Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 31

Глава 31. Дорейна.

Стоявшая в воде Лейла внезапно изменилась в лице, и взмахнула рукой, после чего меня окружила черная дымка, мешающая обзору. Покрутившись вокруг, и сделав пару шагов, я осознал, что дымка движется вместе со мной, и решил подождать, когда девушка сама снимет с меня магию. Спустя какое-то время, дымка и правда пропала, после чего я увидел перед собой разозлённую эльфийку. Резко поддавшись вперёд, она схватила меня за воротник. Слишком быстро. Если бы она захотела сломать мне шею, у неё бы это без проблем получилось. Но на моё счастье, Лейла не хотела калечить меня, поэтому просто приподняла.

-Что ты тут делаешь?

-Я пришел чтобы закончить войну.

-А?

Так, нужно все досконально объяснить, и тогда она точно поможет. Быстро рассказав наш план, я посмотрел на девушку.

-Я не могу помочь.

-Почему? Я думаю, что это хорошие репарации.

-Так и есть, но я ничего не решаю в армии. После смерти папы, я стала обычным солдатом, а позже - командиром отряда.

-А если я обращусь к главному?

-Скорей всего ты умрёшь.

-Я невидим.

-Дарейна сильно продвинулась в магии духов, и скорей всего тебя увидит. Ничего не получится.

-Я попробую. Пойду найду эту Дорейну.

-Постой.

Когда я уже собирался уходить, Лейла схватила меня за руку.

-Я пойду с тобой. Я должна проследить, чтобы ты опять ничего не испортил.

Ведя меня за собой, словно подопечного, Лейла полностью игнорировала моё присутствие.

-Эй! Да что произошло-то из-за меня?

-Ты не знаешь? Эх. После того, как ты ушёл на нас напали магические звери, которые сначала разрушили наши дома, а после своими ежедневными набегами настолько сильно повредили Мать-дерево, что оно высохло, и нам пришлось переселиться на край леса.

Да, натворил я конечно дел. Но если бы тот барьер остался бы стоять, то как бы я встретился бы с Лейлой?

Обдумывая варианты будущего, которые могли бы произойти, я оказался перед палаткой, стоявшей в центре лагеря, в которую уже зашла Лейла. Так, нужно постараться. На кону окончание войны.

-Лейла, что такое? Угх?! Этто ктто?!

В палатке я увидел эльфийку в узорном доспехе, которая задала вопрос Лейле, после чего перевела взгляд на меня и испугалась. Девушка выхватила свое оружие и направила его на меня.

-Чтто ты за существо? Злой дух? Изыди!

-Дарейна, не пугайся. Это Йошу.

-А? Твой друг?

-В каком то смысле. Он сам тебе всё расскажет.

Золотые короткие волосы эльфийки слегка качнулись, когда она перевела свой вопросительный взгляд на меня. Ну, давайте для начала станем видимыми.

-Человек?!

Вскрикнув, Дарейна-сан вновь сжала меч, и встала в стойку.

-Я не враг вам, Дорейна-сан, меня послал король Дэйнора, для заключения мира.

-Мир не будет заключен, пока мы не отплатим за ваше нападение!

Двинувшись ко мне с намерением убить, девушка взмахнула мечём, но тот был отбит Лейлой. Быть переговорщиком очень опасно.

-Лейла, не мешай мне!

-Просто выслушай его, убить всегда успеешь.

Эй, я на такое не подписывался.

-Король Дэйнора, недавно сменился, и Ярох хочет закопать топор войны, поэтому он просил передать, что отдаст в качестве компенсации две капли из фонтана бессмертия, которых должно хватить на оживление Матери-дерева.

-Это правда?

-Да.

-Хотела бы я поверить тебе, но мы, эльфы, научены горьким опытом, что верить людям нельзя.

Что же делать?

-А что если Йошу покажет их?

-Лейла...Тогда я поверю, и спрошу у совета старейшин их мнение. Но я дам на это день, не больше. После этого мы продолжим наступление.

Лейла, и как мне показать эти капли? Кто ж их мне даст?

-Спасибо, Дарейна, мы пойдем тогда.

-Лейла, я хочу потом с тобой поговорить.

-Хорошо.

Когда мы вышли из палатки, Лейла опять молча меня повела по лесу, пока не остановилась за пределами лагеря.

-Теперь всё зависит от тебя. Я надеюсь, ты сможешь принести завтра эти капли, и остановишь войну.

Уа, как же мне это сделать?

-Я приду завтра.

-Я буду ждать.

Уходя в сумерках из лагеря эльфов, я с трудом вернулся в гостиницу, где девушки уже ждали моего возвращения. В дворец уже было поздно идти, так что можно было немного передохнуть. Лейла всё же совсем не изменилась, даже если ей не нравится человек, она всё равно поможет ему. Какое паршивое чувство. Завтра нужно постараться, чтобы не подвести её, а пока что спрошу совета у Мудрой Лоли.

-Господин, это некультурно.

-Извини, Хвая.

-Ты опять меня как-то странно обзывал?!

-Хаха!

Веселая атмосфера нашего номера всё же немного разбавила мои тяжелые мысли.

http://tl.rulate.ru/book/19958/494996