Готовый перевод Maou Gakuin No Futekigousha / Непригодный для Академии Владыки Демонов ～Сильнейший в истории владыка демонов-прародитель перерождается и идёт в школу потомков～: Короткая история 1 (Gamers) – §. Благодарность за былые заслуги

Короткая история, эксклюзивная для магазина Gamers

Как-то днём после полудня я прогуливался по улицам Мидхейза вместе с Сином.

Я получил информацию, что в знакомом мне магазинчике грибов появились редкие виды оных. И вот я направился туда, чтобы во что бы то ни стало их попробовать, а заодно оценить обстановку в городе. Син же шёл за мной, бдительно осматриваясь по сторонам.

Подойдя к одной улице, я заметил, что обычный городской шум стал в разы громче.

– Шумно сегодня, – произнёс Син, бросив взгляд в ту сторону, где собрались горожане.

– Мама говорила мне, что с севера приехал караван. Похоже, у них имеется много товаров, которые нечасто увидишь в Мидхейзе.

Торговцы развернули свои палатки и выставили напоказ всевозможные товары. Жители Мидхейза подходили к ним, и в итоге здесь собралась огромная толпа.

Пока мы проходили мимо палаток, поглядывая на них краем глаза, взгляд Сина слегка заострился.

Он смотрел в сторону палатки, где было выставлено огромное множество мечей. За каждым из них тщательно ухаживали и все они были достаточно высокого качества. Сразу видно, что торговец знаток своего дела.

– Хочешь взглянуть?

– Нет ничего важнее вашего обеда, мой господин.

Син отвёл взгляд, делая вид, что мечи ему неинтересны.

– Что ты, грибы никуда не убегут.

С этими словами я направился к палатке с мечами.

– Хм, весьма неплохие мечи.

– Каждый из них выкован разным кузнецом, – сказал Син, взглянув на них всего один раз.

– А глаз у вас намётан, уважаемый посетитель. Эти мечи я купил на севере. Хотя у некоторых из них нет подписи создавшего их кузнеца, каждый из этих мечей – первоклассный товар.

Син осмотрел выставленные мечи.

Магией он владел плохо и для выполнения большинства задач использовал мечи. Поэтому время от времени он искал полезные клинки.

Вскоре он протянул руку к одному из мечей.

– О, довольно необычный меч. Хотя он и демонический, но рассечь им ничего не получится.

– Вы несколько заблуждаетесь.

Торговец с удивлением посмотрел на Сина.

– Хочешь испытать его?

Я нарисовал магический круг и, применив «Айрис», создал на площади замок.

Син сделал широкий шаг вперёд и взмахнул вниз демоническим мечом. Пронёсшаяся вспышка меча разрубила замок пополам.

Увиденное настолько поразило торговца, что у него отвалилась челюсть.

– Разрушитель замков Мезберетта. Это демонический меч, созданный, чтобы уничтожать замки.

Хотя кроме замков этот демонический меч рассечь ничего не может, против замков его острота не сравнима ни с чем.

– К сожалению, у меня с собой нет денег, так что могу я попросить вас зарезервировать его для меня? – сказал Син, вернув демонический меч торговцу.

Похоже, этот меч ему приглянулся.

– Я заплачу.

Я узнал у торговца цену меча и заплатил за него, а затем вручил его Сину.

– В благодарность за былые заслуги. Прими его.

Син встал на колени и учтиво принял меч.

– Я глубоко благодарен вам за вашу милость, мой господин. Я посвящу себя и этот демонический меч вам и стану клинком, что претворит в жизнь ваши амбиции, – проявил он верность с привычной ему педантичностью.

http://tl.rulate.ru/book/19453/3908268