Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 24

Глава 24. Наёмники.

И что это за приветствие? Я конечно уже не рассчитывал встретить милую регистраторшу, но разве это уже не перебор?

-Ва, извините меня, мои манеры ужасны, и я надеюсь, вы не обиделись, это была шутка, шууткаа!

-Эм, было немного неприятно.

-Мне так жаль! Чтобы загладить свою вину, я проведу полную регистрацию с объяснением.

-Эм...

Разве в её должностные обязанности это не входит? Какая странная девушка.

-А! Какая я глупая, я ведь итак это всё равно должна была сделать. Эм, тогда... А и ладно. Вы все хотите зарегистрироваться наёмниками? Регистрация будет стоить десять серебра на каждого, после чего вам надо будет завершить одно задание гильдии для подтверждения швоих шил. Угх.

Протараторив видимо заученные ранее слова, регистраторша запнулась и прикусила язык.

-Авава, пвольстите меня. Я фейфас вапишу ваши имена вля кавтофек.

-Эм, может вам отдохнуть?

-Неф-неф-неф. Фо мной фсе ховофо.

-Я начну, Йошу.

-Йофу.

-Ун, Назанна.

-Наванна.

-Аналия.

-Аналия.

-Хвая.

-Хфая. Так, ховофо, я фейфас подойду.

С её ухода прошло несколько минут, после чего она принесла деревянные дощечки.

-Фот, вафы веменные фабливки вотовы.

Пишет же она нормально? Хм, я же не умею читать. Надеюсь тут написано "Йошу" без ошибок. Показав надпись Аналии-сан, я успокоился, когда увидел её спокойный кивок. На неё всегда можно положиться. Посмотрев после этого на девушек, я заметил, что на лице Хваи была тень.

-Эй.

-Да?

-Ты смерти хочешь? Как ты написала мое имя с ошибкой?

-Увлевлась? Упс...

Увидев убийственный взгляд Хваи, девушка упала на колени и затряслась. Ну, я тоже был бы не рад, если бы моё имя исковеркали.

-Эй ты.

-Д-Да?!

-Исправь мою дощечку, и залечи свой язык, твоя речь меня бесит.

-Конефно!

-Схватив дощечку, девушка стрелой влетела в дверь и уже скоро, запыхавшаяся, она стояла перед нами.

-Прошу простить, хух, мою оплошность. Надеюсь вы не держите зла.

Склонившись в идеальном поклоне, регистраторша протянула деревянную дощечку Хвае, где её имя было написано без ошибок.

-Ты.

-Хи!

-На первый раз прощу.

-Благодарю за милость!

После этого, регистраторша наконец приступила к разъяснениям.

-Теперь, имея временные таблички, вам осталось лишь завершить задание, чтобы доказать, что вы можете быть наёмниками. После этого вы не будете ничем ограничены. Вы сможете выполнять задания гильдии, а также использовать табличку при входе в любой город, где есть гильдия. Ой. Вспомнила. Вы же не бандиты, и не совершали плохих действий?

-Мм, нет.

-Фух, как я рада. Нам строжайше запрещено регистрировать наёмников без проверки кристалла личности.

Да как тебя еще не уволили...

-Ладно, не буду вас задерживать ненужной информацией, вот ваше задание. Ой, то что написано на листке это на одного человека, так что вам нужно будет в четыре раза больше. И в течении недели вы можете найти меня здесь и завершить задание, только прошу, очистите материалы от крови, и после этого я вам выдам настоящие таблички. Так, мне пора, удачи!

Оставив нам небольшой листок, регистраторша убежала на громкие крики, видимо кто-то её яростно звал. Не удивлюсь, если её собрались ругать.

Взглянув на записку, я понял, что ничего не понимаю, и отдал листок Хвае.

-А, зачем он мне?

-Я не умею читать.

-А ну да, совсем забыла. Сейчас посмотрим.

-Охота на гоблинов: собрать десять гоблинских рогов. Так, ну задача простая, надо лишь найти их.

-Оставь это мне, я быстро найду этих зеленых уродцев.

-А что за рога гоблинов, я когда встречал их, не видел ничего подобного.

-Йошу-сама, рога есть лишь у демонизированных существ, поглотивших большое количество маны. Такие гоблины воинственны и сильнее безрогих, и часто воюют с ними за территорию.

-Хотя оба вида всё равно уничтожаются людьми одинаково. А демонам без разницы, какие гоблины придут торговать.

-Так у вас будут проблемы с убийством...

-Совсем нет. Убей или будешь убит.

Как знакомо звучит. Поговорки уместны во всех мирах.

Так, мерно общаясь, мы решили сразу выполнить это задание, и пошли к воротам. Стражники вообще не обращали внимание на выходящих, поэтому выход был свободным и мы сразу пошли по дороге к лесу. Решив не брать фцели, мы пешком углубились в лес, где Наза принялась за поиск гоблинов. Солнце как ни странно было в зените, и меня посетила поздняя мысль.

А могли бы в городе и поесть...

http://tl.rulate.ru/book/19958/416866