Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 1

Глава 1. Бесконечные горы.

Холодный ветер поднимал снежные шапки с вершин гор, и посылал снег вниз, создавая метель даже в самый безоблачный день. Не то, чтобы меня волновала погода, я как бы закаленный, но мне бы хотелось увидеть прекрасные виды с вершин гор, пока мы здесь. Но приходиться довольствоваться тем, что есть. И вот, я, Намуро Йошу, обычный парень, из тех, кого перенесли в другой мир иду обдуваемый бурей. Я осторожно ступаю вперед, смотря под ноги, хотя впереди и идет проводник, осторожность не помешает. Хотя Назу отсюда не видно, это милая кошкодевушка, которая раньше служила разведчиком в армии Лорда Демонов. А вот кстати она, небольшая по размеру, но очень умная Хвая, которая раньше была Лордом Демонов. Если бы ее не сместили, то был бы я сейчас питомцем во дворце. Как я узнал позже, у Лорда демонов есть магическое устройство, позволяющее управлять рабами. Как мне все же повезло, что ее выперли. Ой, она повернулась и смотрит на меня. Просто помашу ей, она же не могла догадаться о чем я думаю, так ведь? А? На ее плече сидит Аналия?! Черт!

Прищурившись, Хвая махнула рукой, и снег подо мной провалился и я еле вылез из ямы.

Еще один мой спутник, фея Аналия, которая сейчас больше похожа на куклу, может выглядеть как обычная девушка с неплохими размерами. Ты же уже можешь поддерживать свою человеческую форму? Не смотри на меня таким взглядом. Читать мысли не законно!

Аналия-сан вопросительно посмотрела на меня, отчего я просто выдохнул. Я уже бросил затею заставить ее учитывать мою личную неприкосновенность мысли.

Особо сильный порыв ветра заставил меня поежиться. Как же здесь холодно, сейчас бы погреться в шерсти Уркала, средних размеров быка, который идет последним и везет на спине Роуг. Девочка со слегка красноватой кожей имела почти одинаковый рост с Назой, но была обычным ребенком, которого нашли в разрушенной демонической деревне. Стуча зубами, я посмотрел на девочку, весело жующую какого-то очередного монстра, и она помахала мне рукой. А ей весело.

Еще два наших товарища как ни в чем не бывало шли позади, отстав из-за их увлечения спором. О, они заметили это и поспешили догнать нас. Одна из девушек, имеющая ярко красные волосы, Скарлет, была человеком и страдала раздвоением личности, она сейчас проходит лечение под присмотром Хваи. Она воин от мозга и до костей. Я бы даже сказал мускулоголовая, надеюсь это ее не обидит.

Вторая девушка махала руками, пытаясь убедить оппонента, что впрочем не очень удавалось. Хотя девушка и имела на голове рога, она была не демоном, а самым настоящим драконом. Такира это один из немногих драконов судьбы, которые защищают мир во всем мире. Именно она предсказала скорую катастрофу у гномов, к которым мы идем. Девушки разгорячились в своем споре, и не заметили, как подошли к раю пропасти. Черт сейчас Такира упадет!

Рванув к ним, я через несколько секунд смог выдохнуть и перевести дыхание, увидев, как дракониха стоит в воздухе. Магия. Какая же это полезная вещь.

Вскоре прилетела Аналия-сан и отругала обеих, после чего они извинились, и мы продолжили путь. Как же все таки здесь холодно.

Когда пришло время обеда, мы остановились в одной из естественных пещер, каких здесь было полно. Скарлет и Роуг вызвалась помочь Аналии-сан, в то время как Наза и Такира отправились искать дичь. Хвая разложила свои приспособления для алхимии, а я остался не удел. Как и всегда.

Так это неправильно. Нужно заняться хоть чем нибудь. Ум...

Может прибраться в подпространстве? А то там стало трудно что-то найти.

Отойдя подальше в пещеру, которая уходила все ниже и ниже, я начал выкладывать вещи, которые появлялись из воздуха. Очень полезное умение, ведь в подпространстве время останавливается, а у меня еще оно просто огромных размеров,поэтому я выполняю обязанности по переноске множества вещей. Например дом, который мы используем для ночлега. Он достаточно большой, чтобы вмещать всех нас, но с этим иногда возникает проблема с расположением. Например сейчас мы просто не смогли установить нормально дом, так как для него просто не хватило места, поэтому мы и расположились в пещере. Хотя учитывая стулья, столы и кровати, которые я вытащил ранее и расположил в импровизированном зале/спальне, переночуем мы с удобством.

Убрав сознание от огромного дома в подпространстве, я сосредоточился на более мелких вещах. Выкладывая их к стене, я поражался тому хламу, что скопился за все то время, что я путешествую.

-И зачем я положил камень?!

Хорошо, что я решил проверить, тут огромное количество мусора. Да даже это железное блюдо. Хотя оно может использоваться как зеркало, в нем можно увидеть свое отражение. Нда, с таким лицом лучше не входить в город. Хотя на меня наложили магию и применили зелья, мое лицо покрыто множеством незаживающих шрамов. Девушки пытаются не обращать внимания, но от этого лучше не становится. А еще моя способность, невидимость - не работает. Это гораздо хуже. Я все еще могу нанести "стирающий "удар кинжалом, но без скрытности атаковать им сложнее. Ну да ладно, не стоит зацикливаться на этом.

Справа раздался треск, и огромный валун, который зачем-то лежал в моем подпространстве покатился вниз пещеры. Черт!

Раздался громкий удар, когда валун ударился об стену, и похоже развалился, заставив всю пещеру трястись.

-Что произошло?!

Появились Хвая и взволнованная Скарлет, приготовившая копье. А я все это время смотрел на раздавленные камнем вещи.

-Чертов камень!

http://tl.rulate.ru/book/19958/697790