Готовый перевод Алый пепел заката / Алый пепел заката: Глава 9.1

Женя сунул телефон в карман, скинул верёвки с «рогатки» и в два прыжка спустился. Вбежал в подъезд, там целое семейство с двумя детьми и собакой дожидалось лифта. Он поставил ведро с краской и рванул вверх по лестнице. На крыше сразу кинулся к верёвкам, принялся вытягивать, шустро перебирая руками. Два приятеля у стенки лифтовой будки курили в теньке.

Женя крикнул крупному чернявому парню. – Лёха! Отвяжи верёвки.

- Что? – Лениво переспросил тот.

Жека резко обернулся - глядя в его бешеные глаза, Лёхе расхотелось спорить. – Да не вопрос, просто положено говорить «пожалуйста».

- Пожалуйста, Лёш, я очень спешу. – Сдержанно проговорил Женя. – Брат позвонил, упал куда-то…

- Попал? – Переспросил Алексей, развязав узлы и,  бережно, чтоб не измазать в гудроне, отматывая верёвку от вентиляционной шахты.

- Связь оборвалась, хотя попал, конечно. Как всегда, гадёныш мелкий! – Женя уже рывками сматывал стропы. – Подбросишь?

- А Толстый? – Засомневался Лёха. Толстым в бригаде за глаза звали начальника.

- Поймёт Толстый. – Безразличным тоном ответил Женя, забросив смотку на плечо. – Может быть. Так подбросишь?

- Дай хоть переодеться! – Возмутился Алексей.

- Мешки накинем на сиденья. – Жека уже поднялся в лифтовую. – Прихвати парочку.

Лифт удачно оказался на верхнем этаже, ждать не пришлось. Пока спускались, Лёша спросил. – Так ты с верёвками? Он залез куда-то?

- Вроде того, насколько я успел понять. – Ответил Женя, набирая на телефоне номер. По дороге к Лёхиному синему «Марку» слушал длинные гудки. Застелили мешками сиденья, уселись, Женя положил смотку под ноги.

Лёха спросил, повернув ключ зажигания. – Связь-то у него есть?

- Трубку не берёт. – Проговорил Жека тоскливо. – Лёш, давай побыстрее?

- Давай. – Ответил тот. Надавил гашетку, посылая машину в лихой разворот. – Прокатимся!

Женя поморщился от завывания колёс в дрифте. – Резину пожалей.

- У меня сосед шиномантажник. –  Под трели клаксонов недовольных водителей «Марк-2» в заносе вывалился с придомовой территории на дорогу, взревел двигателем. – А тебе не грех лишний раз робу постирать.

Жека, упираясь ногами в пол, бледно улыбнулся приятелю. Каждый имеет право на личное сумасшествие, Лёха тратил весь заработок на тачку и стрит-рэйсинг. Водитель из ленивого увальня, каким он казался в обычной жизни, превратился в робота, продолжение машины. «Марк-2» на ста пятидесяти обгонял всех в произвольном порядке, на сотке в дрифте влетел в правый поворот, взяв дугу  из-за встречки.

Причём, Лёху будто совсем не интересовало, кого там догонит. Он будто с радаром в голове предчувствовал ситуации. Видимо, для других приборов в его черепной коробке места уже не оставалось, настолько свободно он вёл себя в потоке машин.

- Трамплин! – Крикнул Жека, имея ввиду дефект моста на развязке. Что-то не так рассчитали при строительстве, на стыке моста и дороги получился излом.

- Знаю. – Ответил Лёха, и «Марк», наконец, с треском приложился об асфальт. – Я ж в лётное поступал, не взяли по здоровью.

- Психиатра не прошёл. – Предположил Женя, заметив. – Кажись, брюхо поцарапал?

- Ну, подпилил пружины. – Небрежно ответил Лёха. – На картере защита, всё путём.

Остановил у шиномонтажки, дескать, по грунтовке до бокса Дани получится дольше, чем спуститься по лестнице, дорогу в сырость убили совершенно. Выскочили из машины, а из шинки выходят Даня и Егор за ним с пакетом и пятилитровой флягой. Женя споткнулся, аж верёвку выронил. – Вылез?

- Давно. – Пожал Егор плечами. – Уже двадцать второй год пошёл.

- Так я тебя сейчас обратно загоню. – Недобро на него глядя, проворковал брат. – Пинками, сука!

- Ну, я смотрю, спасать никого пока не надо, - проговорил Лёха.

Жека резко к нему обернулся, тот примирительно продолжил. – Толстый может нагрянуть, а нас нет, и никто не знает почему. Поехали?

- Извини, Лёх, спасибо, я позже приеду. – Ровным тоном ответил Женя. – Давай, ток по пути не убейся.

- Брата не убей! – Улыбнулся Лёша, устраиваясь за рулём. Махнул ладошкой и выкатился на дорогу.

- А что случилось? – Поинтересовался Данил.

- Да фиг его знает! Позвал на обед, и всё! – Искренне заявил Егор, демонстрируя брату пакет с пластиковыми контейнерами. – Одного!

- А! – Даня достал сигарету, закурил, присаживаясь на чурбанчик. – Везёт вам. А мой малой где-то застрял, давно уже должен был принести.

- Да придёт скоро! – Обнадёжил его Егор и обернулся к Жене. – Пойдём в бокс, перекусим, я специально на двоих заказал, так соскучился.

Женя взглянул в его ставшие вдруг очень серьёзными зелёные глаза, смешался, нагнулся за верёвкой, ворча, - ну, веди тогда, юморист.

http://tl.rulate.ru/book/20170/454729