Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Бонус 9

Бонус 9. Наместник.

Иногучи Шин следил за временем, оставшимся до конца урока и совсем не слушал учителя, который диктовал что-то классу. Являясь уже почти что студентом (уже получив сопроводительное письмо в институт), подготовка к тестам сейчас была в самом конце по важности. То, что сейчас больше занимало разум юноши, это лист, который он нашел в своей парте. Аккуратным почерком там была написана лишь одна фраза.

"Прошу, приди после уроков к школьному бассейну."

Я несколько раз перечитал надпись, и был уверен, что это любовное письмо, хотя это было первое, которое я получил за все года учёбы. Вновь посмотрев на висящие часы можно было прикинуть оставшееся время - совсем чуть-чуть.

Прозвенел звонок, и Шин стремглав помчался из кабинета, удивив одноклассников и учителя. На лету переобув обувь, он с силой захлопнул шкафчик, и побежал в сторону небольшого склада, прямо за ним и располагался бассейн. Пусто.

Легкий весенний ветер слегка обдувал разогретое от бега тело, пока я судорожно осматривал окрестности.

-Это была шутка...?

Дико стучащее сердце начало медленно замедлять свой бег, и глубоко вдохнув, я решил немного подождать. Накручиванием себя ничего не добиться, просто было ещё слишком рано. Минуты медленно текли, размывая мою уверенность. Сев на скамейку и упёршись спиной об железный забор, я начал наблюдать за облаками, медленно плывущими по небу.

-Ну что ж...

Медленно поднявшись, я улыбнулся своей простоте. Нужно было сразу понять, что записку подкинули смеха ради. Медленно идя назад мимо склада, я заметил свою подругу детства Иену, оставшуюся как обычно помогать студсовету. Увидев меня, девушка видимо решила поздороваться, и подбежала поближе. Остановившись передо мной, она склонилась, переводя сбившееся дыхание.

-П-прости, я ошиблась.

Наконец отдышавшись, Иена напряженно посмотрела на меня.

-За что ты извиняешься, я не пойму.

-Я всё это время была на крыше школы, пока не поняла что ошиблась!

Наклонив голову, я пытался понять, о чем говорила моя взбалмошная подруга. Она была очень импульсивной, но и ответственной, поэтому её всегда просили помочь с идеями для самодеятельности.

-Я-я-я ошиблась, написав "бассейн" вместо "крыша".

Да как ты вообще умудрилась их спутать. А?

-Значит это была твоя записка?

-Да!

-Фух, а я то уж думал. Нда, заставила ты меня попотеть. Ну так, чем тебе помочь? В принципе я на сегодня ничего не загадывал (уже), так что помогу, чем смогу.

Посмотрев на Иену, я запаниковал, на её лице были слезы.

-Что-то случилось? Тебя кто-то обидел? Не волнуйся, я решу любую проблему, если это только не якудза.

Решив разрядить обстановку шуткой, я угадал, моя подруга улыбнулась и вытерла слезы. Хорошо, что она уже не плачет.

-А девочки говорили, что всё будет по другому.

-Что ты бормочешь, я не слышу.

-Ун, не обращай внимания. Нет. Так не пойдет.

Она сделала шаг ко мне, оказавшись почти впритык, её волевой взгляд удерживал меня шагнуть назад, и я затаив дыхание, ждал, к чему же всё идет.

-Ттты мне нравишься, ббудешь вствстрречаться со мной?

-А?

Что это за ситуация? Я нравлюсь Иене, да ни в жизнь!

-Так что?

Её лицо раскраснелось, ей тоже неловко, что же делать. Я...Я...

-Я тоже тебя люблю!

Обняв Иену, я сам себе удивился. На самом деле после перехода из младшей в среднюю школу, я начал замечать, что мне нравится Иена, но я отдалился от неё, не зная, что делать с моими чувствами. Когда перейдя в старшую школу я понял, что буду учиться в одном классе с Иеной, в душе я метался. Помнит ли она меня, стоит ли вновь общаться, но она сама подошла, и мы продолжили наше общение. Я сжал сильнее мои объятия, боясь, что это всего лишь сон.

-Ува-ува, ты меня задушишь.

-Извини.

Отпустив девушку, я отошел на шаг назад и осмотрел её. Длинные шелковистые волосы, миниатюрные формы и улыбающиеся блестящие глаза. Если это сон, то я никогда не хочу просыпаться. Надо что-то сказать.

-Эм, тогда не хочешь сходить на свидание?

-А-а?! Сейчас?!

-Не хочешь?

-Нет, конечно хочу, просто я не ожидала... Идем!

Будучи в школьной форме, мы шли к стоящему рядом небольшому парку, нужно было закрепить наши отношения, и где, если не на колесе обозрения? Неся наши портфели, я держал мягкую руку Иены и иногда посматривал на неё. Придя в парк мы немного покатались в чашках и посидели в кафе, после чего я предложил прокатиться на колесе обозрения, и Иена согласилась.

Мы зашли в кабинку и она начала медленно поднимать нас над городом. Сев вместе, я легонько приобнял Иену, но она не сопротивлялась, а положила голову мне на плечо. Золотой закат заставлял немного щуриться, но всё так же приносил тепло, сейчас.

-Сиена.

-Да?

-Позволь тебя поцеловать.

-...Хорошо.

Её спокойный голос расслаблял меня, мы немного отодвинулись, для удобства и посмотрели друг другу в глаза.

Я знаю Иену уже много лет, и вижу, что она по настоящему рада. Она закрыла глаза, ждёт меня. Я слегка улыбнулся и потянулся поцеловать любимую девушку, но меня что-то сдержало. В недоумении я посмотрел на правую руку, что прижалась к дверце кабинки, которая покрывалась чёрными символами. Уже через секунду я совсем не мог пошевелиться, а чёрные цепи сдавливали мою грудную клетку, не оставляя воздуха даже на крик. Мой взгляд заволокла тьма, и я упал на каменный пол, с которого меня подняла сильная рука. Тёмное помещение, круги на полу, зажжённые свечи и стоящие на коленях люди, всё очень плохо.

Дернувшись, я попытался вырваться, но тот, кто держал меня даже не дрогнул, он начал низким голосом читать будто бы молитву.

-Человек, прибывший из другого мира, прими благословение бога резни Рвеста одев маску по подобию его, и стань силой, что разнесёт кровавую песнь по всему миру.

После этих слов я увидел перед собой две прорези для глаз, через которые я видел, реки крови и огромные поля сражений, заваленные трупами. Красный свет постепенно приближался и я хотел закричать, но я больше не чувствовал своего тела. Я не мог ни закрыть глаза, ни отвести взгляд, лишь смотреть, как алая субстанция медленно меняла формы, полностью заполняя мой взгляд, и я сдался. Цвета начали медленно блекнуть, а взгляд размываться, пока меня не окружила темнота. Ах, как же хочется спать, совсем нет сил.

http://tl.rulate.ru/book/19958/537104