Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 17

Глава 17. Завершение миссии.

Поняв свою пикантную ситуацию, Уркал взбесился, пытаясь вырваться, но постройка была крепкой, и не хотела поддаваться монстру.

-Не ломай священный храм, монстр!

Крича на Уркала, рядом появился Айзек-сан, после чего вернулся и его отряд. Все они взглядами давили на Уркала, который немного притих. Но криками делу не поможешь. Подойдя ближе, я осмотрел проблему. Бык совсем немного не пролезал через дверь, но что нужно было сделать, я не знал.

-Может тебя просто грохнуть, чтоб не повредил священное убранство?

-Айзек-сан, этот бык помог в восстановлении Матери Дерева. Может нам получится разобрать проем, чтобы он прошел?

-Хм, хотя я благодарен ему, как и всем вам, я не могу позволить ломать наш древний храм.

-Как же сложно.

Сверху с Уркала подала голос Хвая, после чего спустилась к нам.

-Думаю это из-за толстого меха, который кстати очень мягок. Но и массы этот парень набрал достаточно.

-Тогда может нам немного убрать лишнее мясо с боков?

На опасно звучащее предложение Назы, Уркал съежился, и жалобно посмотрел на меня.

-Я думаю, можно кое-что попробовать...

В его глазах появился радостный блеск. Да-да, я тебя не брошу, партнер.

Крупная голова быка ударила меня в бок, пока мы шли наружу. Мне же неприятно, что на тебя нашло?

На мой недоумевающий взгляд, Уркал помотал головой, и попытался вновь меня боднуть, но я увернулся от него. Проведя целый час, чтобы состричь с боков мешающую проходу толстую шерсть, это все, что я получил? Неблагодарный. Это началось, после того, как он увидел свое отражение. Проплешины на его боках конечно не делают его красавчиком, но другого же пути не было. Я же прав, нет?

Случайно встретившись взглядом со смотревшим на меня Айзеком, я увидел, что он отводит взгляд. Да что не так то?

Идя впереди отряда эльфов, мы бодро пробирались по пустым улицам подземного города. Хотя корни Мирового Древа и светились, но уже в двух кварталах этот свет тускнел, и эльфам пришлось зажечь факелы, хотя мне было вполне комфортно. Проведя какое-то время в потемках, мы наконец увидели яркое пятно спереди, яркий дневной свет слепил нас, пока мы выходили наружу.

Накинув капюшон на глаза, я сделал несколько шагов, после чего встал как вкопанный.

Деревья. Пуская они были не такой высоты, как в других местах, но меня определенно окружал лес. Вокруг волшебным способом появившихся деревьев сновали эльфы, кто-то носил вещи, кто-то строил здания из глины. Меня толкнули в спину, и я на рефлексах отошел в сторону, все еще не веря своим глазам.

-Это...?

-Это чудо!

-Да!

Вышедшие вслед за нами эльфы развеселились до такой степени, что кое-кто даже заплакал.

-Йошу, у тебя получилось.

-Спасибо тебе. Мать-Дерево вновь даровало нам свою защиту.

Сбоку к нам подошли Лейла и Дарейна, благодарившие меня.

Повернувшись к месту, откуда раньше росло Мировое Древо, я увидел лишь маленькую веточку посреди пустого пространства. Великое начинается с малого?

-Хорошие слова.

-Я это вслух произнес?

-Да, но это очень точная фраза. Я ощущаю невероятную мощь от этого ростка.

Хвая пристально посмотрела на росток. После чего перевела взгляд на непонятно когда схватившую меня за руку Дарейну. Когда она...

-Что вы делаете?

-Я-я хочу отблагодарить спасителя расы эльфов, котооооуаоо...

Отвечая на мой вопрос, она под конец начала тихо мямлить, так что как бы я не старался, услышать ничего не смог.

-Это был мой долг, я же все таки его...

-А! Давайте отпразднуем оживление Матери-Древа, думаю Йошу будет рад поесть еды эльфов.

-Ты права Лейла, нужна еда!

После предложения Лейлы, Дарейна резко отцепилась от моей руки, и побежала прочь. Это...интересная сторона командира эльфов, даже немного мило.

Лейла, посмотрев по сторонам, подошла поближе, и прошептала мне на ухо.

-Не говори никому, что это ты виноват в смерти Матери-Дерева, это может плохо закончится.

Посмотрев на серьезное лицо девушки я кивнул, и раскрыл рот, чтобы спросить кое-что, но нас прервал эльф, звавший нас на праздничный обед.

-Еда!

-Хе, Роуг, ты как обычно первая бежишь за едой, словно не успеешь поесть.

-Уу, сестра Наза, ты тоже радуешься, когда приходит время поесть, разве не так?

-Угх, идем уже Роуг.

-Хаха, не поймала, не поймала.

Смотря на счастливую парочку, у меня само собой появилась улыбка на лице, и настроение сразу же поднялось.

http://tl.rulate.ru/book/19958/526638