Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 9

Глава 9. Пропасть.

Все окружающие нас эльфы были тише обычного, территория монстров опасна, и лучше никого из них лишний раз не тревожить.

Медленно продвигаясь вперед через плотные заросли, мы отражали постоянные нападки монстров, похожих на волков. Видимо это была их территория, поэтому нападения происходили со всех сторон. Из-за этого, а ещё медленного движения постоянно застревающих повозок, наше продвижение через территорию волков заняло весь день. Лишь под вечер на нас перестали нападать эти дикие монстры, но мы не остановились на ночлег. Именно благодаря тому, что ночью на охоту выходило много опасных созданий, вставание лагерем было глупой идеей. На все равно всю ночь пришлось бы отбивать нападения монстров, а так хоть мы продвинемся дальше. Но не все проходило гладко, наша группа уже потеряла несколько эльфов среди воинов и разведчиков.

-Йошу? О чем задумался?

-Как бы все не кончилось для нас плачевно.

-Такие потери можно считать ничтожными, ведь это опаснейший лес Монстров.

-Наза права. Этот лес очень опасен, и эльфы проявляют огромное мастерство, раз несут лишь такие малые потери.

Наза и Хвая отвлекли меня от моих мыслей, а точно нужно рассказать про зеленый туман, хотя сегодня я его ещё не видел.

-Зеленый туман? Я не видела такого. Может это магия для скрытности?

-Это выглядело более опасно что-ли.

-Ну в любом случае, сегодня этого нет, так что можно расслабиться.

-Хвая, это не так.

-Сестра Аналия?

-Этот туман никуда не уходил, просто его не видно невооруженным глазом.

-Аналия-сан, а что это за туман?

-Я не знаю, господин. Я не чувствую его эффекты, но он точно окружает нас даже сейчас.

-Сделать мы все равно ничего не можем, так что давайте будем просто начеку.

Кивнув на слова Хваи, мы продолжили путь вперед.

Агрессивные монстры не переставали нападать на нас, пока мы не вышли к глубокому ущелью.

Лейла сейчас со своим отрядом отдыхала, поэтому шла с нами.

-Нам сейчас нужно пересечь эту расщелину, и останется ещё буквально пара часов до Матери-Дерева.

-Мм, а у вас нет такого странного ощущения, будто мана сначала выкачивается, а потом возвращается назад?

-Да, Хвая. Здесь мана нестабильна, поэтому магию использовать не получится. Так бы мы быстро перелетели это расстояние, но из-за аномалии нам придется построить временный переход.

Посмотрев в стороны этой расщелины, я осознал, что обходить все это будет очень долго, быстрее и правда построить небольшой мостик. Эльфы работали слажено, и уже через пол часа переправа была готова. В этот момент я ощутил на себе чей-то взгляд, и обернулся к лесу. На одной из толстых веток многовекового дерева сидел гигантский сокол, раз в десять больше обычного. Под ним даже прогибалась толстая ветка, на которой он сидел, пока смотрел на меня. Надеюсь он не хочет поохотится за мной, а то ведь и правда может утащить. В ответ на мой пристальный взгляд, сокол поднял своё огромное крыло, и будто поприветствовал меня. Помахав рукой в ответ, я отвернулся от него, так как меня позвала Наза, и пора было переходить пропасть.

Не то чтобы я боялся высоты, ведь я как никак и на драконе уже полетал, но идти по качающемуся мостику для меня очень захватывающе. Мои руки неожиданно вспотели, а шаги стали меньше. Девушки уже почти дошли до конца, когда я - только до середины. Следующая группа из трех эльфов ждала, когда я уже пройду половину пути, ведь они вели последнего вьючного животного, извините. Пройдя две трети пути, на меня неожиданно налетел сильный ветер, и я еле удержался на мостике, встав на четвереньки. После этого я осмотрел, этот источник ветра, ведь это явно было не просто погодное явление. В воздухе я увидел больше десятка синих птиц размера с фламинго. Их красные глаза были направлены в мою сторону, и выглядели они крайне недружелюбно. Громко крикнув, птицы атаковали мост, заставив меня ослабить хватку. Чувствуя невесомость, я понял, что начинаю падать. Телепорт! Черт, не получается, здесь же проблемы с магией! Я разобьюсь?

Зажмурив глаза, я приготовился к встрече с неизбежным, но я раньше времени столкнулся с чем-то мягким. Открыв глаза, я увидел под собой сокола, который наблюдал за мной ранее. Он меня спас? Спасибо...

Желая отблагодарить своего спасителя, я погладил его по мягкой шерсти, после чего сокол крикнул и ускорил свой подъём из расщелины. Ну, его крик не звучал так, будто ему не понравилось. Наверно.

Над нами неожиданно раздалось несколько криков, и подняв голову к верху, я увидел синих птиц, летящих на нас.

-Они летят на нас! Спускайся быстрее!

Вроде бы сокол понял мой крик, потому-что после своего подъёма начал резко пикировать вниз, но видимо недостаточно быстро, потому-что нас нагнали синие птицы. Толкая сокола, и клюя то его то меня, они смогли сбить нас, после чего мы стукнулись о камни, и покатились вниз по склону.

Ударившись головой о несколько камней, я всё таки в итоге вырубился.

http://tl.rulate.ru/book/19958/509049