Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 32

Глава 32. Другой путь.

Закончив истязать себя, я поднялся, и мы, после отдыха начали готовиться к уходу. О, вспомнил!

-Хвая.

-Да?

-В подпространстве можно хранить дом?

-Э? Зачем?

-Нам так удобнее будет путешествовать.

-Я о таком не думала, но если пространства хватит, то это вполне осуществимо.

Тогда почему бы не попробовать. Нужно только спросить разрешения у старейшины, где бы мне его найти?

Поспрашивав у эльфов, я вскоре нашел того старика, что приходил поблагодарить нас позавчера. Не помню его имени, как неловко. А он его вообще говорил? Надеюсь нет, будем улыбаться, и может он не заметит моей неучтивости.

-Извините, у меня есть просьба.

-Спрашивайте. Если это в моих силах, то я постараюсь сделать это для нашего героя.

-Я могу забрать дом, что вы построили для нас?

-Дом?

-Да. Я бы хотел перенести его в подпространство.

-Какая интересная просьба. Я не против, если вы сможете это сделать. Я так полагаю, вы уже вскоре покинете нас?

-Ага, спасибо за гостеприимство, но нам нужно возвращаться.

-Как жаль. Если вы будете проходить мимо, то знайте, вам всегда здесь будут рады.

-Я запомню.

Возвращаясь, я заглянул попрощаться с Лейлой и Дарейной, но их дома не было. Зато я смог встретить Айзек-сана, который приостановил тренировку своего отряда и сделал несколько напутствий напоследок. На прощанье он подарил мне кинжал в дорого выглядящих ножнах. Наконец-то мне не нужно будет прятать свое оружие в подпространство, хотя его не так долго оттуда доставать.

Поблагодарив Айзек-сана, я вернулся к нашему дому, где уже все было готово к нашему уходу. Снаружи уже стояли мои спутницы, разговаривая с Дарейной и Лейлой.

-Йошу. Приятной дороги.

-Спасибо.

Дарейна сегодня не пугалась меня, как я рад.

-И все таки, зачем вам так срочно нужно возвращаться? Остались бы подольше.

На вопрос Лейлы, я задумался, стоит ли говорить ей о цели нашего путешествия, но не увидел причин, почему бы надо об этом умалчивать

-Нам нужно попасть к гномам, и чем быстрее, тем лучше.

-К гномам? Зачем?

-По делам Хваи.

Дарейна и Лейла посмотрели на Хваю, но та молчала, не раскрывая, зачем ей это было нужно, я тоже не хотел говорить больше. Все таки неизвестно, что будет, если они узнают, что Хвая, Наза и Роуг демоны.

-Ладно, надеюсь, ты еще к нам заглянешь.

-Если получится.

-Идем, Йошу?

-Сейчас.

Осмотрев наш дом, я удостоверился, что внутри никого, после чего прислонился к нему, и попытался убрать его в подпространство, в результате чего часть моей силы утекло в никуда, а глиняная постройка исчезла.

-Невероятно...

Дарейна прошептала эти слова, пока все остальные молча смотрели на пустое место, оставшееся после дома.

-Теперь можно идти.

Моя мана постепенно возвращалась, и я спокойно шел вперед.

На выходе нас ждала целая провожающая процессия эльфов, которые по очереди желали нам удачи в дороге.

Уркал, не чувствуя атмосферу, пошел вперед, пока я прощался с Лейлой и Дарейной.

Обе девушки по очереди обняли меня, после чего я снова пообещал навестить их в будущем.

Помахав эльфам, я поспешил за девушками, ждавшими меня впереди.

Пока мы молча шли вперед, я оглянулся, в последний раз взглянуть на город эльфов. Через некоторое время шедший впереди Уркал замедлился, и решил задать вопрос.

-А почему мы делаем такой большой крюк, если вы хотите попасть в страну гномов?

-Разве есть способ быстрее добраться до туда?

-Ну да, через горы.

Хвая сразу же заинтересовалась темой.

-Разве они не зовутся горами смерти, потому-что через них еще никто не переходил?

-Я не знаю такого названия, но когда раньше проходил мимо, то не видел там кого-нибудь опасней Яростных Медведей и Грифонов.

-Хм, может тогда стоит попробовать? Йошу, что думаешь?

-Давайте посмотрим, что там. Если есть способ сократить дорогу, то почему бы им не воспользоваться?

Резко развернувшись, мы направились в совершенно другую сторону, снова пройдя мимо Мирового Древа и встретив удивленных эльфов. Нет спасибо, мы ничего не забыли.

http://tl.rulate.ru/book/19958/537071