Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 59. Сильные гости

Глава 59. Сильные гости. 

Мир Наэстал. Королевство Гио, окрестности города Тендор, третий день периода ожидания

Гость из бездны, принявший имя Алиена, что значит «Чуждый».

Наконец отряд собрался перед входом в подземелье. Здесь полным ходом шло строительство «заслона». Первый ряд зачарованных кирпичей уже лёг на камни, ограждая зев пещеры от окружающих земель. Даже два накопителя заняли свои места в намеченной конструкции. Люди стремятся обезопасить свои дома от обитателей пещер, дом которых ежедневно ходят разорять. Круг замкнулся? 

Часть наемников, вчера вечером отбывшая в Тендор с целью пристроить карету с багажом и закупить последние мелочи, вроде вяленого мяса и других скоропортящихся продуктов, уже вернулась и торопилась экипировать снаряжение. Остальные, в том числе и я, уже были готовы к сражениям. Мне, как демону, было проще всего – нужное заранее подготовлено, остальное легко создать на месте, благо дар со мной и силы еще много.

- Выступаем! – дал отмашку Логан.

Отряд быстро сформировал предписанный планом порядок. Теперь я и Логан двигались в центре постоянной ротации бойцов. Движение не прерывалось. Наемники проверяли пути отступления, убивали насекомых на пути маршрута, вычищали смежные коридоры. Нас защищала пятерка бойцов, пусть даже для них это было лишь отдыхом перед очередной ротацией.

Постепенно мы погасили факелы. Растущего вокруг мха, испускающего слабый свет, стало достаточно для комфортного продвижения.

Подземелье открылось для меня с неожиданной стороны. Тут и там были видны следы старых схваток: черное пятно на стене – след от огненной магии или искропленная ударами каменная глыба, явно служившая укрытием не в одной схватке. Виднелись на потолке следы копоти – отметки прошедших отрядов, порой совсем свежие. И уж точно совсем свежие тела жуков. Сломанными тушами они валялись вдоль стен, уже пожираемые тараканами, в страхе разбегающимися при нашем приближении. И чем мы двигались дальше, тем их становилось больше. Пещеры, словно огромные кишки неведомого зверя, перемалывали мертвых, как пищу, стонали звуками близкого и далёкого боя. Да, хорошее сравнение: именно живым организмом я чувствовал это место, отрезанное от внешнего мира. И внимание, направленное на нас отовсюду меня не радовало.

Мои спутники пребывали в напряжении. Логан время от времени раздавал короткие приказы. Всегда уверенный и собранный, готовый к схватке, он нервничал, что мне было особенно видно после путешествия с ним. Наемники, как и я, скрывали свои лица тканевой маской. Вот только взгляд, который время от времени каждый из бойцов «охраны» бросал на Логана, мне показался странным. В отличие от остальных, я пытался получать удовольствие от похода – движение продолжалось по плану, что и было причиной моего удовольствия.

Очередной поворот и перед нами необычно большая пещера, с высоким сводом и несколькими проходами. Прямо сейчас тут шла жаркая схватка. Четыре пары наемников вырезали поток монстров, стремящийся из глубин подземелья. Пара стай ткачей решили сменить свой рацион на сочных молодых авантюристов. Или их просто вытеснили с нижних ярусов как слабое звено. Но для нас это не имело значения. Вклинившись в эту сутолоку, мой отряд просто втоптал этих восмелапых созданий в каменный пол, как досадную помеху, коей они и являлись. Выслушав короткие слова благодарности, мы уже спешим дальше. Ни моя, ни Логана помощь пока не требуется. 

Первые ярусы не доставляли никаких проблем. Обученные и натренированные люди сметали обитателей подземелья, как метла смахивает пыль. Вроде и становится чище, но пыль всё равно оседает на землю. Так и местные жуки. Их бьют, сминают, жгут, но всё равно из за очередного поворота вываливается новая стая броненосцев или выскакивает жук жрец со своей свитой. Мусор. Досадная помеха, отделяющая меня от моей цели. Особых проблем не доставляли и центипы. Авантюристы уже давно отточили тактику борьбы с этими червями переростками. И овладеть этими знаниями большого труда не составило. Лишь парочка тварей, что именовались могильщиками, пожелав украсить свои гнёзда телами наёмников, заставили чуть придержать темп. Но и то ненадолго. 

* * *

Мир Земля. Токио. Двадцать первое марта, год 2098

Виктор Доминус альвео. Сердце подземелья.

Очешуительный вышел денёк. Поднапрячься пришлось изрядно. Причём ещё со вчерашнего вечера. Как только я осознал, во что мы вляпались, так и начал действовать. Пришлось срочно искать тело для Серёги и отправлять его на Землю, что бы быстро собрал информацию по самым видным игрокам японской столицы и в частности по владельцу «базы мелкой банды». В качестве дополнительного задания ему достался информатор, так «удачно» направивший Марту. Пока Сморчков серферил в инете, Аня искала чёрное кимоно для предстоящего маскарада, Марта в новом теле подбирала откупной дар, Распутин искал наиболее приемлемый клинок в комплект к тому огнестрелу, что найдёт наша леди-киллер. А мне оставалось шаманить над телом Оли – вместилищем Клео. Попутно объясняя той, что от неё потребуется. Оставался, конечно, ещё шанс, что владелец склада окажется не таким уж и крутым перцем, но Серёга эту надежду очень быстро разрушил. Уж не знаю как, но этот хакер от бога (ага, макаронного монстра) собрал такое досье, что мне стало грустно. Ещё он нашёл упоминание тех мест, где того главаря можно было бы найти. 

С одной стороны – этой информацией можно было бы воспользоваться с целью устранения оппонента. Но для окончательного решения в пользу этой версии информации, даже с учётом стараний Серёги, всё же было маловато. Так что пришлось вернуться к идее с извинениями. 

Кто-то мог бы задаться вопросом: «А нафига мне это собственно надо?» Я ведь уже принял решение воевать с другой неоднозначной фигурой. Так ещё и более потенциально опасной. Но в этом то и дело. Мне все силы понадобятся на том фронте. Распыляться и открывать второй – совершенно излишне, как на мой взгляд. Мы конечно круты, но меру знать надо. 

Настроения не добавляла и та сильная команда, игнорирующая трофеи, и упрямо прущая вглубь. Уж больно они там расшумелись. Умудрились даже один из проходов обрушить. Это же надо было додуматься! Они же фактически отрезали себе путь к отступлению. Хотя их винить трудно. Мои миньоны рвали подмётки с их сапогов, наседая им на пятки. Так что оградиться от них столь радикальным образом, возможно, было не самой плохой идеей. Тем не менее грохот, шум и дискомфорт от резкого изменения моей территории (оказывается, я даже такое ощущать могу) доставили мне изрядное количество раздражения в комплект к тому, что я и так уже испытывал. 

Спектакль прошёл на ура. Иллюзии «пустого места» (это не невидимость, это отображение того, что находится у меня за спиной, весьма не надёжный способ, пригодный разве что для кратковременного отвлечения внимания), как мне кажется, произвели впечатление. Появление Клеопатры в новом образе, в украшенном в соответствии с названием моей организации, кимоно, моё исчезновение. Да и в разговоре я старался быть предельно искренним. Такие люди как этот мафиози японского розлива должны чуять ложь по определению. В результате предварительной договорённости мы достигли. И я сумел, наконец-то, перевести дух. 

По такому поводу, я даже расщедрился на выходной для моих миньонов. Аня повела Клео на знакомство с японской культурой, которой та заинтересовалась после моих вводных к операции. Рас пошёл искать увеселительные заведения определённого толка, что бы потешить своё либидо. Марта смоталась на родину, что бы просто отдохнуть в тишине и спокойствии за чашечкой кофе под классическую музыку. Серёга же попросился обратно в подземелье. Он, видите ли какую то новую интересную фичу придумал, и хочет попытаться её реализовать, пока из памяти не выветрилась. 

Что же до меня, то я решил для разнообразия сделать что-либо важное самостоятельно. Поэтому отправился искать подходящее место. «Вечер для своих» в столице Японии. Расширяем кругозор и охват потенциальных целей для сотрудничества. Ещё мне нужно найти местечко для другой крупной идеи, но это лучше выехать за город. Так что не сегодня. Неплохо было бы найти и того посредника, но этим займётся Марта после того, как отдохнёт и наберётся сил. 

Излазив наиболее приглянувшийся мне район города, осмотрев с помощью миньонов и онлайн камер, нашёл то, что на мой взгляд наиболее всего подходило под поставленные мною цели. Как ни странно это оказался уже готовый аукционный зал на одном из этажей коммерческого небоскрёба. Мда. Залезь я в интернет в одел объявлений управился бы и быстрее. А вот договориться с владельцем об аренде его помещения оказалось несколько сложнее.

- Поймите меня правильно, Укита-сан. Тут вопрос не в доверии. Точнее, не только в нём. Есть и такое понятие, как авторитет. Если вдруг, не приведи боги, что то всё же случится, нас не спасут оправдания, что охрану обеспечивали не мы. Да и просто полагаться на ваших людей на подобном мероприятии мы себе позволить не можем.

- Так зачем вообще этим заниматься вам? – изобразил недоумение согласившийся на встречу со мной Укита Шо, владелец аукционного зала. Немного грузноватый японец хрен пойми какого, но явно не молодого возраста. – Позвольте провести эту встречу нам. И вся ответственность ляжет на нас, никоим образом вас не затронув.

- Вы правы. Это снимет с нас всю ответственность. Но и весь профит тогда пройдёт мимо нас. Я благодарен вам за предложение, но оно нам не подходит. 

- Тогда зачем вы пришли ко мне, молодой человек? – губы Укиты сложились в снисходительную улыбку.

- Потому что вы – самый удобный кандидат на сотрудничество. У вас есть всё необходимое, и если мы договоримся, нам не придётся тратить время на подготовку всего, что нужно.

- И где здесь моя выгода? Деньги, которые вы сможете мне предложить за аренду моего помещения – это даже не мелочь, а пшик, по сравнению с тем, что я получаю за проведение всего одного аукционного вечера. 

- И кто же посещает их? Так, любопытства ради спрашиваю. Если это не секрет, кончено же. 

- О-о-о. Хорошо, что спросили, - теперь улыбка была довольной. Видимо, он собрался похвастаться. – Мои мероприятия посещают очень уважаемые люди. Так что безопасность у нас обеспечивается на очень высоком уровне. А порой, - он перешёл на загадочный шёпот, - у меня бывают и такие могущественные люди, которым безопасность обеспечивает само их имя. Впрочем, куда вам понять, - изобразил, что собирается махнуть рукой Укита. 

- Глава клана якудза, представители иностранной разведки, правительственные агенты, - скучающе перечислил я, наблюдая, как лицо моего собеседника преображается в неверии и просто нежелании верить, - Это неполный список тех, кто будет приглашён на НАШ вечер. Мы хоть и гости в вашей стране, но планы и связи у нас, образно говоря, широкие. Что же до вашей выгоды… В случае успеха толика внимания от этих людей достанется и вам. А часть представляющих особый интерес вещей в будущем пойдёт уже через ваши мероприятия. Можете мне не верить, но наши особые вещи способны вызвать значительный ажиотаж.

- И всё же… - не желал сдаваться этот япошка.

- В случае отказа, мы больше вас не побеспокоим. Но и дел с вами вести больше не будем.

- Тоже мне, угроза. Как будто вы кому то нужны. У вас слишком большое самомнение, молодой человек. С такими амбициями вы легко можете навернуться и сломать шею до того, как хотя бы приблизитесь к вершине. Названные вами люди слишком высоко, что бы обращать внимание на такую мелочь как вы.

- Что ж. Отсутствие результата – тоже результат. Вас услышали, Укита-сан. Всего вам доброго. – Я встал со стула и покинул кабинет этого жадного и несговорчивого представителя рода человеческого. Понять его конечно можно, он меня первый раз видит, о Паутине не разу не слышал. Но я ведь предлагал ему реально выгодную сделку. Может, я чего-то не понимаю. Может, мы мыслим разными категориями? А, не важно.

Жаль, что простой путь оказался перекрыт, но нас это не остановит. Значит, работать будем по старой схеме. Так. Где тут у нас объявления?

* * *

Ну, что я могу сказать? Марта – незаменимый человек. Она ведь фактически в одиночку возилась со всей этой бумажно-организационной белибердой, подготавливая «Вечера» в Москве. Это ж сколько нервов то убивается о стену? Звонки, разговоры, поиск информации, снова разговоры и так по кругу. За этот день я успел посетить ещё два возможных места проведения нашего аукциона. И оба пришлось забраковать. От злости на свои неудачи я плюнул на всё, выбросил пригоршню таракашек вида "pugnatores cum oleo" в ближайшую урну, и вернулся в Москву. Надо бы на глаза нашим правоохранителям показаться, мол, жив здоров, а то ещё начнут суетиться раньше времени, будет не весело. 

Нет. Нужно всё-таки последовать совету моей незаменимой помощницы и расширить штат миньонов. Вкусив на своей шкуре, что ей приходится делать по моей прихоти, мне её даже немного жаль стало. Тогда передо мной встаёт такой вопрос. А где мне брать нужные кадры? Не всякий управленец подойдёт под нашу специфику, и не каждый подошедший согласится «предать человечество». Так что вопрос остаётся открытым. Но решать его как то надо. Иначе дело швах. Уже привычно потянувшись мыслями к Марте, что бы озадачить её новым делом, в последний момент одёрнул себя. Пусть отдыхает. Хотя бы один денёк пусть отдохнёт. Вечер. Темнеет.

* * *

А вот мне отдохнуть не дали. Стоило мне только расслабиться, как основное тело почувствовало гибель Жучки. Пока я носился по технополису, незваные гости успели выбраться из под завалов, добраться до Логова и одолеть стража. 

Я чувствовал только одного двинувшегося дальше. Он не спеша спускался по винтовому проходу вокруг колодца Сада. Остальные были либо мертвы, либо испускали последнее дыхание. Значит теперь Сад становится закрытой зоной. Нужно создать видимость безопасной территории. Несколько проходов в обход этого колодца мы сделали, так что всё чики-пуки. Сам Сад тоже, вроде бы, готов к приёму гостей. Деревце уже не напоминает чахлый кустик, но действительно имеет вид молодого деревца. Маленький родничок падает из стены красивым водопадиком в вырытую яму «озера» с пахучей, но вполне пригодной для употребления водой. Земля местами устлана ковром трав и покрывалами светящегося мха, коим украшены и стены. Всё это освещено и мхом и сиянием древа. Так. Перемещаемся из Сада, что бы не мешать гостю любоваться видами, а сами пока позаботимся о раненных. Раз уж их бросили, значит они не нужны. А мне в хозяйстве пригодятся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1900/442489