Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 21

Глава 21. Руины.

Продвигаясь вперёд по зелёным лугам, мы постепенно пересекли границу между демонами и людьми. Фцели без проблем преодолевали бездорожье, а диких зверей я не видел вообще.

-Йошу, ты какой-то тихий, задумался о чем-то?

-Нет, Наза, просто ты заметила? В лесу уже какое-то время нет никаких звуков.

-Это странно, я чувствую что-то злое впереди.

Приготовившись ко всему, мы продолжили путь вперёд, пока не увидели руины большого здания. Выглядящее как храм, оно видимо давно пустовало, и было частично разрушено. Плющ покрывал внешний забор, трава - каменные дорожки, а от массивной статуи в центре осталось лишь основание.

-Что это за постройка? Я ничего такого тут раньше не видела.

-Хвая, ты исследовала древние храмы?

-Я примерно понимаю, где мы находимся, и это место было на картах. Но вроде бы никакого храма там не было, странно.

-Давайте осмотримся?

-Господин, у меня плохое ощущение. Духи не любят это место и мне оно тоже не нравится.

Но я что-то чувствую здесь.

-Ничего плохого не случится.

Спешившись, мы немного прошлись по разрушенному тёмному помещению. Это был обычный японский храм, с фигурой божества посередине. Подойдя ближе я всмотрелся в лицо статуи, но оно было скрыто маской, ну, это ведь другой мир. Девушки медленно пошли вдоль стены, а я решил обойти статую вокруг, и заметил небольшой проход в основании статуи. Из темноты дул прохладный ветер, который видимо из-за особенностей ландшафта создавал разные звуки.

-Иди...Сюда...

Это мне? Может не стоит идти, но я уже почему-то спускаюсь в темноту. Мои ноги не слушаются идя в эту огромную пещеру с высоким потолком!

Оказавшись внизу, я медленно привыкал к темноте, и оглядываясь различил множество силуэтов вокруг меня. Надеюсь это просто статуи, а то помню, я смотрел фильм ужасов с похожим сюжетом. Но мои надежды были сразу же разрушены. Проход сзади с грохотом закрылся, оставив меня в темноте, а "статуи" начали медленно приближаться ко мне. Достав кинжал, я приготовился дать отпор, и вонзив лезвие в силуэт, я вдалеке заметил небольшое мерцание. Возможно это выход?

Ожидая тяжелую битву против каменных истуканов, я удивился, поняв, что кинжал очень плавно входит в их тела. Не замедляясь на уничтожение, я мог достаточно быстро передвигаться. Приближаясь к тусклому свету, я наконец увидел, куда меня хотели завести. Посреди белого света, льющегося откуда-то с потолка, стоял постамент, на котором лежала белая маска. Нет спасибо, это точно флаг!

Силуэты же продолжали наседать на меня, и я наконец смог рассмотреть своих противников в тусклом свете. Похожие на людей гуманоиды, носящие маски и износившиеся белые плащи. Они были очень похожи на зомби: серая кожа, порванная одежда и бессмысленный бег прямо на меня, выставив вперед руки. Но даже так, противниками они мне не были, я побеждал их пачками.

Возможно, я поторопился с выводами, эти существа всё не заканчивались, а я лишь нарезал их тела, совсем не продвигаясь. Пот лился по моему лицу, а дыхание сбилось. Уже несколько раз меня пытались поймать эти зомби, но я вовремя вырывался. И вот сейчас, я ударил одного из них кинжалом, после чего мою руку обхватили. Ударив свободной рукой державшего, я смог освободиться, и тут меня схватили сзади. Чёрт! Уже поздно было уворачиваться, и в следующую секунду вся орава уже навалилась на меня. Они видимо не хотели покормиться человеченкой, а потащили меня к пьедесталу. О нет, это явно плохо. Как я и думал, один из зомби взял лежащую посреди света маску и надел мне на лицо.

А? Ничего не случилось. Хм. Повернувшись, я увидел как из силуэтов вылетает кровь, а? Моя рука не останавливаясь шинковала зомби словно капусту. Я не то чтобы был бы против, но это не я! Множество крови вырывалось из их тел, а это не то, что мне нравится. Концентрируя силу воли, я попытался контролировать руку, но все было тщетно. Пытаясь сопротивляться странной силе, захватившей мою руку по плечо, я услышал грохот сверху, и лестницу вдали, по которой я спускался осветил тусклый свет.

-Йошу, ты здесь?

-Да! Я иду!

Держа неконтролируемою руку, я побежал к лестнице, где меня встречала Наза.

-Ухх, стоп!

Подбежав к девушке, я с размаху ударил стену рядом с ней, чертова рука хотела ударить в мою подругу.

-А? Это лицо, Йошу?

Удерживая правую руку левой, я посмотрел на Назу.

-Лицо?

-Да. Я четко сейчас его вижу. Только что ты делаешь, и что там внизу?

-Эм, позже объясню.

Посмотрев вниз с лестницы, я не увидел ни одного силуэта, они исчезли, стоило мне ступить сейчас на лестницу, хотя в прошлый раз их ничего не ограничивало. Тем временем контроль в руке восстановился. Фух. Схватившись двумя руками за маску, я с легкостью её снял и уже собирался скинуть вниз с лестницы, как что-то меня остановило. Решив сначала узнать что к чему, я убрал её с помощью пространственной магии.

-Йошу? Это что сейчас было?

За этими моими действиями оказывается наблюдали девушки. И что бы им сказать? Мне кажется что маска пригодится, но она же опасна.

-Это маска, чтобы показать лицо, мы же скоро в город войдем, так что она пригодится.

-Йошу-сама, это плохое место для экспериментов, давайте побыстрее уйдем.

Покинув заброшенный храм, я стал сомневаться в маске, почему я её не оставил а взял с собой?

-Можешь показать мне твою маску?

Хвае интересна эта маска? Ну хорошо.

-Держи.

Отдав белую маску, я смотрел, как Лорд Демонов медленно осматривала ее, после чего достала флакон и облила маску, отчего та стала черной.

-Эй!

-Ты же подобрал её внизу, да? Это маска служителя бога Рвеста. Контроль разума прилагается. Ты видимо не надевал ее, а то бы ты попал под контроль этого алчного до крови бога. её надо выкинуть подальше.

-Стой.

Взяв маску, я под удивленным взглядом Хваи надел ее.

-А? Лицо?

-Да, думаю она может пригодиться, контроль разума ведь снят, так что думаю, ничего плохого не случится.

-Теоретически ты прав...

-Йошу. Ты ведь уже надевал маску. До того как Хвая сняла проклятие.

-Господин?

После этих слов на лице Хваи появился испуг, и она достала зелье из за пазухи.

-Это правда?

-Да, но ничего серьезного, честно! Теперь же уже все хорошо.

-Кхм, нужно проверить. Бог Рвест - мусор!

-Эм, возможно?

-Фух, я уже испугалась. Видимо я ошиблась и эти маски не так опасны.

-Господин, с вами точно всё в порядке?

-Да Аналия, спасибо за заботу. Может продолжим движение, мы достаточно здесь задержались.

-Да, я проголодалась, давайте уедем подальше, и поедим.

-Полностью поддерживаю, только в этот раз Хвая тоже должна будет помочь.

-Я Лорд Демонов! Мне не пристало возиться с готовкой.

-Нет ты будешь готовить вместе с нами.

-Ладно...

http://tl.rulate.ru/book/19958/416863