Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Бонус 2

Бонус 2. Расслабление.

Действие происходит после 21 главы.

Около небольшого дома, построенного в азиатском стиле был посажен огромный лес, и незнающие бы охотней поверили, что это заслуга природы, а не владельца дома, но именно он приложил немало сил, чтобы лес этот вырос. И если немного углубиться в этот лес, то между деревьями можно было увидеть натянутый шезлонг, в котором мерно покачиваясь, лежал с закрытыми глазами мужчина в простой белой маске, полностью закрывающей лицо. Открыв глаза, мужчина посмотрел на безоблачное небо и вздохнул. Его усталый голос ни к кому конкретно не обращался, он будто рассуждал вслух.

-Как такое могло произойти? Кто это был? Даже если я и потерял большую часть своих сил, кое-кто видимо решил, что моё время прошло. Я не могу разглядеть сквозь его маскировку, это новый герой одного из главных божеств? Но это бессмысленно. Зачем красть мой ослабленный священный артефакт, если его покровитель мог дать даже лучше? Странно.

Шезлонг качнулся, и мужчина, одетый в кимоно мужчина встал на траву, потягиваясь. Черные глаза мужчины апатично разглядывали окрестности, но ничего не изменилось за то время что он спал.

-Ладно. Узнаю у остальных, может что-то узнаю об этом герое. Но я абсолютно точно должен его наказать, моя гордость была уязвлена, и только кровь смоет мой позор. На этих словах мужчина опустил взгляд на ножны, стоящие у дерева. Подняв их, он вынул из ножен свою катану и яркие блики пробежали по деревьям. Лезвие оружия было чистейшим и отполированным до блеска, поэтому случайному человеку было бы трудно понять, что это лезвие испило целое море крови, и оно требовало еще. И если бы не исчерпание потока его верующих, бог Рвест не теряя ни минуты ринулся бы наказать зарвавшегося смертного, посягнувшего на его вещь, но сейчас стоило сначала разузнать про новичка, прошлый отдых был слишком расслабляющим, так что торопиться было некогда.

Закончив на этом свою мысль, бог кровавой резни вновь прислонил ножны к стволу дерева и зевнув, лёг в шезлонг. Мерно покачиваясь и чувствуя теплый ветер, Рвест закрыл глаза. Пусть этот малец ещё немного поживёт, перед принятием на себя божественной ярости.

http://tl.rulate.ru/book/19958/423374