Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 20

Глава 20. Почему бы и нет.

-Это правда?

-Зачем мне лгать великому алхимику, можешь у неё самой спросить.

-Да все так, как и рассказал Йошу-сама.

Все ещё широко улыбаясь, Аналия-сан радостно кивнула Хвае, не поверившей моей истории. Хотя я бы и сам сомневался, что такое могло бы произойти, может это карма у меня такая?

-Так, допустим эта история правда, но что ты делаешь здесь?

-Я решила служить Йошу-сама!

-Ха?

-Э?

-Ня?!

Ее яркая улыбка меня просто обезоружила, может не отказываться?

-Нет! Точно нет! Йошу мой хозяин!

-Я не отберу его, я лишь хочу посвятить себя служению ему.

-А? Ну тогда ладно.

Что за реакция?

-Эм, Аналия-сан, я понимаю, что помог тебе, но как ты тогда будешь защищать фей?

-Не волнуйтесь Йошу-сама, они сами справятся.

Хвая , которая внимательно слушала наш диалог тоже решила вмешаться.

-Почему такое рвение, у тебя есть какой-то скрытый мотив?

Аналия-сан посмотрела на меня, что значит этот взгляд?

-Да.

-Хух, ясно. А ты везунчик, Йошу.

-Даже если ты это говоришь, я не понимаю, что происходит.

-Без разницы.

Видимо всё уже решено, моё мнение никого не волнует?

Передохнув немного, мы оседлали фцели и продолжили путь, но теперь вместе с Назой сидела одетая в полупрозрачное платье Аналия-сан, фея, явно не имеющая комплексов по своему виду. И когда она успела сменить одежду?

Не зная, куда отводить взгляд, я услышал бормотание Хваи:

-Извращенец.

Да я же невидим! Как вы все узнаёте, куда я смотрю?!

На ночь мы решили расположиться в небольшой пещере, найденной под вечер.

Сделав ужин, мы втроем (Аналия-сан сказала что ей не нужна пища) поели, после чего собрали листьев и веток, чтобы сделать подстилку для сна в пещере. Фцели же мы оставили снаружи, надеюсь их никто не съест. Аналия утверждала, что благодаря её магии фей, к нам не приблизятся монстры, удобно, а то я после сна каждый раз жду, что рядом появится какой-нибудь зверь.

Сделав достаточно мягкую основу, я в принципе закончил, поэтому перевёл взгляд на девушек. Хвая сделала достаточно большую "кровать" для её тела, но не буду её судить, Наза же стояла рядом со мной с охапкой листьев. Увидев, что я закончил, она бросила листья рядом с тем, что делал я.

-Это...

-Я привыкла спать с тобой, нельзя?

-Нет, можешь, я не против.

Справа от моей койки упала ещё гора листьев, только теперь брошенная Аналией-сан.

-Йошу-сама надеюсь не будет против, если и я буду спать рядом.

-Э, нет.

Почувствовав на себе взгляд, я повернул голову к Хвае, но она тут же отвернулась. Ух, как же я устал.

Улегшись на импровизированную кровать так, чтобы ветки не сильно врезались в бока, я подумал, что зря собрал эти ветки, в какой там передаче советовали использовать их? Немного поёрзав, я уставился в темный каменный свод, на котором медленно удлинялись тени, пока не стало совсем темно. Тихий разговор девушек видимо тоже закончился, они видимо решили лечь спать. Я слегка улыбнулся, наконец-то чувствую себя живым. Особенно ощущая рядом с собой такое приятное тепло.

Тяжело. Я открыл глаза, я опустил голову и увидел Назу, примостившуюся на моей груди. Она достаточно теплая, так что мне немного жарко, особенно руке, э?

Слева от меня лежала Аналия, обхватив мою руку, она прижалась к ней. Меня же не будут винить, если я воспользу...

Убийственное давление. Причем очень сильное.

Переведя взгляд в сторону, я увидел взгляд убийцы.

-Доброе утро, Наза.

-Доброе, Йошу. Ты что-то хотел сделать с сестренкой Аналией?

-Нет-нет, тебе показалось.

Сестренкой? Когда они успели так сдружиться?

-Хорошо, тогда я приготовлю завтрак.

-Я помогу.

Фея распахнула глаза, будто и не спала, и поднялась помогать Назе. Я всё равно не сожалею. Выйдя наружу, я посмотрел на чистое синее небо, жизнь в другом мире? Почему бы и нет.

http://tl.rulate.ru/book/19958/414504