Готовый перевод Flowers Bloom from Battlefield / Цветы, распускающиеся на поле битвы: Глава 248

Царство горной дороги

Джун Хуа сидела в своем возке и слушала, как ее люди рассказывали ей о новостях о нападении на территорию семьи Нанглонг всего несколько дней назад.

"Значит, Соуджин успел вернуться вовремя?" Джун Хуа улыбнулась, услышав новость, "Это хорошо!"

Когда Соуджин внезапно пришлось вернуться, она тайно отправила своих людей выяснить, что произошло. От них она узнала, что Королевство Кай воспользовалось случаем, когда Соуджин покидал территорию, чтобы атаковать их.

"Но подумать только, что этот старик был выбран в качестве замены Соуджина..." Джун Хуа нахмурилась, услышав эту новость. Если бы Нанглонг Сука был тем, кто держал под контролем солдат Соуджина, почти не было сомнений, что они потерпят поражение в течение нескольких дней.

"Они почти проиграли всего за несколько столкновений", - добавил Ямин.

Джун Хуа сделала вид, что уже догадалась об этом. Этот старик никак не мог заменить Соуджина в плане командования солдатами. Если бы Нанглонг Сука узнал, что Джун Хуа тоже смотрит на него свысока, он, возможно, зарылся бы головой в землю от стыда, и то если у него еще осталось чувство стыда.

Ямин посмотрел на выражение лица своей госпожи, прежде чем продолжить доклад: "Они также казнили шпиона по имени госпожа Цинь".

Услышав это имя, Джун Хуа на мгновение замерла. Она знала двух человек на своей стороне по фамилии Цинь. Цинь Шие была сразу исключена из ее списка, потому что она встречалась с ней напрямую и знала, что она действительно любит Соуджина, так что это не могла быть она. А что касается второй...

"Фальшивая мать Янь?" - спросила Джун Хуа с хмурым видом.

"Да", - осторожно ответил Ямин. Ее мысли вертелись вокруг слова "фальшивый". Джун Хуа также расследовала императорскую семью и обнаружила довольно странную тайну. Когда Ямин впервые передала Джун Хуа результаты расследования, девушка выглядела довольно растерянной. Теперь, когда эта женщина фактически вредила ее подруге, Ямин не была уверена, что чувствовала Джун Хуа.

Джун Хуа несколько минут помолчала, а затем отпустила остальных. Она несколько раз постучала пальцами по столу перед собой, думая об этом.

"Если ты все еще не хочешь отдыхать, я привяжу тебя на оставшуюся часть пути", - ворвался к ней в карету Чжун Чжэньсянь и тут же сказал.

Джун Хуа подняла голову. Незаметно для нее карета на мгновение остановилась, чтобы Чжэньсянь выпрыгнул и забрался в ее. Вот уж действительно, ее дедушке все еще не хватает манер, чтобы врываться в экипаж к девушке.

"Я как раз отдыхаю".

"Нет, это не так", - Чжэньсянь убрал лежащую перед ней бумагу и посмотрел девушке в глаза, - "Ты явно напрягаешь свой ум, размышляя над различными вещами, новостями, которые ты получаешь, и планами на будущее после нашего прибытия в столицу".

Джун Хуа отвела взгляд от деда: "Это уже привычно. Это тоже не ухудшит мою рану".

"Вот уж упрямица", - вздохнув, сказал Чжэньсянь. Он действительно не понимал, о чем думала эта малышка. Ему бы не пришлось заставлять ее говорить, если бы она не хотела, поэтому он просто откинулся на спинку стула и указал за окно.

"На улице играет много детей. Хочешь присоединиться к ним?"

"Дедушка... Мне уже 15 лет".

"15 лет - это все еще ребенок", - сказал Чжэньсянь, - "К тому же, ты еще не замужем, так что ты все еще под моей опекой".

"…" ты хочешь сказать, чтобы я поторопилась и вышла за кого-нибудь замуж?

Джун Хуа предпочла проигнорировать последнее заявление своего деда и выглянула из кареты. Они проезжали через несколько небольших городов. и она могла видеть, как дети играют со своими друзьями на улице. Видя их, она вспомнила свое детство, когда тоже играла с другими детьми.

"Если хочешь выйти, можешь".

Джун Хуа попыталась немного пошевелить телом. Обнаружив, что она может двигаться довольно хорошо, поскольку ее дедушка заставлял ее лежать почти каждый день, она почти полностью выздоровела. Она спустилась по ступеням кареты. Через короткое время она оказалась рядом с детьми.

"Привет", - улыбнулась она и поприветствовала их.

Взгляды детей были обращены к ней в изумлении. Они впервые встречали кого-то настолько красивого, что эта встреча лишила их дара речи.

Некоторое время они приходили в себя, прежде чем поприветствовать её: «Привет, старшая сестра».

Цзюнь Хуа улыбнулась: «Во что вы играете?»

«Мы играем в...»

Дзюнь Чжэнсянь с улыбкой наблюдал, как его внучка весело играет с детьми на лугу. Он редко видел, как она развлекается подобным образом, и это зрелище действительно напомнило ему о собственных сыне и дочери, когда они были ещё маленькими.

«Она действительно выделяется».

Среди всех детей Дзюнь Хуа было легко заметить благодаря её необыкновенно грациозным движениям и поразительным чертам лица. Даже если бы он стоял в нескольких сотнях метров от неё, он был уверен, что без труда узнал бы её силуэт и тотчас же понял, что это она.

«Старый господин, приближается несколько человек», — уважительно доложил один из охранников.

«Избавьтесь от них, пусть она их не заметит», — немедленно ответил Дзюнь Чжэнсянь. — «Если вы издадите хоть какой-то шум, который заставит её понять ситуацию, я увеличу ваши тренировки по её методу».

Охранник согласился, но в глубине души ему хотелось плакать. С боевыми искусствами твоей внучки она ни за что не осознает появление врага позже, чем мы. Если ты хочешь, чтобы она о них не узнала, тебе следовало поместить её по крайней мере в километре отсюда.

Он знал, что после этого он наверняка получит дополнительные тренировки, но что он мог сказать? Он не успел вовремя защитить их, а его задача сейчас состояла в том, чтобы безопасно охранять их двоих. С чувством смирения он попытался выполнить свою работу как можно тише.

В конце концов, Дзюнь Хуа их даже не беспокоила и продолжала играть некоторое время, прежде чем попрощаться с детьми. Она посмотрела на своего улыбающегося дедушку.

«Если дедушка хотел поиграть, вам следовало присоединиться к нам», — заметила Дзюнь Хуа.

«Ни за что, я уже слишком стар, чтобы играть с детьми», — немедленно отказался Дзюнь Чжэнсянь. — «Хотя я мог бы это сделать, если бы нас не окружали охранники».

Охранники: «...»

Услышав замечания Дзюнь Чжэнсяня, они немедленно развернулись и посмотрели по сторонам. Горный пейзаж был довольно живописным, а атмосфера в этот день была хорошей, поэтому они пристально вглядывались в окрестности. Казалось, они боялись умереть, если не будут этого делать.

Дзюнь Хуа хлопнула себя по лбу: «Дедушка, ты можешь играть, если хочешь, а я вернусь в карету».

«Я тоже хочу поиграть со своей милой внучкой», — тут же добавил Дзюнь Чжэнсянь.

«Нет, спасибо», — ответила Дзюнь Хуа и как можно быстрее вошла в карету. Если бы она оставалась снаружи ещё немного, она знала, что её бесстыжий дедушка будет нести всякую чушь, как только сможет.

Она ещё раз взглянула на бумаги в карете, на этот раз ей стало не так плохо, как раньше. Весть о битве скоро достигнет и других мест. Ей было любопытно, как они отреагируют. Кроме того, она размышляла, как бы объяснить свой следующий план дедушке, чтобы он снова не разозлился.

Дзюнь Чжэнсянь улыбнулся в ответ на слова внучки и направился к своей карете. День выдался тяжелым, пора возвращаться во дворец.

http://tl.rulate.ru/book/19544/3807170