Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Бонус 6

Бонус 6. Плохая удача.

Пха, они и правда зашли, тупицы.

-Может мы зря так с ними?

Тц, опять недоволен.

-Дэма, да все в порядке, если они победят, то я с радостью заплачу им двадцать золотых, пхаха.

Не удержавшись, я расхохотался. Они? Победят? Вот это шутка. Ну да, конечно, если бы у них был скрытый эксперт, то он мог бы помочь. Но их ведёт ребёнок, хах. Их точно разнесут в пух и прах. Но о чём они не догадываются, так это о том, что амулеты побега, что я им дал не настоящие. Да каждый такой стоит по пять золотых. Я же не дурак, чтобы отдавать такое богатство. Хотел бы я увидеть лицо этого шкета, когда он поймёт, что амулет не работает.

Дверь начала раскрываться, наконец то они подохли, пора показать, кто тут настоящий наёмник.

Войдя в темноту, магический свет открыл нашего врага. Фиолетовый слизень, по поверхности которого плавали пузырьки, производя шипящий звук. Сам слизень качался из стороны в сторону, видимо не собираясь атаковать первым.

-Дэма, ты с Мирой остаетесь прикрывать, смотрите в оба. Юлий ты и я нападаем, Сибит на подхвате, поняли?

-Да!

Сжав покрепче два меча, я размял шею. Это будет нелёгкий бой, ведь это не та слизь, что должна здесь быть. Но пути назад нет.

Юлий перехватил щит и копье, которым орудовал, и мы направились к монстру. Чуть поодаль, ожидая неординарных ситуаций, в тени ожидал Сибит, держа наготове смертоносные кинжалы. Вдохнув поглубже, я кивнул Юлию, и мы с двух сторон напали на его нижнюю часть, а в верхнюю часть двухметрового монстра полетели огненные заклинания, слабость слизи. Хотя у этого типа монстров есть небольшое сопротивление к физическому урону, я с удивлением обнаружил, что моё оружие застряло в теле хранителя, и я лишь с огромным трудом смог его вытащить, то же самое было и у Юлия. Монстр будто пытался поглотить его копьё.

К счастью огненные заклинания сработали очень хорошо, и монстр загорелся.

Отойдя назад, я наблюдал за горящим монстром, но с удивлением заметил, что он почти никак не отреагировал на то, что горит. Хотя я был неправ. Он сильно разозлился, и метнул в нас созданные из его тела хлысты, которые были в огне.

Кое-как увернувшись от таких пяти огненных хлыстов, я попытался разрезать один, но в итоге мой меч застрял внутри, и это щупальце моментально исчезло с моих глаз. Еще одним ударом из слепого пятна монстр всё же смог меня достать, но я смог сгруппироваться, и сдержать удар с минимальными потерями.

-Оно схватило Миру!

-Черт. Вода! Используй магию воды!

После моего крика, в монстра врезался шар воды, слегка сбив его черный слой, и я заметил внутри его тела Миру. Подбежав к телу слизи, я ударил мечем в тот момент, когда Дэма выстрелил новым водяным шаром. Пробиваясь сквозь тягучую субстанцию, я схватил нашу магессу, и попытался вытянуть, но по какой-то причине меня самого начало затягивать внутрь слизи. Внезапно, монстр приподнялся, и я остался без опоры под ногами, вися на своей застрявшей в монстре руке.

Справа от меня показался человек, который схватив меня за руку стал тянуть на себя.

-Сибит, что с ядром?

-Я не могу по нему попасть. Ничто не проходит сквозь его тело.

Моё сердце пропустило удар. Если даже Сибит не может его пробить, то мы обречены. Хотя есть шанс, вроде вода его слабость, так что если...

-Аааа!

Повернув взгляд в сторону крика, я увидел как из Дэма торчал мой меч. Как так получилось?

Будто отвечая на мой вопрос, с пола медленно образовалось полупрозрачное щупальце, которое обхватило не сопротивляющееся тело мага, и вытащила меч, после чего он по щупальцу переместился к основному телу. Сформировав прямой тоннель, монстр выплюнул меч из себя, и тот пролетев по этому тоннелю проткнул не успевшего уклониться Сибита, приколов его к телу слизи. Моя рука все также застрявшая в монстре уже безумно болела, разъедаясь слизью, но я уже ни на что не надеялся. Юлий, который отбивался от щупалец, был откинут одним отростком, напавшим сзади, после чего тело моего товарища было поглощено слизью. Я уже был поглощен в тело монстра по горло, и всё тело будто было в огне. Не желая испытать ещё больше боли, я дернулся, и полностью погрузился в это вязкое болото, выдохнув весь воздух. Сердце, сначала громко стучавшее в ушах медленно затихало, и мне казалось, что я вновь вернулся домой, сидя в никогда не смазываемой телеге, лёгкая тряска и постукивание колес убаюкивала меня.

-Пап, разбуди меня, как только мы приедем.

-Хорошо сынок, отдыхай.

http://tl.rulate.ru/book/19958/456138