Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 2

Глава 2. Лабиринт.

Большая пещера с высоким потолком была освещена вспышками огня, пролетающими по воздуху. Молнии, огонь и множество вспышек разных цветов было направлено в огромную гору, возвышающуюся перед нами. Я обернулся и увидел множество людей, с ужасом смотрящих вперед, поэтому я перевел взгляд туда, куда они смотрели, и вовремя. Я заметил как гора сдвинулась. Огромный камень на самом деле имел человекоподобное тело, и подняв огромные руки, он начал кидать в людей валуны. Я увидел один слева от себя, и вовремя отпрыгнул в сторону. Еще один валун был также успешно пропущен мимо. Но внезапно мои ноги прилипли к полу как раз в тот момент, когда камень был прямо передо мной. Резко дёрнувшись, я бросил взгляд на свои ноги, которые были опутаны множеством чёрных рук, но сделать уже ничего не мог, камень уже был надо мной.

-Йошу!

-Я открыл глаза, и передо мной были оранжевые глаза Назы, которая сейчас держала меня за плечи.

-Тебе приснился кошмар?

-А, да, наверно.

Я вытер рукой пот со лба и глубоко вдохнул, после чего позволил себе расслабиться.

-Ты начал дёргаться, всё хорошо?

-Да, спасибо Наза. Кстати, а где Аналия-сан и Хвая?

-Они скоро придут.

Дверь в этот момент открылась и вошли девушки.

-О, Йошу, ты уже проснулся? Тогда пойдём поедим внизу.

-Господин, доброе утро.

-Доброе утро, сейчас встану.

Не знаю чего я ожидал от бара, нам дали обычные закуски. Нда, думаю есть надо ходить в другое место.

На улице даже утром было много людей, но чему удивляться, это в основном наёмники. Протискиваясь сквозь толпу, мы, ведомые Хваей дошли до красивого яркого здания, кишащего бурной деятельностью. Это местная гильдия? Она выглядит презентабельно, лучше чем в Каррабе, что странно, это ведь маленький город. Внутри всё было также чинно, никакого склада, чистый большой зал, заполненный людьми. Хотя и склад тут был. Некоторые люди с мешками за спиной входили в большую дверь, видимо там и находится склад добычи. Переведя взгляд к центру зала, где стояло множество людей, я смог рассмотреть колонну, к которой была прибита доска. Задания точно там, надеюсь мы сможем какое-нибудь урвать себе. Мы начали пробираться поближе, и я наконец смог рассмотреть некоторые задания, жаль что я не умею читать, но Хвая протянула руку помощи, прочитав вслух.

-Принести тушу дракона с тридцать третьего этажа.

-Убить змея-пожирателя на двадцать пятом этаже и принести его голову.

-Дойти до конца лабиринта, составив полную карту.

Эм, это звучит сложным, может есть что попроще?

-Вот, найти кристаллы маны в монстрах с пятого этажа и ниже. Постоянное задание?

Наза нашла задание попроще, но постоянное, то есть его можно выполнять неограниченно? Надо узнать у персонала.

Выцепив взглядом одетую в костюм девушку, я обратился к ней.

-Извините?

-Да?

-Не подскажете, что значит постоянное задание?

-А, вы новичок? Такие задания можно выполнить в любой момент, отдав необходимый предмет. Обычно это какие-нибудь редкие ингредиенты или как сейчас - камни маны. Ладно, меня зовут товарищи, удачи в лабиринте.

Ой, так она не работник гильдии, а наёмник? Как неловко получилось.

Найдя девушек, я узнал об ещё двух постоянных заданиях: на сбор ядер слизи, и паутины монстров. Там будут огромные пауки? Брр.

Покинув гильдию, мы решили нормально поесть, а потом пойти в лабиринт, жду не дождусь возможности увидеть настоящий данж. Неплохо пообедав, мы убрали немного еды в подпространство и узнав дорогу, направились к лабиринту. И наконец я увидел вход. Гигантские открытые ворота из чёрного камня с золотым узором, стояли недалеко от города. Вокруг них стояло несколько палаток, а люди постоянно двигались через ворота. Приближаясь ко входу, мы несколько раз получали предложение присоединиться к боевым группам, но отвергли их все. Наконец, мы прошли через чёрные ворота и нас встретила тьма. Эм. А где освещение?

http://tl.rulate.ru/book/19958/429073