Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 44. Просьба

Глава 44
Мир Земля, город Москва, первое марта, год 2097.
Виктор Доминус альвео, сердце подземелья.

Ещё одна встреча неожиданная состоялась буквально на следующий день после инцидента с Ольгой. И снова я сидел в кафе (блин, я скоро стану знатаком этих закусочных). На этот раз разговор предстоял не самый приятный. Не то что бы у меня с этим человеком были такие уж плохие отношения, но общались мы с ним в последние пару лет лишь от случая к случаю. 

- Здравствуй, Виктор, - ко мне подошёл скромно одетый человек с коротко стриженными волосами, в очках с блеклой оправой. 

- Здорово, коль не шутишь. Садись. Поговорим, - я указал ему на стул напротив. – Так о чём ты хотел со мной поговорить, о чём нельзя было рассказать по телефону?

Он сел и заказал чай. Я же потягивал кофеёк. Лишь когда принесли чашку с его напитком, он решился оторвать взгляд от стола и заговорить.

- Я бы мог сказать, что для того, что бы нам с тобой встретиться, особые причины не нужны. Но мы оба знаем, что это было бы неправдой. Причина простая и не очень приятная. Мне нужна твоя помощь. Однако я пойму, если ты откажешься. Это всё таки мои проблемы, а не твои. 

- Не тяни кота за яйца. Что от меня требуется?

- Мне нужны деньги, - тяжело вздохнул мой собеседник. – Я по глупости влетел на крупную сумму. Причём не самым добрым людям. 

- Сколько? – теперь тяжело вздохнул уже я.

- Хотя бы десять тысяч. Но если…

- Сколько всего ты должен? – я попытался поймать его взгляд.

- Сто тысяч.

Не так уж много. Но это для меня, ворочающего гораздо большими суммами. А вот для бухгалтера средней руки в небольшой компании по грузовым перевозкам, тем более не раз замеченного в увлечении азартными играми, уже серьёзнее. 

- Мда, и ты ещё удивляешься, что тебя бросила жена.

- Уже не удивляюсь, - он отвёл взгляд в сторону. – Я уже знаю как достать нужную сумму. Но мне нужно выплатить хотя бы часть, что бы кредиторы не наседали особо рьяно.

- Ох-хо-хонюшки. Опять одна из твоих «гениальных» схем? Угомонись же в конце то концов. А то ведь и угомонить могут.

- В этот раз ничего такого. Вполне легально и реально. Сменю одного кредитора на другого, но не такого страшного, как Ювелир.

- Кто?! – я аж вперёд подался. 

- Есть такой человечек. Меня угораздило связаться с одним из его людей. В итоге я оказался должен его босу. Тебе не нужно туда лезть. Я уже сказал – справлюсь. 

И что прикажете с ним делать? Просто послать – остатки совести не позволят. Самому решить его проблему – не позволят уже остатки обиды и то, что я по юношескому максимализму считал гордостью (а по сути – та же обида). Прикинув все за и против, я залез в карман и извлёк новый кошелёк. Три рыжие бумажечки с тремя ноликами на каждой легли на стол под изумлённый взгляд этого непутёвого человека. Я поднялся, намереваясь распрощаться.

- Надеюсь, ты понимаешь, что постоянно рассчитывать на мою помощь – наивно. Поэтому пропущу напыщенные речи. Заплати за мой кофе и береги себя, отец.

За спиной хлопнула дверь заведения общепита. Душу кольнули старые воспоминания. Ссора родителей, развод, уход матери. Мне тогда было восемнадцать, так что я избежал тяжких испытаний моего дележа. Часть времени я прожил у отца, часть у мамы, а потом умерла бабушка и я перебрался в её дом. Как раз подходило время поступления в ВУЗ и собственное жильё пришлось кстати. Ладно. Опустим этот момент моей жизни.

Следующей точкой моего маршрута стал выставочный зал в котором суетились рабочие, направляемые хрупкой, но жёсткой рукой Марты. Как уж там её сейчас зовут то?

- Мария Ивановна, я принёс, - в руки девушке перекочевала небольшая сумочка. 

- Хорошо, Кор. Не мог бы ты отыскать Виктора Эдуардовича. Нам нужно с ним кое что обсудить, а на телефон он не отвечает. Он был где то здесь. 

Оппа. Интересненько. «Был где то здесь», - значит кто-то хочет встретиться со спонсором этого мероприятия. В принципе, можно. Времени у меня сейчас предостаточно. 

- Хорошо, Мария Ивановна, я побежал.

Изображая мальчика на побегушках, я старался отвести от себя возможные подозрения в причастности к «высоким чинам» этого мероприятия. Так, ныряем в подземелье, ставшея стандартной процедура перевоплощения, и вот уже по коридору выставочного зала шагает представительно одетый молодой человек, поглаживающий короткий ёжик своих несуществующих волос. 

За время смены личины в зале почти ничего не поменялось. Даже Марта стояла на том же месте. К ней я и направил свои стопы. Что-то мне подсказывало, что тема нашего разговора будет связана с тем крепышом из нанимаемой охраны, что сейчас стоял рядом с моей помощницей. 

- Светлого тебе дня, красавица. Я слышал, ко мне есть вопросы. 

- Доброго дня, шеф. До вас, как обычно не дозвониться. 

- Уж такой я человек. Так что за вопрос? 

- Давайте пройдём в «кабинет». Святослав, следуйте за нами, - кивнула она охраннику. 

Я не перестаю ей поражаться. Вот как ей удаётся смотреть сверху вниз на человека, который на полторы головы выше неё? Взять что ли парочку уроков?

Под «кабинет» мы выделили небольшое помещение на «отшибе» арендованных помещений. Ничего примечательного: стол, стул, кресло, шкаф, ноут на столе, в шкафу рандомные документы для вида. По дороге я успел расспросить Марту о ходе подготовки. Отклонений от графика не было и это не могло не радовать. 

- Что известно по приглашениям? – задал я дополнительный вопрос, усаживаясь в начальничье кресло.

- На сколько мне известно, все билеты покинули промежуточные точки. Твои ищейки вроде должны были перед тобой отчитаться. 

- Они и отчитались. Но я хочу быть уверен, что ты в курсе дел. Тебе отводится большая роль в предстоящих мероприятиях. Пообщайся потом с Доминусом. А сейчас… Представь нашего просителя.

- Хорошо. Это Святослав Ботвинов. Мы уже нанимали его. В прошлый раз, когда здесь всем заведовала Тень. У этого человека есть к вам просьба. От себя скажу, что послужной список у него достоин внимания, да и в прошлый раз он отработал как должно.

- По работе в прошлый раз, это ничего не говорит. Тогда охрана только создавала вид, что что-то делает. Без обид, товарищ Ботвинов, но это почти что истина. Вот в этот раз уже возможны неприятности. Ладно, Мари, можешь идти, а я поговорю с этим джентльменом. 

- Слушаюсь, - Марта отвесила шутливый поклон, - Я вернусь к рабочим. 

- Ну, так что за просьба у вас ко мне? – я снял очки и начал протирать стёкла извлечённым из нагрудного кармана платком.

Святослав был рослым широкоплечим парнем, выглядящем лет на сорок с хвостиком. Каштановые, коротко стриженые волосы, серые глубоко посаженные глаза на грубоватом лице, словно высеченном из камня не самым умелым скульптором, толстая шея. Бодибилдером он не был, но под свободной одеждой угадывалось крепко сложенное тело, а повадки и движения даже такому профану как я, говорили о военном прошлом Ботвинова. Человеком он казался молчаливым, по крайней мере, до сих пор не проронил ни слова. Интересно, что ему могло понадобиться.

Дождавшись, когда за Мартой закроется дверь, охранник огорошил меня неожиданным вопросом.

- Вам нужен человек с опытом ведения боевых действий? В том числе и в городской черте. 

Я отложил очки и внимательно всмотрелся в лицо человека, стараясь понять, это была шутка или он сейчас серьёзно.

- А зачем мне такие люди?

- Я умею слушать, смотреть и собирать информацию, товарищ Липов. Главным фактором, почему я обратился к вам с подобным предложением – ваша коллега, Мария. Её, как наверное и меня, выдают едва заметные глазу привычки. А по вашему поведению я заключил, что вы в курсе некоторых особенностей деятельности этой девушки. Так что я решил рискнуть и предложить свои услуги не только для охраны этого мероприятия.

- Интересно. Что вы ещё заметили?

- Посыльный Кор. Он ведь важная шишка. Как минимум, он не обычный курьер, каким хочет казаться. 

- Браво! – я изобразил аплодисменты парой хлопков ладоней. – Вы угадали. Кор – координатор Паутины, на которую мы с Марией работаем. Так значит, вы хотите присоединиться к нам. Посему мне интересны ваши мотивы. 

- Они банальны, как сюжет женского сериала. Моя дочь больна, а бывшему вояке и наёмнику сложно найти нормально оплачиваемую работу. 

- Не вижу больших сложностей для опытного военного….

- Если у этого военного не было бы волчьего билета от нашей доблестной армии с зажравшимися генеральскими сыночками, то вы были бы правы. 

- Понятно. А что на счёт наёмников. В нейтральных землях на вашего брата спрос не падает.

- Семья, - Святослав отвёл взгляд в сторону. – Среди наёмников не так уж много семейных. Тем, у кого есть семья, есть что терять, поэтому они не всегда готовы делать то, что обычно делают наёмники. Пока не обзавёлся своими красавицами, не понимал этого утверждения. 

- По вам, не скажешь, что у вас такая тонкая душевная организация. Но я вас не осуждаю. Правда, мне казалось, что ради дочери вы могли бы пересилить себя и дёрнуть в какую-нибудь горячую точку. 

- Я думал об этом. Но мне тяжело оставлять жену наедине с теми проблемами, что свалились на нашу семью. 

- И вы решили связать себя с криминалом. По-вашему, это лучшее решение?

- Не самое лучшее. Но в свете сложившихся обстоятельств наиболее эффективное. 

- Ваша жена в курсе вашего решения? Так, любопытства ради спрашиваю. Можете не отвечать.

- Она не одобряет, но готова закрыть на это глаза. Иначе мы просто не успеем собрать деньги на операцию для нашей девочки.

- Деньги. Опять деньги, - я устало потёр виски, прикрыв глаза. – Всё в нашем мире упирается в деньги. Одни продают честь. Другие здоровье. Третьи саму жизнь. Но в результате мы всё равно теряем всё это, а деньги оседают мёртвым грузом на нашем прожитом пути. Как по мне, деньги стали чумой нашей эпохи. 

- Возможно, вы правы, но современное общество построено на движении денег. В том числе и система здравоохранения. Так каков будет ваш ответ? Или вам тоже не нужен такой «волчий» семьянин как я?

Я погрузился в раздумья. А действительно, нужен ли он мне? С одной стороны ещё один профессионал пришёлся бы кстати. Тем более с озвученным им опытом. Это чертовски выгодно привязать к себе такого человечка. Принесёт клятву как Марта с Аней и Сергеем и моя Паутина усилится. С другой стороны семейный человек имеет ограничения. Хотя… Точно! Через семью его можно привязать ещё сильнее. Но только не угрозами. Это наоборот сделает его опасным элементом моей системы. Ради близких человек часто совершает безрассудные поступки. А Святослав уже подтвердил свою готовность к такому шагу. 

- Думаю, не лишним будет предупредить – если вы с нами – вы с нами до конца. Пути назад не будет.

- Плевать. Государство отвернулось от меня по ложному навету. Так что законность или незаконность вашей деятельности не волнует. А убивать, - Святослав горько ухмыльнулся, - я умею, и вполне неплохо.

- Вообще то, я имел в виду несколько иной смысл. Ну да ладно. Завтра встретитесь с Кором. Он устроит вам «посвящение». А сейчас можете идти. 

Ботвинов кивнул и вышел из кабинета. Я же остался обдумывать ситуацию. Если я смогу решить проблему со здоровьем его дочери, то наверняка заслужу его благодарность и, скорей всего, преданность. Но надо помнить девиз, который я сам выдумал для своей «организации»: «Паутина своих не бросает». Это значит, что придётся взять на себя обеспечение безопасности его семьи. Лишняя морока. Впрочем, выдам им парочку защитных артефактов и выделю нескольких миньонов. Вот только девочка (а сколько ей лет то?), гуляющая в компании здоровенного паука – картинка несколько сюрреалистичная. Значит надо либо вывести особь со стелс способностями, либо кого-то замаскировать под милую грушку-зверушку. А может и оба варианта, если время будет.

 

* * *

 

Сергей Заболотин, Следователь по особо важным делам.

- Цифра?! – заливался смехом парень в сером клетчатом свитере – Нет, вы слышали, что он несет!

Экраны компьютеров внимали каждому слову гения, но отвечать не спешили. Умная техника давно уяснила стиль речи мастера и, как обычно, промолчала, в отличие от Сергея.

- Борис, хватит ржать! Да пусть хоть на морзянке работает, ты мне помочь обещал. Мало того, что я тебе уже ящик Морозной должен, так тебе еще и комедию устроил. А смех – это жизнь.

Сергей мерил шагами аппаратную, заставленную всевозможными вычислительными механизмами, нервничал, то и дело теребил галстук. Уже у кресла админа он резко остановился и положил руки тому на плечи.

- Друг, сколько мы уже знакомы… Я в курсе, что тебе нельзя лезть выше головы. Мне нельзя! Но это дело поперек горла всему отделу. Лично мне! Хватит шуток.

Следователь подался назад, переставая нависать над Борисом голодным коршуном. Что мог сделать сам, он уже сделал. Дни на стимуляторах, утекли песком сквозь пальцы, но работа не принесла результата. Розыски, опросы, обыски, допросы, кипы проверенных бумаг и экспертиз, даже жесткие методы вроде шантажа или давления на информаторов не принесли должного результата. Сергей чувствовал, что слово «магия» уже сидит у него в «печенках». Но продолжал рыть. Все еще горел желанием закрыть это дело, а потому обратился в то место, которое даже не существовало в умах простых смертных, обратился в Оперативную Лабораторию Виртуальных Интерфейсов, к господу богу этого места, просто к своему другу Борису Зеленскому.

Борис медленно снял с головы конструкцию, которую можно было принять за навороченный VR-шлем, вот только функционал этого гаджета был намного-намного шире общедоступной игрушки. Посидев немного молча, словно до сих пор что-то для себя решая, он заговорил размеренно и уверенно, как учитель на уроке.

- Кванты, Сергей. Уже четверть века как кванты. Ты помнишь ту кибер-катастрофу? 

- Это когда компьютерный вирус хакера самоучки обрушил интернет и заразил всю электронику мира?

- Не всю, а только самую передовую. Впрочем, нам всем тогда хватило и этого. Всё едва не полетело в тар-тарары. Сейчас мы более-менее отживели после того случая, но к сетевым технологиям до сих пор отношение предвзятое. В смысле пользоваться любят все, а вот обслуживать и обеспечивать работоспособность – это им не комильфо. Но не будем о грустном. Скажи, сколько на тебе подписок о неразглашении? С насколько секретными данными ты работаешь? Но ты до сих пор не интересовался откуда к вам идет инфа. Ни одно допотопное железо не способно сейчас даже близко сравниться с Вием – провел Борис рукой по зеркальным поверхностям рабочей зоны – а людей и подано не хватит, чтобы проверить и оформить все, что течет через сеть. Не мне тебе объяснять сколько уже вокруг беспроводных точек, гаджетов, камер, даже не тех, что в дронах-курьерах, а которые наивно заклеили синей изолентой. И все течет через Вия. Наша машинка создана с использованием самых передовых технологий последних лет и лучших наработок докибер-катаклизменного периода. Вий производит миллионы аналитических операций каждую секунду, отфильтровывая ток поток нечистот, что гуляет по сети, и выдавая нам реально нужные и ценные данные. И сейчас ты, Сергей, просишь меня положить один из… немногих интерфейсов страны ради того, чтобы я нашел тебе насекомых переростков?!

Следователь схватился за голову, вновь гремя шагами по помещению и сокрушая мироздание конструкциями многоэтажных матов.

- Сергей, пожалуйста, прекратите, – прокатился по аппаратной механический голос..

- Ваша проблема понятна. Химеры, убившие майора Кузнецова, не являются приоритетом следствия. Ситуацию осложняет характер события и отсутствие зацепок, по которым можно определить личность или организацию химеролога. По этой же причине отказано в разрешении обратиться в более высокие инстанции. Информация осведомителей и улики подтверждают участие Марты Шварцберг в организации подпольного мероприятия «Вечер для своих» и появление нового игрока в зоне ответственности Конторы. Требуется проверить список выявленных абнормальных состояний мира, в обиходе именуемых проявлениями магии, характерных ключевым событиям в соответствии с уровнем доверия в рамках Москвы за период времени. Данные сведения станут решающим фактом в продвижении следствия, благополучия следователя Сергея Заболотина и благодарности двумя ящиками дорогого зеленого чая администратору Виртуального Интеллекта «Вия» Борису Зеленскому.

- Борис Дмитриевич, есть возможность провести данное расследование в рамках проверки на ошибки системы и при положительных результатах формировать новое направление разработки.

В помещении воцарилась тишина. Следователь замер, переваривая то, что он услышал и с благодарностью посматривая на гору железа и пластика. Администратор грезил новыми серверами и обещанным "чаем". ВИ как обычно молчал, ожидая слов мастера. Он всё сказал. Пусть дальше думают люди сами. А у него ещё полно работы, которую за него никто делать не возьмётся.

 

 

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/1900/242480

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
Фильтр
#
И никто не пишет в комментах, как злая, бездушная машина превратила вкусное спиртное в противный чай ;( Шепарда на нее нет.
Развернуть
avatar zukalogo (переводчик/культиватор основы ци) 8 февраля 2018 в 15:26 0
#
А почему ты не думаешь что админ любит чай больше чем спиртное?
Развернуть
avatar KoshaS (читатель/заложение основ) 8 февраля 2018 в 16:56 0
#
Сложный вопрос. Пусть будет интуиция и слова Заболотина о долге, звучавшие раньше предложения машины.
Развернуть
avatar zukalogo (переводчик/культиватор основы ци) 8 февраля 2018 в 17:25 0
#
Сам работаю с компами и админов вида достаточно, непьющих - ни одного))
Развернуть
avatar Tishe (читатель/культиватор основы ци) 10 февраля 2018 в 06:43 1
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь