Готовый перевод Even Though I’m a Former Noble and a Single Mother, My Daughters Are Too Cute and Working as an Adventurer Isn’t Too Much of a Hassle. / Пусть я бывшая дворянка и мать-одиночка, зато мои дочки очень милые, а работа авантюриста не такая уж и скучная.: Глава 8: Любящая мать и Король Демонов ч2

Глава 8 часть 2: Любящая мать и Король Демонов 

Убийство Короля Драконов. Разрушение императорского дворца одним взмахом меча. В битве один на один в ближнем бою трудно было поверить, что есть кто-то, кто мог бы сравниться с ней.

- Ну-ну, есть множество сильных героев. Один из них "Черное Святое Копье", Марион. Ещё до того, как Шарли стала известна как Белый Демон Меча, он уже был живой легендой, мастерски владея своим копьем в боевых схватках, он всегда был на переднем крае авантюристов. Даже сейчас он все ещё более знаменит, чем наша молчаливая Шарли, но мы не можем помочь, распространить её имя, потому что она не вылезает из B-ранга. А что касается "Призрачного Вора", я никогда по-настоящему не считала его угрозой, поэтому он никогда не был в моем списке приоритетов... Ах, мы уже прибыли.

Отряд подошел к воротам замка. Когда они приблизились к солдатам-демонам, стоявшим на страже снаружи, Канари бодро подошла к ним, как будто она была в гостях у друга.

- Аа!? Разве это не героиня Канари? Приветствуем вас! Мы уже слышали от Его Величества, что вы посетите замок. Прошу входите!

- О, как хорошо, тогда...  Эти четверо пришли со мной. Остальное я оставляю на ваше попечение.

- А? Вы не пойдете с нами, Мастер Гильдии?

Канари повернулась к ним спиной и начала возвращаться в город.

- Все, что мне нужно было сделать, это просто сопроводить всех вас в замок... А сейчас, я очень занята. Когда ваша встреча с Королем Демонов закончится, я вернусь.

С этими последними словами, слетевшими с её губ, Канари исчезла во вспышке золотой магии. Как только это произошло, ворота с тяжелым скрипом открылись, и показался высокий демон во фраке, который, выглядел намного старше охранников.

- Прошу прощения, что заставил вас ждать. Именно мне выпала честь служить камергером в замке Его Высочества Короля Демонов. Я провожу вас туда, где Его Высочество будет принимать вас, поэтому, пожалуйста, следуйте за мной.

Следуя за камергером, Шарли и остальные вошли на территорию замка Короля Демонов.

Между внешними стенами замка не было никаких украшений, таких как статуи, деревья, клумбы или цветов, чтобы украсить территорию, а просто травяная лужайка, простирающаяся по периметру и простая дорожка из красного кирпича, которая вела к дверям.

- Вааау~... Этот замок огромный...!

- Интересно, сколько раз мой дом поместился бы сюда?

- Как вообще управлять таким местом...? Если бы этот замок сдавали в аренду, то цена была бы сумасшедшей...

Эти трое выражали свои мнения как простые люди.

Самые большие здания, которые они когда-либо видели, живя в пограничном городе, были школа или Гильдия авантюристов. Это был первый раз, когда они увидели такое высокое здание, задрав голову вверх, они едва смогли разлить его верхушку. 

- Не смотрите, а то споткнетесь.

- Х-хорошо...

Однако для Шарли, которая когда-то была дворянкой и невестой наследного принца, замки и дворцы не были чем-то новым для нее. Пока Кайл и остальные стояли вокруг, глазея, как туристы, она подтолкнула их к массивной двери замка.

Десять минут они молча следовали за камергером, они видели группы солдат-демонов, которые тренировались внутри замка. 

Сомневаясь, доберутся ли они когда-нибудь до нужной комнаты для встречи, или просто заблудятся в этом лабиринте коридоров и лестниц. Они в скором времени добрались до холла библиотеки, и увидели впереди огромного демона. Как вдруг...

- ААААААА, МОЯ ГРИМХИЛЬДА, КАКАЯ ЖЕ ОНА МИЛААААААЯЯЯЯ!!

До ушей Шарли донесся рев, сотрясший замок.

Этот огромный демон с черными рогами и длинными серебряными волосами, протяжно издал громкий звук, будто в агонии... Они увидели скамейку позади него, с сотнями фотографий сложенных на ней, он аккуратно брал по одной фотографии и осторожно вставлял их одну за другой в массивную книгу с нетронутым кожаным переплетом. 

- ... Это альбом с фотографиями?

Шарли сразу поняла, что это было, с её острой интуицией. Этот огромный демон, который выглядел так, словно испытывал какие-то душевные муки, аккуратно вставлял фотографии в альбом. Его внешность напомнила ей о том, как она делала то же самое накануне.

- В-Ваше Величество!? Что вы делаете в таком месте!? У нас гости! Вам следует делать это в своей комнате!!

- Ах, оставь меня в покое!! Разве ты не знаешь, что прошло уже три дня с тех пор, как моя дочь покинула замок!? Если я как-то не восполнюсь энергией дочери, то мой мозг вытечет из ушей!!

И дело было не только во внешности. Шарли почему-то испытывала странное чувство родства. Сколько же много общего было у этого мускулистого демона с ней? Кайл тем временем дрожащим голосом задал вопрос камергеру:

- В-вы... Только что вы сказали "Ваше Величество", не говорите что, этот громкий парень...

- .......... К сожалению, этот человек, Его Величество, Король Демонов, Зектор Эйзен Кварц.

- Этот парень - Король Демонов!?

Что это было за странное чувство дежавю? 

- Его Высочество очень любит принцессу Гримхильду... Так что он довольно часто бывает таким... Так что, простите...

- Н-ну... В-всё хорошо! Мы уже в некотором роде к этому привыкли... Мисс Шарли тоже часто говорит, о том, что её дочери самые милые и самые красивые. 

- Да-да точно! Мисс Шарли тоже иногда смотрит альбом и  громко говорит, что Софи и Тио - самые милые девочки на свете...

- ... Естественно.

При этих словах Шарли слегка фыркнула от гордости. Какой бы хорошенькой ни была дочь Короля Демонов, для Шарли не существовало никого на свете, кто мог бы сравниться с красотой её дочерей.

Однако она не собиралась превращать это в соревнование. Это было просто не в характере Шарли, и она не хотела навязывать свои взгляды людям, как какой-то фанатик.

- Моя дочка уже была признана самой милой девочкой в мире!

- .............

И кто ты такая, чтобы решать это? Это был вопрос, который, по-видимому, задавал Король Демонов Зектор, Шарли, когда он произносил эти слова так же ясно, как если бы он диктовал естественные законы вселенной.

Тем временем Шарли выпрямилась и посмотрела прямо на него с холодным и серьезным лицом. Кайл и остальные запаниковали, увидев зловещее выражение её лица, а затем затараторили:

- Мы говорим о том, чьи дети самые милые и симпатичные верно!? Я не знаю, можем ли мы действительно сравнивать их, ведь у каждой есть свои уникальные черты!

- Э-это верно! Кроме того, я думаю, что все, что ты чувствуешь в своем сердце - это самое главное! Вам нет смысла пытаться конкурировать, когда дело доходит до личных предпочтений, не так ли!?

- ... Конечно, я в курсе. Для родителей их дети всегда самые симпатичные. Бессмысленно сравнивать, лучше ли один ребенок или хуже другого-

- Тем не менее, даже если сравнивать, моя дочь - величайшая в мире.

- ...............

Хотя они так старались успокоить ситуацию, Зектор сказал что-то совершенно ненужное.

Плечи Шарли дрожали, когда она стояла в напряженном молчании.

- М-мои глубочайшие извинения! Когда дело доходит до Её Высочества, Его Величество часто... Ведёт себя странно...

- М-мисс Шарли, успокойтесь! Он король целой Страны!

- ... Не волнуйся, никаких проблем не будет. Это просто дурацкий спор, скоро я докажу этому демону...! 

- Независимо от того, какие сравнения ты хочешь провести, Гримхильда - самая лучшая дочка в мире, во всех мыслимых отношениях.

Зектор снова сказал что-то совершенно ненужное, разрушив их надежды на мир. Теперь это было невозможно остановить, так как Шарли молниеносно появилась перед Зектором, а её низкий рокочущий голос звучал так, словно эхом отдавался из глубин ада.

- Самая лучшая дочка говоришь...!? Нет, очевидно, мои дочери самые...

http://tl.rulate.ru/book/19278/599006