Готовый перевод God's Song / Песня Бога: Глава 11 Помощь

“Босс, места, куда ходят такие дети, очевидны. Интернет-кафе, кафе комиксов или сауны. Но если он такой грязный, как ты говоришь, он, вероятно, не пошел бы в сауну. Такие дети тоже околачиваются в этом районе вместе с подготовительными школами. Таким образом, они могут грабить учеников средней или начальной школы”.

Все, что ему нужно было сделать, - это получить информацию от своего молодого сотрудника. Юн Кван Хун поверил на слово своему сотруднику и обошел территорию подготовительной школы.

Побродив несколько дней по окрестностям, он услышал, как девушки кричат в направлении главной улицы. Подростки бежали оттуда, откуда раздавались крики.

Он заметил длинные волосы убегающего мальчика. Юн Кван Хун был уверен, что это Джун Хук, и побежал за ним.

***

“Вставай, малыш. Ты даже не так сильно пострадал. Ты что, делаешь из мухи слона из-за нескольких царапин на спине?”

“О, мистер”.

Когда Джун Хук открыл глаза, он обнаружил, что лежит в незнакомой комнате. Сначала он был дезориентирован, но быстро вспомнил вчерашние события.

Он вспомнил, как Юн Кван Хун кричал на избивающих его детей, чтобы они прекратили, но в итоге их обоих ударили. Если это можно считать удачей, то повезло, что избиение длилось недолго, потому что вмешался взрослый.

“Даже если ты сломаешь кость в своем возрасте, если будешь хорошо питаться.....”

Юн Кван Хун быстро остановился. Разве он не был похож на бездомного кота, неспособного нормально питаться? Он не мог так говорить о еде с ребенком.

“В любом случае, поспи еще немного. Мы поговорим позже.”

Закрывая дверь в крошечную комнатку, он остановился и вместо этого оставил ее широко открытой. Музыка, подчеркнутая неотразимым, но грубым голосом, лилась через дверь, как солнечный свет, проникающий в окно.

“Слушай музыку внимательно. Послушай, какая она.”

“Что это такое?”

“Линьерд Скайнирд. Наверное, ты это слышишь в первый раз.”

http://tl.rulate.ru/book/2062/97841