Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 4

Глава 4. Прогулка по лесу.

Яркий свет мешал мне отдыхать, поэтому я отвернулся в сторону, но тут моего носа что-то коснулось. Резко распахнув глаза я подпрыгнул на месте, оглядываясь. Резкая боль прострелила все тело, заставляя меня до конца проснуться. Я был в лесу. И это был другой мир.

Проверив, есть ли опасность, я сел, прислонившись к дереву, а в животе заурчало. В лесу должны расти какие-нибудь съедобные ягоды, осталось их найти.

Идя сквозь негустой лес, я вышел на небольшую поляну, которая была покрыта кустами мне по пояс, с маленькими красными ягодками сверху. Воодушевлённый, я начал поедать ягоды с куста, понадеявшись, что они не ядовиты. Продвигаясь меж кустов, я заметил зеленую веревку пролетевшую слева от меня. Я посмотрел в сторону, откуда она полетела, не сразу поняв, что это было. Ничего не увидев слева, я услышал шипение, и сразу попятился назад. Посмотрев в сторону звука, я увидел крупную зеленую змею, шипевшую на меня. Открыв пасть, она вновь готовилась напасть, но я вовремя увернулся, и она пролетела мимо. Кинув взгляд на округу, я нашел чем отбиваться от нее - толстая палка. Подобрав ее, я ещё некоторое время прицеливался к ее прыжкам, и точным росчерком палки ударил прямо по змее, находящейся в воздухе.

-Ха!

Каково же было мое удивление, когда змея обмотавшись вокруг моего импровизированного оружия поползла ко мне. Уже через мгновенье она переползла на мою руку и я не нашел ничего лучше, чем ударить рукой по земле. Левой рукой я попытался ухватить тело змеи, и неожиданно поймал ее голову, уже с раскрытой пастью, видимо готовившуюся укусить меня. Продолжая остервенело бить рукой по земле, я удерживал за голову змею, мешая переползти дальше, отчего та злобно шипела. Наконец, хватка на моей руке ослабла и шипение стихло, поэтому я остановился и убрал с трясущейся руки змею. Длина ее составляла почти метр, это было опасно. Меня могло убить во сне и я бы ничего не смог сделать. Интересно, она съедобная? На ягодах я далеко не уеду. Хотя у меня все равно нет возможности развести огонь, а сырой... все же нет. Набив желудок ягодами, я пошел куда глаза глядят.

Очень скоро я понял, что ягоды совсем не сытные. Я опять голоден. Нужно было взять с собой змею, я видел программу, где огонь разводили трением палки о палку, может попробовать? Хотя сначала нужно найти мясо, а? Кролик?

Передо мной метрах в двадцати мирно пасся кролик, может мне его попробовать словить?

Подняв лежащий рядом камень (к палкам доверия больше нет), я начал медленно подходить к животному. Не замечая меня, он мало двигался, подставляя свою шерстку солнцу, видимо принимая солнечные ванны. Глядя на эту мирную картину, я вспомнил, что сильно голоден, и мотивация вновь забила ключом. Что интересно, поднятый мной камень в руке стал невидимым, в отличие от поднятой ранее палки, но отложу всё на потом. Прицелившись ровно в голову кролику, я поднял камень над собой и резко опустил вниз. Мясо было готово. Осталось развести огонь.

Набрав сухих листьев и мелких палочек, я сделал лук, связав одну палку длинной с мою руку, шнурками, обмотав стержень такой вот "тетивой", я начал усиленно двигать луком. Обильно вспотев, я все никак не мог высечь искру, и терпение уже было на исходе.

-Ну давай уже, ну!

Будто по моей просьбе, искра разожгла сухую листву, и я усталый отполз назад. Подкинув ещё немного сухих веток, я проткнул кролика палкой и держал над огнем, медленно переворачивая. Спустя какое-то время, весь мех полностью спалился, и я начал чувствовать запах горелого мяса. Ну... лучше уж пусть будет пережаренным, чем сырым. Наконец, сняв мясо с импровизированного вертела, я попробовал разделить мясо острой частью камня и попробовал его.

-Уэ.

Ужасно, очень плохо. Похоже у меня отнялся язык и я не чувствую вкуса, ну это и к лучшему, все равно это надо съесть.

Закончив с уничтожением своего кишечника, я посмотрел на краснеющее небо, день подходил к концу. Надо было как-то устроиться безопасно спать. Я посмотрел на дерево и прикинул плюсы и минусы. Ну, если вниз не грохнусь, то можно попробовать устроиться на ветке.

Не углубляясь в мои успехи в покорении деревьев, где-то через час я залез на неплохую ветку, которая не только выдерживала меня, но была ещё вполне широкой, чтобы не свалиться с нее во сне. Устроившись поудобнее, я расслабился, строя планы на утро, и не заметил, как уснул.

Чувствуя что-то непонятное, я открыл глаза и во тьме встретился взглядом с большими оранжевыми глазами, по виду напоминающие кошачьи. Подпрыгнув от неожиданности, я поздно понял, где нахожусь, и начал падать. Земля была все ближе и ближе, я зажмурил глаза, но удара не последовало, тело будто повисло в воздухе.

Посмотрев перед собой я понял, что так оно и есть, увидев в десяти сантиметрах перед собой траву. Чувство невесомости сразу же исчезло и я все таки упал, но без серьезных последствий.

Со мной рядом что-то приземлилось и я затаил дыхание.

-Фуму, неплохая скрытность, но из-за излучаемой магии для меня ты сейчас все равно что светящийся в ночи мотылек. Интересная способность, захвачу-ка я тебя для Лорда.

После этих слов силуэт (девушки, если судить по голосу) прыгнул, и схватив меня за талию, полетел. Хорошо, что сейчас ночь и я не вижу как высоко я нахожусь, стоп. А, пустите!

-Не дергайся, а то выскользнешь, собирай потом тебя по всему лесу.

После этих слов я успокоился, и начал думать о пути побега. Не отвлекаясь ни на какие мягкости, упирающиеся мне в лицо, нет-нет.

http://tl.rulate.ru/book/19958/411971