Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 1

Глава 1. Маленькая группа в большом лесу.

Внизу расстилалось море деревьев, которое упиралось в высокие горы, с верхушками, покрытыми снежной шапкой.

Я, Намуро Йошу, призванный в другой мир обычный японец, быстро облетел определенную область, после чего спустился вниз.

Посреди леса стоял глиняный дом, в стены которого упирались ветки окружающих деревьев. Создавалась впечатление, будто этот дом построен в те времена, когда деревья здесь еще были небольшими, но это не так. Этот дом был построен совсем недавно, и перенесен сюда моей способностью. Зачем? Для удобства.

Рядом с домом стояло существо, похожее на растолстевшего быка с белой шерстью. Этого парня зовут Уркал, и это представитель "монстров" этого мира. Думаю стоит называть их магические животные? Хотя может я ошибаюсь. Уркал жевал листву с одного из кустов, и даже не заметил меня, когда я пролетел мимо его, и прошел сквозь стену дома.

Оказавшись в большой гостиной, можно было оценить дорогие ковры из шерсти, сделанные из монстра, название которого я не помню. Хотя мы не заплатили за них ни монеты, ведь я путешествую вместе с отличными охотниками. Вот кстати и они. Маленькая девочка Роуг, раскладывающая игру, похожую на го, веселая девушка Назанна(мы зовем ее просто Наза), которая играла вместе с ней, и по виду одного возраста с Роуг, Хвая, которая на самом деле старше Назы, которая читает книгу. Хотя эти трое и выглядят как люди, на самом деле это демоны, которые замаскировались под людей. Пролетев мимо них, я оказался в спальне, в которой была одна большая кровать, на которой лежало мое тело. Влетев в него, я открыл глаза и встал с кровати. Разведка духом прошла успешно.

Выйдя из комнаты, я направился на кухню, где хозяйничал последний член нашей группы, фея Аналия-сан. Увидев меня, девушка с аурой старшей сестры тепло улыбнулась.

-Господин, обед скоро будет готов.

-Хорошо.

Решив не мешать фее, я вышел из кухни, и чуть был не сбит пробегающий мимо Роуг. Девочка вовремя среагировала, и перепрыгнула меня, пробежав по потолку. За ней гналась Наза, которая остановилась, когда увидела, что девочка убежала через дверь, и глубоко вздохнула. Хотя может она просто тихо причитала, потому-что я как-будто слышал что-то про "обманщицу" и "никогда". Им похоже весело.

Поев мясное рагу, из добытых в лесу монстров, мы приготовились продолжить путешествие. Наша цель уже виднелась впереди, это были горы, прозванные в народе как "Горы Смерти". Хотя название и звучит опасно, но Уркал нас уверял, что серьезных противников там нет. Да, этот парень умеет разговаривать благодаря своему повышению, или как-то так.

Убрав дом в свое подпространство, я поспешил за своими компаньонами, которые пошли вперед. Наза, благодаря своему опыту разведчика была впереди, обнаруживая угрозы и сразу разбираясь с ними, дальше шел Уркал, который благодаря его ауре(по его словам) отгонял часть монстров. Далее уже был я, Аналия-сан и Хвая. А Роуг как обычно бегала по округе. Хотя она и гиперактивна, я не боюсь за ее безопасность, ведь она сильная.

Наше путешествие в этом опасном лесу казалось мне обычной прогулкой. Всех монстров еще на подходах уничтожала Наза. Но вот разведчица появилась рядом с нами.

-Похоже на нас идет большая стая монстров, нам лучше спрятаться, пока они не пройдут мимо.

-Я думаю нам стоит залезть на деревья. Роуг!

-Да, Хвая?

-Залазь на дерево, нам стоит не шуметь, пока монстры не пройдут мимо.

-Поняла!

Залезая на ближайшее дерево, я наткнулся взглядом на Уркала, который задал резонный вопрос.

-А мне что делать?

Хвая, зависшая в воздухе задумалась.

-Ты же не умеешь летать?

-Я что, похож на того, кто умеет?!

-Ты мне так и не захотел рассказать об изменениях после Возвышения. Тогда остается два варианта. Биться, либо бежать.

-Ну конечно. Я пошел.

Этот парень не потеряется?

-Ты сможешь нас потом найти?

-Да, я смогу.

Сказав это, бык быстро исчез между деревьями, словно его и не было. Ладно, надо забраться повыше.

Забравшись где-то метров на шесть, я разместился на широкой ветке, и стал ждать прибытия монстров, которые вскоре появились.

Звучавший сначала тихо писк, вскоре стал перекрывать все другие звуки. Словно тысячи мышей одновременно боролись за еду. Этот противный для моих ушей звук становился все громче, и я наконец увидел внизу источник этого писка.

-Это тушканчики?

http://tl.rulate.ru/book/19958/546909