Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 30

Глава 30. Веселая ночка.

-Извини Йошу, я случайно.

-А, не заморачивайся, я сам виноват.

Обмотав тканью следы от укуса кошкодевушки, я неловко отвязался от ее извинений.

До завтрака я побродил вокруг Мирового Древа, и встретил Айзек-сана, устроившего утреннюю разминку. К моему удивлению, здесь присутствовал не только его отряд, но и еще множество эльфов. Устроив мне личный спарринг, Айзек-сан показал использование нескольких финтов, правда для меня их повторить оказалось очень сложно.

Вернувшись после тренировки, я извинился за опоздание перед Аналией-сан, после чего мне разрешили поесть. Ах, какой аромат!

После еды я собрался с мыслями. Сегодня будет важное событие, так что нужно быть внимательным, и случайно не выпить алкоголь. И наверно лучше держаться подальше от девушек, когда они выпьют. А может вообще не идти? Звучит неплохо, я смогу отдохнуть перед путешествием. Наверно так и сделаю.

Магические светильники освещали большую площадь около Мирового Древа, которую специально не застраивали зданиями. Сейчас здесь стояло множество длинных столов, за которыми сидели эльфы, весело общаясь и ели недавно приготовленную еду. Сбоку расположились музыканты, играющие веселые мелодии, заставляющие особо подвыпивших эльфов танцевать на свободном месте.

Во главе этого празднества стояло несколько столов, за которыми сидели старейшины и главы армий, а также я с моими спутницами. За сегодняшний вечер меня поблагодарило много эльфов, поэтому я больше пил, чем ел. И конечно же это был сок. Я специально уточнил, чтобы на наш стол поставили целый кувшин. Слева от меня снова сидела Наза, пытающая покормить меня, справа же сидела спокойная Хвая, которая не торопясь ела свою еду. Дарейна, сидевшая недалеко, поглядывала иногда на меня, но я игнорировал эти взгляды. Спустя какое-то время, меня толкнули в бок.

-Йошу, пойдем танцевать.

-Почему бы и нет?

Взяв Назу за руку, мы станцевали с ней танец. Не успел я сесть за стол, как Хвая тоже предложила потанцевать, на что я тоже не отказался. Далее была очередь Аналии-сан, танцевавшая крайне элегантно. Даже Роуг захотела попробовать, хотя она совсем не умела танцевать. Ну, практика, это тоже хорошо. Когда я уставший, уже выпивал неизвестно какую по счету кружку сока, справа упал стул, и покрасневшая Дарейна подошла ко мне.

-Н-не хочешь станцевать?

Она так мило стеснялась, что я не смог ей отказать.

После нее я станцевал еще с несколькими эльфийками, а после них пришла Лейла. По ее боевому снаряжению было понятно, что она только что с патруля. Вот как. Значит нужно дать ей расслабиться. Станцевав с ней, я дал ей попробовать вкусный кусок запеканки.

-Вкусно?

-Ага.

Подойдя к нашему столу, я налил свой опустевший кубок соком, и ополовинил его, после чего меня слегка качнуло. Что? Это алкоголь? Понюхав жидкость, я решил проверить, и выпил оставшееся, но не заметил ничего необычного, и продолжил развлекаться. Веселый вечер, все таки я не зря я пошел.

Вот только...

Щас умру.

Открыв утром глаза, я сощурился от боли в голове. Это же был сок? А, как же гудит, и охота пить.

-Йошу, вот зелье, выпей.

-Спасибо.

Поблагодарив не своим голосом, я залпом выпил всю склянку с горькой жидкостью, после чего в голове немного прояснилось.

-Это же был просто сок.

-Ты разве не знал, что фруктовый сок разбавляют настойкой?

-Зачем?

-Для вкуса.

-Ааа, никогда больше не буду пить.

-Ну, от сока сложно опьянеть, правда ты выпил его так много...

Вроде я много его не пил, а, не помню точно.

-Я же не делал вчера ничего такого?

-Пф-нет. Но лучше извинись перед Дарейной, когда ее увидишь.

-Я что-то сделал?

-Не то чтобы...В общем, лучше извинись.

-Я понял. Больше ничего?

-Да нет...

Мне кажется, или она недоговаривает? А, голова еще не прояснилась. Выпив еще одно зелье, я встал, и немного прогулялся.

Встреченные мною эльфы весело здоровались и просили повторить вчерашнее. Что я делал?

На мой вопрос эльфы не отвечали прямо, поэтому я терялся в догадках.

Перездоровавшись со всеми встреченными эльфами, я дошел до места назначения, дома Дарейны.

Собрав всю волю в кулак, я постучал и вошел.

-Да, кто это? Й-йошшу?!

Увидев меня, входящего в гостиную, Дарейна испугалась, сделав шаг назад. Не нужно медлить.

-Я приношу свои извинения за вчерашнее.

-Эм...

-Я не знаю, что я сделал, и не снимаю с себя ответственности, поэтому в качестве извинений, можешь сделать со мной что угодно.

Надеюсь я не сильно ее обидел, и она не захочет убить меня.

-Что угодно...Тогда...

Склонившись в поклоне, я слышал, как она подошла ближе, и смог увидеть ее лицо, когда она немного наклонилась вперед, после чего почувствовал ее губы на мой щеке. А?

Резко отдернувшись, эльфийка отвернулась.

-Теперь мы квиты.

Выпрямившись, я не знал, что делать, поэтому снова извинился и поспешно ушел. Мне определенно нужно узнать, что было вчера, и я знаю кто мне об этом расскажет.

http://tl.rulate.ru/book/19958/536318