Он посмотрел на меня. Молчание. Я сдержанно засмеялся. Старик промолчал. Я идиот. 

— Не думал, что у моей любимой дочери родится такой придурок, — добил меня старик.

Я промолчал.

— Тут ты должен был стеснительно засмеяться.

Я идиот.

— Ладно, не бери в голову. Как там говоришь тебя назвали?

— Райс, — поникшим тоном пробубнил я.

— Что же, Райс. Ты хотел стать частью нашей семьи, ведь так?

— Верно.

— Я соглашусь с этим. Мне не хочется видеть Лайну понурой день ото дня. Надеюсь, что ты станешь для нее новой опорой.

— Разумеется.

— Но что касается лично тебя. Для меня ты останешься бастардом. Несмотря на знатное происхождение твоего отца, ты — бастард. Надеюсь ты понимаешь, что по ряду причин я просто не могу не принять тебя.

— Да, не волнуйтесь, дедушка.

— Не смей меня так называть! — ударил он по своему столу.

— Вам не стоит так переживать, кто знает когда ваше здоровье даст о себе знать, — соорудив хитрое лицо, негромко проговорил я.

— Щенок, да как ты!

— Я же сказал вам не волноваться. Не думаю, что вы мне понравитесь, но у нас есть общие интересы. Во-первых, мы оба переживаем за маму, хотя насчет вас я не уверен. Во-вторых, вам нужно знать где ваш сын, а я этой информацией располагаю. И в-третьих, вам нужен человек, который заменит такую фигуру, как Ларус Роклунд, и я смогу это сделать.

— Не шути так, пацан. Тебе никогда не сравниться с Ларусом!

— Возможно. В чем-то я хуже него, но в чем-то лучше. 

— Не будь таким самоуверенным! Или ты думаешь, что убив нескольких стражей уже самый сильный?

— Ни в коем случае. Они даже на разминку не годятся.

— Что?! Да ты хоть знаешь, что они из королевской академии…

Спорили мы долго. Когда я вышел из комнаты старика, во всем замке горел свет, а сама ночь близилась к концу, уступая свое место рассвету. Из нашего разговора, который перерос в глупый спор, а затем в обмен любезностями, я сделал только один абсолютно верный вывод: этот старик меня жутко раздражает. Я понял, что никогда не смогу добиться с этим дедом хороших отношений. Да и не желал я их.

К моей радости этот день кончился. Дойдя до своей комнаты по памяти, я плюхнулся на просторную кровать и вскоре уснул.

http://tl.rulate.ru/book/2084/102631