Готовый перевод Алый пепел заката / Алый пепел заката: Глава 9.2

В гараже Егор невозмутимо наполнил водой чайник, включил, принялся доставать контейнеры из пакета. Женя, поняв, что сразу объяснений не дождётся, огляделся. На вид никаких изменений, колодцы отсутствуют, нет ничего, что могло бы их маскировать.

- Там сверху решёткой закрыто, я обратно завалил, чтоб в глаза не бросалось. – Спокойно пояснил Егор. – Ты садись уже, покушай.

Женя, присел на перевёрнутое пластиковое ведро у импровизированного столика, спросил. - Что там?

- Борщ на первое, жареная картошка с поджаркой на второе. – Улыбнулся Егор.

- Завалил что? – Едва сдерживаясь, проговорил Жека.

- Да как ты и говорил, бетонная труба квадратная, сверху ржавый козырёк от дождя. Должно быть, раньше торчала наружу, да засыпало оползнем. – Егор с аппетитом принялся за борщ. – Тут у Дани турбинка с диском, так я железо спилил и выбросил, его уже унесли.

- Тогда какого хрена…, - змеем подколодным начал Евгений, но его сразу перебил Егор.

- Гномика кровопийцу не забыл? А я до сих пор помню – под кроватью бы на ночь прятался, да пауков мозгоедов больше боялся.

- Ну… сам же просил страшилок! Я думал, тебе нравится. – Смутился Женя.

- Я тоже подумал, что тебе понравится. – Располагающе улыбнулся Егор едва начавшим  подживать лицом. – Только не рассчитывал, что ты друга притащишь.

Женя демонстративно переключил внимание на еду, обед в целом прошёл в относительном молчании. За кофе вернулся к теме. – Но не просто ж так я к тебе сорвался? Давай хоть посмотрим.

- Обязательно посмотрим. – Согласился Егор. – Только кофе допьём, ага?

Жене пришлось подождать, пока брат не торопясь выпьет два стаканчика кофе, задумчиво нальёт третий. Он спросил раздражённо. – Чего тянем?

Егор поморщился. – Плохо, что Данил тебя видел. Необычно это, понимаешь? Ну, что ты примчался в робе, с верёвкой, вдобавок с товарищем. Я рассчитывал, что ты придёшь сразу сюда.

- Вот ты конспиратор! – Отмахнулся Женя. – Это его гараж, не забыл ещё?

- Вот именно. – Вздохнул Егор. – Ладно, будем считать, что вопросов у него не возникло, прибежал бы уже.

Поднялся, сказав. – Помоги с воротами.

Егор снаружи захлопнул воротину, открытую для вывоза грунта, навалился, Женя вогнал в гнездо запорный штырь. Впустив брата, запер ригельный замок на двери, проворчав. – Хотя бы чужие нос не сунут.

Вдвоём за пару минут освободили от камней решётку. Егор взял турбинку, принялся пилить прутья решётки. Женя огляделся, за что бы привязать верёвки. Совершенно голые стены, к счастью  толстые запорные штыри загнаны в пол и потолок на приличную глубину, за них удалось просунуть концы. Пока привязывал, Егор закончил с решёткой.

Посветили в колодец, примерно в пяти метрах удалось разглядеть ещё одну решётку, решили, что это уже последняя перед самим казематом. Егор пристегнул на пояс турбинку, Жека обвязал его  за поясницу, велел держаться крепко, встегнул верёвку в рогатку и, опершись ногами в пол, начал  потихоньку спускать. Вскоре Егор сообщил, что стоит на решётке, она на петлях, открывается вниз, нужно только подпилить задвижки, а то совсем приржавели, так не открыть. Через минуту Женю ощутимо рвануло, это открылась решётка, но он удержался.

Егор оказался в узкой горизонтальной трубе, сообразил, - «ну, правильно, вентиляция». Сказал Жене, чтоб ослабил немного верёвку. Буквально на расстоянии вытянутой руки заметил справа довольно широкое отверстие, закрытое решёткой. Такими обычно закрывают продухи просто для красоты и порядка, к арматуре их приваривать незачем. Егор сообщил Жене о своих планах, услышал одобрение, умудрился втиснуться поперёк хода, упёрся спиной в стену, ногами в решётку, резко разогнулся всем телом – решётка зазвенела об пол, ноги вылетели наружу. Перевернулся на живот, начал сползать вниз, в последний момент зацепился за край, повис на руках. «Надо было посмотреть, что там внизу», - пришла очень своевременная мысль, Егор разжал пальцы.  

По ощущениям, словно с табуретки спрыгнул. Воздух спёртый, мёртвый, словно  законсервированный, но дышать можно. Огляделся - какое-то конторское помещение, однако на столах нет телефонов, в открытых шкафах пустые полки. Отвязал верёвку, пододвинул под отверстие  ближайший стол, залез, как раз хватило роста, чтобы крикнуть в трубу, чтобы Женя спускался.

Для него спуск занял пару минут, ещё через минуту вылез из шахты. Жека отстегнулся, огляделся, тронулись на разведку. Вышли через проход с обычной дверью в коридор. Пошли для начала налево, заглядывали во все двери по обе стороны. Кабинеты и конторы, туалет, просто пустые комнаты непонятного назначения. Наконец, пришли куда-то вроде прихожей, и коридор закончился стальной дверью. Попытки Егора провернуть колесо или повернуть рычаги ни к чему не привели.

- Заблокировали, а то и заварили снаружи, - глухо сказал Жека, - когда все ушли. Это типа канцелярии или управы.

- Пойдём тогда обратно. – Предложил Егор.

- Да, конечно, давай возвращаться. – Поспешно согласился Женя. – Сначала я залезу, потом тебе помогу подняться.

- Да ты что? – Поразился младший. – В обратную сторону пошли, там посмотрим!

- А! Ну, давай глянем, только быстро.

Егор его не понимал, залез ведь в своё любимое подземелье и уже хочет обратно! Женя будто услышал мысли. – Честно говоря, боюсь, что это оно. То есть тот самый завод. Мне часто снилось это в кошмарах.

- Что снилось? – Спросил Егор.

- Вот ты поколение некст! Когда закрыли завод? – Нехотя проговорил Жека, настороженно поглядывая по сторонам.

- Ну, ты говорил, в конце сороковых.

- Так кто работал в те времена на подземных секретных заводах? – Женя поморщился от непонятливости младшего. – Заключённые, бестолочь.

- И что? – До Егора сразу не дошло.

- А то, что, если завод реально завалило, спасать никого не стали. – Зло отчеканил Жека. – Просто ушли, закрыли и забыли. Представь, что мы там найдём?

Егор попытался вообразить цеха, станки и скелеты в робе, хотя вряд ли, люди же, наверняка, пытались как-то выжить. Его передёрнуло, он даже замедлил шаг.

- Вот и тупик. – Заметил Женя, оглядываясь. Правда, совсем тупиком назвать комнату нельзя, налево и прямо стальные двери. Левую дверь пытаться открыть бессмысленно, по периметру виднелся ровный сварной шов. Егор навалился на рычаги другой двери, те с натугой и скрипом подались. Отвернули колесо, дверь немного отошла. Вдвоём сумели открыть, чтобы  пролезть в щель хотя бы боком.

Оказались в обширном помещении, уставленном стеллажами, какое-то хранилище. Отчётливо ощущался запах бумаги, Егор уловил нотку ещё чего-то терпкого. Пошли по первому же проходу, на полках дела в папках, коробки с документами. Женя взял одну папку, даже открывать не стал, обложка исписана иероглифами. На полпути повернули обратно, ясно же, что раз бросили, ничего интересного.

- Но это может быть тем хранилищем? – спросил по дороге Егор.

- Вполне может быть. – Ответил Женя. – Здесь могут быть даже коробки с препаратом, вряд ли в них кто-то заглядывал. Только попробуй их все пересмотри.

- А как думаешь, препарат пропал? – Нерешительно проговорил младший.

- Эй! Ты что себе придумал?! – Весело воскликнул старший, обернувшись. – Решил стать супер-героем? Тоже хочешь бегать на одних руках без ног и жопы? Так я тебе это быстро устрою без всякой химии!

Егор демонстративно отвернулся, брат сказал задумчиво. – Скорей всего, не пропал, такая дрянь не портится. Только как ты определишь дозировку? Даже если у тебя был бы с собой шприц, а? Верная смерть, даже не думай…

Он осёкся на полуслове. Парни точно помнили, в какой комнате спустились, да вот же и стол под дырой и решётка от неё на полу. Но верёвок не было. Женя заскочил на стол, ухватился за край отверстия, подтянулся, заглянул внутрь. Опустился на стол, проговорил. – Сверху не пробивается свет из бокса.

http://tl.rulate.ru/book/20170/454731